BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Leviticus 5

Hebrew19 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Leviticus 4Leviticus 5Leviticus 6 →
1
וְנֶ֣פֶשׁand anyoneכִּֽי־ifתֶחֱטָ֗אit will sinוְשָֽׁמְעָה֙and it will hearק֣וֹלthe sound ofאָלָ֔הan oathוְה֣וּאand heעֵ֔דwas a witnessא֥וֹorרָאָ֖הhe sawא֣וֹorיָדָ֑עhe knewאִם־ifל֥וֹאnotיַגִּ֖ידhe will tellוְנָשָׂ֥אand he will bearעֲוֹנֽוֹ׃iniquity his
2
א֣וֹorנֶ֗פֶשׁanyoneאֲשֶׁ֣רwhoתִּגַּע֮it will touchבְּכָל־in everyדָּבָ֣רthingטָמֵא֒uncleanאוֹ֩orבְנִבְלַ֨תin a carcass ofחַיָּ֜הan animalטְמֵאָ֗הuncleanא֤וֹorבְּנִבְלַת֙in a carcass ofבְּהֵמָ֣הlivestockטְמֵאָ֔הuncleanא֕וֹorבְּנִבְלַ֖תin a carcass ofשֶׁ֣רֶץa swarming thingטָמֵ֑אuncleanוְנֶעְלַ֣םand it will be hiddenמִמֶּ֔נּוּfrom himוְה֥וּאand heטָמֵ֖אis uncleanוְאָשֵֽׁם׃and he will be guilty
3
א֣וֹorכִ֤יifיִגַּע֙he will touchבְּטֻמְאַ֣תin the uncleanness ofאָדָ֔םa humanלְכֹל֙to allטֻמְאָת֔וֹuncleanness hisאֲשֶׁ֥רwhichיִטְמָ֖אhe will be uncleanבָּ֑הּby the itוְנֶעְלַ֣םand it will be hiddenמִמֶּ֔נּוּfrom himוְה֥וּאand heיָדַ֖עhe knewוְאָשֵֽׁם׃and he will be guilty
4
א֣וֹorנֶ֡פֶשׁanyoneכִּ֣יifתִשָּׁבַע֩it will swear an oathלְבַטֵּ֨אby speaking rashlyבִשְׂפָתַ֜יִםwith lipsלְהָרַ֣ע׀to do evilא֣וֹorלְהֵיטִ֗יבto do goodלְ֠כֹלto allאֲשֶׁ֨רthatיְבַטֵּ֧אhe will speak rashlyהָאָדָ֛םthe humankindבִּשְׁבֻעָ֖הin an oathוְנֶעְלַ֣םand it will be hiddenמִמֶּ֑נּוּfrom himוְהוּא־and heיָדַ֥עhe knewוְאָשֵׁ֖םand he will be guiltyלְאַחַ֥תto oneמֵאֵֽלֶּה׃of these things
5
וְהָיָ֥הand it will beכִֽי־thatיֶאְשַׁ֖םhe will be guiltyלְאַחַ֣תto oneמֵאֵ֑לֶּהof these thingsוְהִ֨תְוַדָּ֔הand he will confessאֲשֶׁ֥רthatחָטָ֖אhe had sinnedעָלֶֽיהָ׃on it
6
וְהֵבִ֣יאand he will bringאֶת־obj.אֲשָׁמ֣וֹguilt offering hisלַיהוָ֡הto Yahwehעַ֣לonחַטָּאתוֹ֩sin hisאֲשֶׁ֨רwhichחָטָ֜אhe has sinnedנְקֵבָ֨הa femaleמִן־fromהַצֹּ֥אןthe flockכִּשְׂבָּ֛הa ewe lambאֽוֹ־orשְׂעִירַ֥תa female goat ofעִזִּ֖יםgoatsלְחַטָּ֑אתto a sin offeringוְכִפֶּ֥רand he will make atonementעָלָ֛יוon himהַכֹּהֵ֖ןthe priestמֵחַטָּאתֽוֹ׃from sin his
7
וְאִם־and ifלֹ֨אnotתַגִּ֣יעit will reachיָדוֹ֮hand hisדֵּ֣יsufficiency ofשֶׂה֒a sheepוְהֵבִ֨יאand he will bringאֶת־obj.אֲשָׁמ֜וֹguilt offering hisאֲשֶׁ֣רwhichחָטָ֗אhe has sinnedשְׁתֵּ֥יtwoתֹרִ֛יםturtle-dovesאֽוֹ־orשְׁנֵ֥יtwoבְנֵֽי־young ones ofיוֹנָ֖הa doveלַֽיהוָ֑הto Yahwehאֶחָ֥דoneלְחַטָּ֖אתto a sin offeringוְאֶחָ֥דand oneלְעֹלָֽה׃to a burnt offering
8
וְהֵבִ֤יאand he will bringאֹתָם֙obj. themאֶל־toהַכֹּהֵ֔ןthe priestוְהִקְרִ֛יבand he will presentאֶת־obj.אֲשֶׁ֥רthe one whichלַחַטָּ֖אתis for the sin offeringרִאשׁוֹנָ֑הfirstוּמָלַ֧קand he will nip offאֶת־obj.רֹאשׁ֛וֹhead itsמִמּ֥וּלfrom in front ofעָרְפּ֖וֹneck itsוְלֹ֥אand notיַבְדִּֽיל׃he will separate it
9
וְהִזָּ֞הand he will spatterמִדַּ֤םsome of the blood ofהַחַטָּאת֙the sin offeringעַל־onקִ֣ירthe side ofהַמִּזְבֵּ֔חַthe altarוְהַנִּשְׁאָ֣רand the remainderבַּדָּ֔םin the bloodיִמָּצֵ֖הit will be drained outאֶל־toיְס֣וֹדthe base ofהַמִּזְבֵּ֑חַthe altarחַטָּ֖אתis a sin offeringהֽוּא׃it
10
וְאֶת־and obj.הַשֵּׁנִ֛יthe second birdיַעֲשֶׂ֥הhe will offerעֹלָ֖הa burnt offeringכַּמִּשְׁפָּ֑טaccording to the ordinanceוְכִפֶּ֨רand he will make atonementעָלָ֧יוon himהַכֹּהֵ֛ןthe priestמֵחַטָּאת֥וֹfrom sin hisאֲשֶׁר־whichחָטָ֖אhe has sinnedוְנִסְלַ֥חand it will be forgivenלֽוֹ׃ סto the him
11
וְאִם־and ifלֹא֩notתַשִּׂ֨יגit will reachיָד֜וֹhand hisלִשְׁתֵּ֣יto twoתֹרִ֗יםturtle-dovesאוֹ֮orלִשְׁנֵ֣יto twoבְנֵי־young ones ofיוֹנָה֒a doveוְהֵבִ֨יאand he will bringאֶת־obj.קָרְבָּנ֜וֹpresent hisאֲשֶׁ֣רwhichחָטָ֗אhe has sinnedעֲשִׂירִ֧תthe tenth ofהָאֵפָ֛הthe ephahסֹ֖לֶתfine flourלְחַטָּ֑אתto a sin offeringלֹא־notיָשִׂ֨יםhe will placeעָלֶ֜יהָon itשֶׁ֗מֶןoilוְלֹא־and notיִתֵּ֤ןhe will putעָלֶ֙יהָ֙on itלְבֹנָ֔הfrankincenseכִּ֥יforחַטָּ֖אתis a sin offeringהִֽיא׃it
12
וֶהֱבִיאָהּ֮and he will bring itאֶל־toהַכֹּהֵן֒the priestוְקָמַ֣ץand he will take a handfulהַכֹּהֵ֣ן׀the priestמִ֠מֶּנָּהfrom itמְל֨וֹאthe fullness ofקֻמְצ֜וֹhandful hisאֶת־obj.אַזְכָּרָתָה֙memorial offering itsוְהִקְטִ֣ירand he will make it smokeהַמִּזְבֵּ֔חָהthe altar towardsעַ֖לonאִשֵּׁ֣יthe fire offerings ofיְהוָ֑הYahwehחַטָּ֖אתis a sin offeringהִֽוא׃it
13
וְכִפֶּר֩and he will make atonementעָלָ֨יוon himהַכֹּהֵ֜ןthe priestעַל־onחַטָּאת֧וֹsin hisאֲשֶׁר־whichחָטָ֛אhe has sinnedמֵֽאַחַ֥תany oneמֵאֵ֖לֶּהof these thingsוְנִסְלַ֣חand it will be forgivenל֑וֹto the himוְהָיְתָ֥הand it will belongלַכֹּהֵ֖ןto the priestכַּמִּנְחָֽה׃ סlike the grain offering
14
וַיְדַבֵּ֥רand he spokeיְהוָ֖הYahwehאֶל־toמֹשֶׁ֥הMosesלֵּאמֹֽר׃to saying
15
נֶ֚פֶשׁanyoneכִּֽי־ifתִמְעֹ֣לit will act unfaithfullyמַ֔עַלunfaithfulnessוְחָֽטְאָה֙and it will sinבִּשְׁגָגָ֔הby inadvertenceמִקָּדְשֵׁ֖יfrom the holy things ofיְהוָ֑הYahwehוְהֵבִיא֩and he will bringאֶת־obj.אֲשָׁמ֨וֹguilt offering hisלַֽיהוָ֜הto Yahwehאַ֧יִלa ramתָּמִ֣יםunblemishedמִן־fromהַצֹּ֗אןthe flockבְּעֶרְכְּךָ֛by valuation yourכֶּֽסֶף־silver ofשְׁקָלִ֥יםshekelsבְּשֶֽׁקֶל־by the shekel ofהַקֹּ֖דֶשׁthe holy placeלְאָשָֽׁם׃to a guilt offering
16
וְאֵ֣תand obj.אֲשֶׁר֩that whichחָטָ֨אhe sinnedמִן־fromהַקֹּ֜דֶשׁthe holy thingיְשַׁלֵּ֗םhe will repayוְאֶת־and obj.חֲמִֽישִׁתוֹ֙fifth itsיוֹסֵ֣ףlet him addעָלָ֔יוto itוְנָתַ֥ןand he will giveאֹת֖וֹobj. itלַכֹּהֵ֑ןto the priestוְהַכֹּהֵ֗ןand the priestיְכַפֵּ֥רhe will make atonementעָלָ֛יוon himבְּאֵ֥ילby the ram ofהָאָשָׁ֖םthe guilt offeringוְנִסְלַ֥חand it will be forgivenלֽוֹ׃ פto the him
17
וְאִם־and ifנֶ֙פֶשׁ֙anyoneכִּ֣יthatתֶֽחֱטָ֔אit will sinוְעָֽשְׂתָ֗הand it will doאַחַת֙oneמִכָּל־of allמִצְוֹ֣תthe commandments ofיְהוָ֔הYahwehאֲשֶׁ֖רwhichלֹ֣אnotתֵעָשֶׂ֑ינָהthey will be doneוְלֹֽא־and notיָדַ֥עhe knewוְאָשֵׁ֖םand he will be guiltyוְנָשָׂ֥אand he will bearעֲוֹנֽוֹ׃iniquity his
18
וְ֠הֵבִיאand he will bringאַ֣יִלa ramתָּמִ֧יםunblemishedמִן־fromהַצֹּ֛אןthe flockבְּעֶרְכְּךָ֥by valuation yourלְאָשָׁ֖םto a guilt offeringאֶל־toהַכֹּהֵ֑ןthe priestוְכִפֶּר֩and he will make atonementעָלָ֨יוon himהַכֹּהֵ֜ןthe priestעַ֣לonשִׁגְגָת֧וֹinadvertence hisאֲשֶׁר־whichשָׁגָ֛גhe has gone astrayוְה֥וּאand heלֹֽא־notיָדַ֖עhe knewוְנִסְלַ֥חand it will be forgivenלֽוֹ׃to the him
19
אָשָׁ֖םis a guilt offeringה֑וּאitאָשֹׁ֥םcertainly to be guiltyאָשַׁ֖םhe was guiltyלַיהוָֽה׃ פto Yahweh

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Leviticus 4All chaptersLeviticus 6 →