Numbers 29
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
וּבַחֹ֨דֶשׁand in the monthהַשְּׁבִיעִ֜יthe seventhבְּאֶחָ֣דon day oneלַחֹ֗דֶשׁof the monthמִֽקְרָא־a convocation ofקֹ֙דֶשׁ֙holinessיִהְיֶ֣הit will beלָכֶ֔םto the youכָּל־anyמְלֶ֥אכֶתwork ofעֲבֹדָ֖הservitudeלֹ֣אnotתַעֲשׂ֑וּyou will doי֥וֹםa day ofתְּרוּעָ֖הthe sound of a loud blastיִהְיֶ֥הit will beלָכֶֽם׃to the you
2
3
4
5
6
מִלְּבַד֩from to besidesעֹלַ֨תthe burnt offering ofהַחֹ֜דֶשׁthe new moonוּמִנְחָתָ֗הּand grain offering itsוְעֹלַ֤תand the burnt offering ofהַתָּמִיד֙the continuityוּמִנְחָתָ֔הּand grain offering itsוְנִסְכֵּיהֶ֖םand drink offerings theirכְּמִשְׁפָּטָ֑םaccording to ordinance theirלְרֵ֣יחַto an odor ofנִיחֹ֔חַsoothingאִשֶּׁ֖הa fire offeringלַיהוָֽה׃ סto Yahweh
7
8
וְהִקְרַבְתֶּ֨םand you will bring nearעֹלָ֤הa burnt offeringלַֽיהוָה֙to Yahwehרֵ֣יחַan odor ofנִיחֹ֔חַsoothingפַּ֧רa young bullבֶּן־a young one ofבָּקָ֛רcattleאֶחָ֖דoneאַ֣יִלa ramאֶחָ֑דoneכְּבָשִׂ֤יםlambsבְּנֵֽי־sons ofשָׁנָה֙a yearשִׁבְעָ֔הsevenתְּמִימִ֖םunblemishedיִהְי֥וּthey will beלָכֶֽם׃to the you
9
10
11
12
וּבַחֲמִשָּׁה֩and on the fif-עָשָׂ֨רteenי֜וֹםdayלַחֹ֣דֶשׁof the monthהַשְּׁבִיעִ֗יthe seventhמִֽקְרָא־a convocation ofקֹ֙דֶשׁ֙holinessיִהְיֶ֣הit will beלָכֶ֔םto the youכָּל־anyמְלֶ֥אכֶתwork ofעֲבֹדָ֖הservitudeלֹ֣אnotתַעֲשׂ֑וּyou will doוְחַגֹּתֶ֥םand you will celebrate a festivalחַ֛גa festivalלַיהוָ֖הto Yahwehשִׁבְעַ֥תsevenיָמִֽים׃days
13
וְהִקְרַבְתֶּ֨םand you will bring nearעֹלָ֜הa burnt offeringאִשֵּׁ֨הa fire offering ofרֵ֤יחַan odor ofנִיחֹ֙חַ֙soothingלַֽיהוָ֔הto Yahwehפָּרִ֧יםyoung bullsבְּנֵי־young ones ofבָקָ֛רcattleשְׁלֹשָׁ֥הthir-עָשָׂ֖רteenאֵילִ֣םramsשְׁנָ֑יִםtwoכְּבָשִׂ֧יםlambsבְּנֵֽי־sons ofשָׁנָ֛הa yearאַרְבָּעָ֥הfour-עָשָׂ֖רteenתְּמִימִ֥םunblemishedיִהְיֽוּ׃they will be
14
וּמִנְחָתָ֔םand grain offering theirסֹ֖לֶתfine flourבְּלוּלָ֣הmixedבַשָּׁ֑מֶןwith the oilשְׁלֹשָׁ֨הthreeעֶשְׂרֹנִ֜יםtenths of an ephahלַפָּ֣רfor the young bullהָֽאֶחָ֗דthe oneלִשְׁלֹשָׁ֤הfor thir-עָשָׂר֙teenפָּרִ֔יםyoung bullsשְׁנֵ֤יtwoעֶשְׂרֹנִים֙tenths of an ephahלָאַ֣יִלfor the ramהָֽאֶחָ֔דthe oneלִשְׁנֵ֖יfor the twoהָאֵילִֽם׃the rams
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
אֵ֛לֶּהtheseתַּעֲשׂ֥וּyou will offerלַיהוָ֖הto Yahwehבְּמוֹעֲדֵיכֶ֑םat appointed feasts yourלְבַ֨דto apartמִנִּדְרֵיכֶ֜םfrom votive offerings yourוְנִדְבֹתֵיכֶ֗םand freewill offerings yourלְעֹלֹֽתֵיכֶם֙to burnt offerings yourוּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔םand to grain offerings yourוּלְנִסְכֵּיכֶ֖םand to drink offerings yourוּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃and to peace offerings your
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
