Leviticus 6

Hebrew30 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← Leviticus 5Leviticus 6Leviticus 7 →

וַיְדַבֵּ֥רand he spoke יְהוָ֖הYahweh אֶל־to מֹשֶׁ֥הMoses לֵּאמֹֽר׃to saying

נֶ֚פֶשׁanyone כִּ֣יif תֶחֱטָ֔אit will sin וּמָעֲלָ֥הand it will act unfaithfully מַ֖עַלunfaithfulness בַּיהוָ֑הagainst Yahweh וְכִחֵ֨שׁand he will deny בַּעֲמִית֜וֹin fellow citizen his בְּפִקָּד֗וֹןin an item entrusted אֽוֹ־or בִתְשׂ֤וּמֶתin deposited property of יָד֙a hand א֣וֹor בְגָזֵ֔לin a robbery א֖וֹor עָשַׁ֥קhe has oppressed אֶת־obj.עֲמִיתֽוֹ׃fellow citizen his

אֽוֹ־or מָצָ֧אhe has found אֲבֵדָ֛הa thing lost וְכִ֥חֶשׁand he will denyבָּ֖הּin the itוְנִשְׁבַּ֣עand he will swear an oath עַל־on שָׁ֑קֶרfalsehood עַל־on אַחַ֗תone מִכֹּ֛לof all אֲשֶׁר־that יַעֲשֶׂ֥הhe will do הָאָדָ֖םthe humankind לַחֲטֹ֥אto sinבָהֵֽנָּה׃by them

א֠וֹor מִכֹּ֞לany of all אֲשֶׁר־that יִשָּׁבַ֣עhe will swear an oath עָלָיו֮on it לַשֶּׁקֶר֒to the falsehood וְשִׁלַּ֤םand he will repay אֹתוֹ֙obj. it בְּרֹאשׁ֔וֹin sum its וַחֲמִשִׁתָ֖יוand fifths its יֹסֵ֣ףlet him add עָלָ֑יוto it לַאֲשֶׁ֨רto the one whom ה֥וּאitל֛וֹbelonged to the himיִתְּנֶ֖נּוּhe will give it בְּי֥וֹםon the day of אַשְׁמָתֽוֹ׃guilt his

וְאֶת־and obj.אֲשָׁמ֥וֹguilt offering his יָבִ֖יאhe will bring לַיהוָ֑הto Yahweh אַ֣יִלa ram תָּמִ֧יםunblemished מִן־from הַצֹּ֛אןthe flock בְּעֶרְכְּךָ֥by valuation your לְאָשָׁ֖םto a guilt offering אֶל־to הַכֹּהֵֽן׃the priest

וְכִפֶּ֨רand he will make atonement עָלָ֧יוon him הַכֹּהֵ֛ןthe priest לִפְנֵ֥יto before יְהוָ֖הYahweh וְנִסְלַ֣חand it will be forgivenל֑וֹto the himעַל־on אַחַ֛תone מִכֹּ֥לof all אֲשֶֽׁר־that יַעֲשֶׂ֖הsomeone will do לְאַשְׁמָ֥הto guiltבָֽהּ׃ פby the it

וַיְדַבֵּ֥רand he spoke יְהוָ֖הYahweh אֶל־to מֹשֶׁ֥הMoses לֵּאמֹֽר׃to saying

וּפָשַׁט֙and he will strip off אֶת־obj.בְּגָדָ֔יוgarments his וְלָבַ֖שׁand he will put on בְּגָדִ֣יםgarments אֲחֵרִ֑יםother וְהוֹצִ֤יאand he will take out אֶת־obj.הַדֶּ֙שֶׁן֙the fatty ash אֶל־to מִח֣וּץfrom the outside לַֽמַּחֲנֶ֔הof the camp אֶל־to מָק֖וֹםa place טָהֽוֹר׃pure

וְהָאֵ֨שׁand the fire עַל־on הַמִּזְבֵּ֤חַthe altar תּֽוּקַד־it will burnבּוֹ֙on itלֹ֣אnot תִכְבֶּ֔הit will be extinguished וּבִעֵ֨רand he will kindle עָלֶ֧יהָon it הַכֹּהֵ֛ןthe priest עֵצִ֖יםwoods בַּבֹּ֣קֶרin the morning בַּבֹּ֑קֶרin the morning וְעָרַ֤ךְand he will arrange עָלֶ֙יהָ֙on it הָֽעֹלָ֔הthe burnt offering וְהִקְטִ֥ירand he will make smoke עָלֶ֖יהָon it חֶלְבֵ֥יthe fats of הַשְּׁלָמִֽים׃the peace offerings

אֵ֗שׁa fire תָּמִ֛ידcontinually תּוּקַ֥דit will burn עַל־on הַמִּזְבֵּ֖חַthe altar לֹ֥אnot תִכְבֶֽה׃ סit will be extinguished

וְזֹ֥אתand this תּוֹרַ֖תis the legal procedure of הַמִּנְחָ֑הthe grain offering הַקְרֵ֨בthey will present אֹתָ֤הּobj. it בְּנֵֽי־the sons of אַהֲרֹן֙Aaron לִפְנֵ֣יto before יְהוָ֔הYahweh אֶל־to פְּנֵ֖יthe face of הַמִּזְבֵּֽחַ׃the altar

וְהֵרִ֨יםand he will lift up מִמֶּ֜נּוּfrom it בְּקֻמְצ֗וֹin handful his מִסֹּ֤לֶתsome of the fine flour of הַמִּנְחָה֙the grain offering וּמִשַּׁמְנָ֔הּand some of oil its וְאֵת֙and obj.כָּל־all הַלְּבֹנָ֔הthe frankincense אֲשֶׁ֖רwhich עַל־is on הַמִּנְחָ֑הthe grain offering וְהִקְטִ֣ירand he will make smoke הַמִּזְבֵּ֗חַthe altar רֵ֧יחַan odor of נִיחֹ֛חַsoothing אַזְכָּרָתָ֖הּmemorial offering its לַיהוָֽה׃to Yahweh

וְהַנּוֹתֶ֣רֶתand the remainder מִמֶּ֔נָּהof it יֹאכְל֖וּthey will eat אַהֲרֹ֣ןAaron וּבָנָ֑יוand sons his מַצּ֤וֹתunleavened breads תֵּֽאָכֵל֙it will be eaten בְּמָק֣וֹםin a place קָדֹ֔שׁholy בַּחֲצַ֥רin the courtyard of אֹֽהֶל־the tent of מוֹעֵ֖דmeeting יֹאכְלֽוּהָ׃they will eat it

לֹ֤אnot תֵאָפֶה֙it will be baked חָמֵ֔ץleaven חֶלְקָ֛םshare their נָתַ֥תִּיI have given אֹתָ֖הּobj. it מֵאִשָּׁ֑יfrom fire offerings my קֹ֤דֶשׁis a holy thing of קָֽדָשִׁים֙holy things הִ֔ואit כַּחַטָּ֖אתlike the sin offering וְכָאָשָֽׁם׃and like the guilt offering

כָּל־every זָכָ֞רmale בִּבְנֵ֤יamong the sons of אַהֲרֹן֙Aaron יֹֽאכֲלֶ֔נָּהhe will eat it חָק־a prescribed portion of עוֹלָם֙perpetuity לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םto generations your מֵאִשֵּׁ֖יfrom the fire offerings of יְהוָ֑הYahweh כֹּ֛לevery אֲשֶׁר־one who יִגַּ֥עhe will touchבָּהֶ֖םin themיִקְדָּֽשׁ׃ פhe will be holy

וַיְדַבֵּ֥רand he spoke יְהוָ֖הYahweh אֶל־to מֹשֶׁ֥הMoses לֵּאמֹֽר׃to saying

זֶ֡הthis קָרְבַּן֩is the present of אַהֲרֹ֨ןAaron וּבָנָ֜יוand sons his אֲשֶׁר־which יַקְרִ֣יבוּthey will present לַֽיהוָ֗הto Yahweh בְּיוֹם֙on the day הִמָּשַׁ֣חis anointed אֹת֔וֹobj. him עֲשִׂירִ֨תthe tenth of הָאֵפָ֥הthe ephah סֹ֛לֶתfine flour מִנְחָ֖הgrain offering תָּמִ֑ידcontinually מַחֲצִיתָ֣הּhalf its בַּבֹּ֔קֶרin the morning וּמַחֲצִיתָ֖הּand half its בָּעָֽרֶב׃in the evening

עַֽל־on מַחֲבַ֗תa baking tray בַּשֶּׁ֛מֶןwith the oil תֵּעָשֶׂ֖הit will be made מֻרְבֶּ֣כֶתmixed dough תְּבִיאֶ֑נָּהyou will bring it תֻּפִינֵי֙broken pieces of מִנְחַ֣תa grain offering of פִּתִּ֔יםcrumbs תַּקְרִ֥יבyou will present רֵֽיחַ־an odor of נִיחֹ֖חַsoothing לַיהוָֽה׃to Yahweh

וְהַכֹּהֵ֨ןand the priest הַמָּשִׁ֧יחַthe anointed תַּחְתָּ֛יוin place of him מִבָּנָ֖יוone of sons his יַעֲשֶׂ֣הhe will offer אֹתָ֑הּobj. it חָק־a prescribed portion of עוֹלָ֕םperpetuity לַיהוָ֖הto Yahweh כָּלִ֥ילa whole offering תָּקְטָֽר׃it will be made to smoke

וְכָל־and every מִנְחַ֥תgrain offering of כֹּהֵ֛ןa priest כָּלִ֥ילa whole offering תִּהְיֶ֖הit will be לֹ֥אnot תֵאָכֵֽל׃ פit will be eaten

וַיְדַבֵּ֥רand he spoke יְהוָ֖הYahweh אֶל־to מֹשֶׁ֥הMoses לֵּאמֹֽר׃to saying

הַכֹּהֵ֛ןthe priest הַֽמְחַטֵּ֥אwho makes a sin offering אֹתָ֖הּobj. it יֹאכֲלֶ֑נָּהhe will eat it בְּמָק֤וֹםin a place קָדֹשׁ֙holy תֵּֽאָכֵ֔לit will be eaten בַּחֲצַ֖רin the courtyard of אֹ֥הֶלthe tent of מוֹעֵֽד׃meeting

כֹּ֛לall אֲשֶׁר־that יִגַּ֥עit will touch בִּבְשָׂרָ֖הּin meat its יִקְדָּ֑שׁit will be holy וַאֲשֶׁ֨רand one who יִזֶּ֤הhe will spatter מִדָּמָהּ֙any of blood its עַל־on הַבֶּ֔גֶדthe garment אֲשֶׁר֙that which יִזֶּ֣הhe will spatter עָלֶ֔יהָon it תְּכַבֵּ֖סyou will wash בְּמָק֥וֹםin a place קָדֹֽשׁ׃holy

וּכְלִי־and a vessel of חֶ֛רֶשׂearthenware אֲשֶׁ֥רwhich תְּבֻשַּׁל־it will be boiledבּ֖וֹin the itיִשָּׁבֵ֑רit will be broken וְאִם־and if בִּכְלִ֤יin a vessel of נְחֹ֙שֶׁת֙bronze בֻּשָּׁ֔לָהit was boiled וּמֹרַ֥קand it will be scoured וְשֻׁטַּ֖ףand it will be rinsed בַּמָּֽיִם׃with the water

כָּל־every זָכָ֥רmale בַּכֹּהֲנִ֖יםamong the priests יֹאכַ֣לhe will eat אֹתָ֑הּobj. it קֹ֥דֶשׁis a holy thing of קָֽדָשִׁ֖יםholy things הִֽוא׃it

וְכָל־and any חַטָּ֡אתsin offering אֲשֶׁר֩which יוּבָ֨אit will be brought in מִדָּמָ֜הּany of blood its אֶל־into אֹ֧הֶלthe tent of מוֹעֵ֛דmeeting לְכַפֵּ֥רto make atonement בַּקֹּ֖דֶשׁin the holy place לֹ֣אnot תֵאָכֵ֑לit will be eaten בָּאֵ֖שׁwith the fire תִּשָּׂרֵֽף׃ פit will be burned

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Leviticus 5 All chapters Leviticus 7 →

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?

Let us know.