שָׁלַם (shâlam) — Make Amends
Hebrew word study: שָׁלַם (shâlam), Strong's H7999. to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to re
Approximate — computer-generated, not a recording of historical speech.
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV translation words: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
Strong's H7999 is tagged on 116 words in 107 verses across 25 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Genesis 44:4 and last appears in Nahum 1:15.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (first 25 of 107)
- Genesis 44:4 — שִׁלַּמְתֶּם — have you repaid
- Exodus 21:34 — יְשַׁלֵּם — he will make compensation
- Exodus 21:36 — שַׁלֵּם — certainly make compensation
- Exodus 22:1 — יְשַׁלֵּם — he will repay
- Exodus 22:3 — שַׁלֵּם — certainly make restitution
- Exodus 22:4 — יְשַׁלֵּם ס — he will make restitution
- Exodus 22:5 — יְשַׁלֵּם ס — he will make compensation
- Exodus 22:6 — שַׁלֵּם — certainly make compensation
- Exodus 22:7 — יְשַׁלֵּם — he will make restitution
- Exodus 22:9 — יְשַׁלֵּם — he will make restitution
- Exodus 22:11 — יְשַׁלֵּם — he will make compensation
- Exodus 22:12 — יְשַׁלֵּם — he will make restitution
- Exodus 22:13 — יְשַׁלֵּם פ — he will make restitution
- Exodus 22:14 — שַׁלֵּם — certainly make restitution
- Exodus 22:15 — יְשַׁלֵּם — he will make restitution
- Leviticus 5:16 — יְשַׁלֵּם — he will repay
- Leviticus 6:5 — וְשִׁלַּם — and he will repay
- Leviticus 24:18 — יְשַׁלְּמֶנָּה — he will repay it
- Leviticus 24:21 — יְשַׁלְּמֶנָּה — he will repay it
- Deuteronomy 7:10 — וּמְשַׁלֵּם — and who repays
- Deuteronomy 20:12 — תַשְׁלִים — it will make peace
- Deuteronomy 23:21 — לְשַׁלְּמוֹ — to pay it
- Deuteronomy 32:41 — אֲשַׁלֵּם — I will repay
- Joshua 10:1 — הִשְׁלִימוּ — they had made peace
- Joshua 10:4 — הִשְׁלִימָה — it has made peace
Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.
Related entries
Entries whose derivation names this word: H3389 יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim), H4918 מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm), H4919 מְשִׁלֵּמוֹת (Mᵉshillêmôwth), H4920 מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh), H4921 מְשִׁלֵּמִית (Mᵉshillêmîyth), H7759 שׁוּלַמִּית (Shûwlammîyth), H7965 שָׁלוֹם (shâlôwm), H7966 שִׁלּוּם (shillûwm), H8000 שְׁלַם (shᵉlam), H8002 שֶׁלֶם (shelem), H8003 שָׁלֵם (shâlêm), H8005 שִׁלֵּם (shillêm) and 1 more.
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does shâlam (H7999) mean?
To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications).
How is H7999 translated in the KJV?
The KJV translates H7999 as: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely..
How often does שָׁלַם (shâlam) appear?
Strong's H7999 is tagged on 116 words in 107 verses across 25 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Genesis 44:4 and last appears in Nahum 1:15.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.