ἴδιος (ídios) — X His Acquaintance
Greek word study: ἴδιος (ídios), Strong's G2398. pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Computer-generated, not a recording of historical speech.
pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
KJV translation words: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's G2398 is tagged on 117 words in 111 verses across 19 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 9:1 and last appears in Jude 1:6.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (first 25 of 111)
- Matthew 9:1 — ἰδίαν — his own
- Matthew 14:13 — ἰδίαν — on his own
- Matthew 14:23 — ἰδίαν — his own
- Matthew 17:1 — ἰδίαν — their own
- Matthew 17:19 — ἰδίαν — private
- Matthew 20:17 — ἰδίαν — on their own
- Matthew 22:5 — ἴδιον — his own
- Matthew 24:3 — ἰδίαν — private
- Matthew 25:14 — ἰδίους — his own
- Matthew 25:15 — ἰδίαν — their own
- Mark 4:34 — ἰδίαν — private
- Mark 6:31 — ἰδίαν — your own
- Mark 6:32 — ἰδίαν — their own
- Mark 7:33 — ἰδίαν — privately
- Mark 9:2 — ἰδίαν — on their own
- Mark 9:28 — ἰδίαν — private
- Mark 13:3 — ἰδίαν — private
- Luke 6:41 — ἰδίῳ — own
- Luke 6:44 — ἰδίου — own
- Luke 9:10 — ἰδίαν — in private
- Luke 10:23 — ἰδίαν — private
- Luke 10:34 — ἴδιον — his own
- Luke 18:28 — ἴδια — our own things
- John 1:11 — ἴδια — His own
- John 1:41 — ἴδιον — his own
Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.
Related entries
Entries whose derivation names this word: G2399 ἰδιώτης (idiṓtēs).
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does ídios (G2398) mean?
Pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate.
How is G2398 translated in the KJV?
The KJV translates G2398 as: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
How often does ἴδιος (ídios) appear?
Strong's G2398 is tagged on 117 words in 111 verses across 19 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 9:1 and last appears in Jude 1:6.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.
