עָלַל (ʻâlal) — Abuse

Hebrew word study: עָלַל (ʻâlal), Strong's H5953. to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pai

HebrewStrong's H5953
Quick definition
Hebrew word
עָלַל (ʻâlal)
Pronounced: aw-lal'

Approximate — computer-generated, not a recording of historical speech.

to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)

Word study
Derivation: a primitive root;

KJV translation words: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

Where this word appears

Strong's H5953 is tagged on 20 words in 18 verses across 12 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Exodus 10:2 and last appears in Lamentations 3:51.

How it is rendered in the text

The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.

and they will deal wantonly ×3you will glean ×2I have dealt ruthlessly ×1and I have inserted ×1and they abused ×1and they gleaned him ×1he dealt wantonly ×1is acting like children ×1people will glean ×1thoroughly glean ×1to practice ×1you have dealt wantonly ×1

Forms found in the text

The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.

וְהִתְעַלְּלוּ ×3עוֹלַלְתָּ ×2תְעוֹלֵל ×2הִתְעַלֵּל ×1הִתְעַלַּלְתְּ ×1הִתְעַלַּלְתִּי ×1וְעֹלַלְתִּי ×1וַיְעֹלְלֻהוּ ×1וַיִּתְעַלְּלוּ ×1לְהִתְעוֹלֵל ×1

Books where it appears most

Lamentations ×5Jeremiah ×3Judges ×21 Samuel ×2Exodus ×1Leviticus ×1Numbers ×1Deuteronomy ×1

Verses (all 18)

Related entries

Entries whose derivation names this word: H4611 מַעֲלָל (maʻălâl), H5923 עֹל (ʻôl), H5948 עֲלִיל (ʻălîyl), H5949 עֲלִילָה (ʻălîylâh), H5954 עֲלַל (ʻălal), H5955 עֹלֵלָה (ʻôlêlâh), H8586 תַּעֲלוּל (taʻălûwl).

Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.

Frequently asked questions

What does ʻâlal (H5953) mean?

To effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal).

How is H5953 translated in the KJV?

The KJV translates H5953 as: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)..

How often does עָלַל (ʻâlal) appear?

Strong's H5953 is tagged on 20 words in 18 verses across 12 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Exodus 10:2 and last appears in Lamentations 3:51.