1 Chronicles 10

Hebrew14 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← 1 Chronicles 91 Chronicles 101 Chronicles 11 →

וּפְלִשְׁתִּ֖יםand the Philistines נִלְחֲמ֣וּthey fought בְיִשְׂרָאֵ֑לagainst Israel וַיָּ֑נָסand he fled אִֽישׁ־the man of יִשְׂרָאֵל֙Israel מִפְּנֵ֣יfrom before פְלִשְׁתִּ֔יםthe Philistines וַיִּפְּל֥וּand they fell חֲלָלִ֖יםslain בְּהַ֥רon the mountain of גִּלְבֹּֽעַ׃Gilboa

וַיַּדְבְּק֣וּand they pursued closely פְלִשְׁתִּ֔יםthe Philistines אַחֲרֵ֥יafter שָׁא֖וּלSaul וְאַחֲרֵ֣יand after בָנָ֑יוsons his וַיַּכּ֣וּand they struck down פְלִשְׁתִּ֗יםthe Philistines אֶת־obj.יוֹנָתָ֧ןJonathan וְאֶת־and obj.אֲבִינָדָ֛בAbinadab וְאֶת־and obj.מַלְכִּי־Malki-שׁ֖וּעַShua בְּנֵ֥יthe sons of שָׁאֽוּל׃Saul

וַתִּכְבַּ֤דand it was heavy הַמִּלְחָמָה֙the battle עַל־on שָׁא֔וּלSaul וַיִּמְצָאֻ֖הוּand they found him הַמּוֹרִ֣יםthe archers בַּקָּ֑שֶׁתwith the bow וַיָּ֖חֶלand he was in severe pain מִן־from הַיּוֹרִֽים׃the archers

וַיַּ֥רְאand he saw נֹשֵֽׂא־the bearer of כֵלָ֖יוweapons his כִּ֣יthat מֵ֣תhe had died שָׁא֑וּלSaul וַיִּפֹּ֥לand he fell גַּם־also ה֛וּאhe עַל־on הַחֶ֖רֶבthe sword וַיָּמֹֽת׃ סand he died

וַיָּ֤מָתand he died שָׁאוּל֙Saul וּשְׁלֹ֣שֶׁתand three of בָּנָ֔יוsons his וְכָל־and all בֵּית֖וֹhousehold his יַחְדָּ֥וtogether מֵֽתוּ׃they died

וַ֠יִּרְאוּand they saw כָּל־every אִ֨ישׁthe man of יִשְׂרָאֵ֤לIsrael אֲשֶׁר־who בָּעֵ֙מֶק֙was in the valley כִּ֣יthat נָ֔סוּthey had fled וְכִי־and that מֵ֖תוּthey had died שָׁא֣וּלSaul וּבָנָ֑יוand sons his וַיַּעַזְב֤וּand they abandoned עָרֵיהֶם֙cities their וַיָּנֻ֔סוּand they fled וַיָּבֹ֣אוּand they came פְלִשְׁתִּ֔יםthe Philistines וַיֵּשְׁב֖וּand they dweltבָּהֶֽם׃ סin them

וַיְהִי֙and it was מִֽמָּחֳרָ֔תfrom the next day וַיָּבֹ֣אוּand they came פְלִשְׁתִּ֔יםthe Philistines לְפַשֵּׁ֖טto strip אֶת־obj.הַֽחֲלָלִ֑יםthe ones slain וַֽיִּמְצְא֤וּand they found אֶת־obj.שָׁאוּל֙Saul וְאֶת־and obj.בָּנָ֔יוsons his נֹפְלִ֖יםfallen בְּהַ֥רon the mountain of גִּלְבֹּֽעַ׃Gilboa

וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּand they stripped him וַיִּשְׂא֥וּand they took אֶת־obj.רֹאשׁ֖וֹhead his וְאֶת־and obj.כֵּלָ֑יוweapons his וַיְשַׁלְּח֨וּand they sent בְאֶֽרֶץ־in the land of פְלִשְׁתִּ֜יםthe Philistines סָבִ֗יבall around לְבַשֵּׂ֛רto bear the news to אֶת־obj.עֲצַבֵּיהֶ֖םidols their וְאֶת־and obj.הָעָֽם׃the people

וַיָּשִׂ֙ימוּ֙and they put אֶת־obj.כֵּלָ֔יוweapons his בֵּ֖יתthe house of אֱלֹהֵיהֶ֑םgods their וְאֶת־and obj.גֻּלְגָּלְתּ֥וֹskull his תָקְע֖וּthey fixed בֵּ֥יתthe house of דָּגֽוֹן׃ סDagon

וַֽיִּשְׁמְע֔וּand they heard כֹּ֖לall יָבֵ֣ישׁJabesh גִּלְעָ֑דGilead אֵ֛תobj.כָּל־all אֲשֶׁר־that עָשׂ֥וּthey had done פְלִשְׁתִּ֖יםthe Philistines לְשָׁאֽוּל׃to Saul

וַיָּ֣מָתand he died שָׁא֗וּלSaul בְּמַֽעֲלוֹ֙in unfaithfulness his אֲשֶׁ֣רwhich מָעַ֣לhe had acted unfaithfully בַּֽיהוָ֔הagainst Yahweh עַל־on דְּבַ֥רthe word of יְהוָ֖הYahweh אֲשֶׁ֣רwhich לֹא־not שָׁמָ֑רhe kept וְגַם־and also לִשְׁא֥וֹלto consult בָּא֖וֹבby the necromancy לִדְרֽוֹשׁ׃to consult

וְלֹֽא־and not דָרַ֥שׁhe consulted בַּֽיהוָ֖הin Yahweh וַיְמִיתֵ֑הוּand he put to death him וַיַּסֵּב֙and he turned over אֶת־obj.הַמְּלוּכָ֔הthe kingship לְדָוִ֖ידto David בֶּן־the son of יִשָֽׁי׃ פJesse

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← 1 Chronicles 9 All chapters 1 Chronicles 11 →

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?

Let us know.