Meet the Calcs Family →

Ezekiel 40

Hebrew49 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← Ezekiel 39Ezekiel 40Ezekiel 41 →

2

בְּמַרְא֣וֹתin visions of אֱלֹהִ֔יםGod הֱבִיאַ֖נִיhe brought me אֶל־to אֶ֣רֶץthe land of יִשְׂרָאֵ֑לIsrael וַיְנִיחֵ֗נִיand he set down me אֶל־to הַ֤רa mountain גָּבֹ֙הַּ֙high מְאֹ֔דvery וְעָלָ֥יוand was on it כְּמִבְנֵה־like the structure of עִ֖ירa city מִנֶּֽגֶב׃from the south

3

וַיָּבֵ֨יאand he brought אוֹתִ֜יobj. me שָׁ֗מָּהthere towards וְהִנֵּה־and there!אִישׁ֙a man מַרְאֵ֙הוּ֙appearance his כְּמַרְאֵ֣הwas like the appearance of נְחֹ֔שֶׁתbronze וּפְתִיל־and a cord of פִּשְׁתִּ֥יםlinens בְּיָד֖וֹwas in hand his וּקְנֵ֣הand the reed of הַמִּדָּ֑הthe measurement וְה֥וּאand he עֹמֵ֖דwas standing בַּשָּֽׁעַר׃in the gate

7

וְהַתָּ֗אand the chamber קָנֶ֨הa reed אֶחָ֥דone אֹ֙רֶךְ֙length וְקָנֶ֤הand a reed אֶחָד֙one רֹ֔חַבbreadth וּבֵ֥יןand between הַתָּאִ֖יםthe chambers חָמֵ֣שׁfive אַמּ֑וֹתcubits וְסַ֣ףand the threshold of הַ֠שַּׁעַרthe gate מֵאֵ֨צֶלfrom beside אוּלָ֥םthe porch of הַשַּׁ֛עַרthe gate מֵֽהַבַּ֖יִתfrom the inside קָנֶ֥הa reed אֶחָֽד׃one

8

וַיָּ֜מָדand he measured אֶת־obj.אֻלָ֥םthe porch of הַשַּׁ֛עַרthe gate מֵהַבַּ֖יִתfrom the inside קָנֶ֥הa reed אֶחָֽד׃one

9

וַיָּ֜מָדand he measured אֶת־obj.אֻלָ֤םthe porch of הַשַּׁ֙עַר֙the gate שְׁמֹנֶ֣הeight אַמּ֔וֹתcubits וְאֵילָ֖יוand pillars its שְׁתַּ֣יִםtwo אַמּ֑וֹתcubits וְאֻלָ֥םand the porch of הַשַּׁ֖עַרthe gate מֵהַבָּֽיִת׃was from the inside

10

וְתָאֵ֨יand the chambers of הַשַּׁ֜עַרthe gate דֶּ֣רֶךְthe direction of הַקָּדִ֗יםthe east שְׁלֹשָׁ֤הthree מִפֹּה֙from here וּשְׁלֹשָׁ֣הand three מִפֹּ֔הfrom here מִדָּ֥הa measurement אַחַ֖תone לִשְׁלָשְׁתָּ֑םbelonged to the three of them וּמִדָּ֥הand a measurement אַחַ֛תone לָאֵילִ֖םbelonged to the pillars מִפֹּ֥הfrom here וּמִפּֽוֹ׃and from here

11

וַיָּ֛מָדand he measured אֶת־obj.רֹ֥חַבthe breadth of פֶּֽתַח־the entrance of הַשַּׁ֖עַרthe gate עֶ֣שֶׂרten אַמּ֑וֹתcubits אֹ֣רֶךְthe length of הַשַּׁ֔עַרthe gate שְׁל֥וֹשׁthir-עֶשְׂרֵ֖הteen אַמּֽוֹת׃cubits

12

וּגְב֞וּלand a barrier לִפְנֵ֤יto before הַתָּאוֹת֙the chambers אַמָּ֣הwas a cubit אֶחָ֔תone וְאַמָּה־and was a cubit אַחַ֥תone גְּב֖וּלa barrier מִפֹּ֑הfrom here וְהַתָּ֕אand the chamber שֵׁשׁ־was six אַמּ֣וֹתcubits מִפּ֔וֹfrom here וְשֵׁ֥שׁand six אַמּ֖וֹתcubits מִפּֽוֹ׃from here

13

וַיָּ֣מָדand he measured אֶת־obj.הַשַּׁ֗עַרthe gate מִגַּ֤גfrom the roof of הַתָּא֙the chamber לְגַגּ֔וֹto roof its רֹ֕חַבbreadth עֶשְׂרִ֥יםtwenty וְחָמֵ֖שׁand five אַמּ֑וֹתcubits פֶּ֖תַחentrance נֶ֥גֶדbefore פָּֽתַח׃entrance

14

וַיַּ֥עַשׂand he made אֶת־obj.אֵילִ֖יםpillars שִׁשִּׁ֣יםsixty אַמָּ֑הcubits וְאֶל־and was to אֵיל֙a pillar הֶֽחָצֵ֔רthe courtyard הַשַּׁ֖עַרthe gate סָבִ֥יב׀all around סָבִֽיב׃all around

15

וְעַ֗לand on פְּנֵי֙the face of הַשַּׁ֣עַרthe gate הָֽאִית֔וֹןthe entrance עַל־on לִפְנֵ֕יto before אֻלָ֥םthe porch of הַשַּׁ֖עַרthe gate הַפְּנִימִ֑יthe inner חֲמִשִּׁ֖יםfifty אַמָּֽה׃cubits

16

וְחַלֹּנ֣וֹתand windows אֲטֻמ֣וֹתclosed אֶֽל־were to הַתָּאִ֡יםthe chambers וְאֶל֩and to אֵלֵיהֵ֨מָהpillars their לִפְנִ֤ימָהto within לַשַּׁ֙עַר֙to the gate סָבִ֣יב׀all around סָבִ֔יבall around וְכֵ֖ןand thus לָאֵֽלַמּ֑וֹתto the porches וְחַלּוֹנ֞וֹתand windows סָבִ֤יב׀were all around סָבִיב֙all around לִפְנִ֔ימָהto within וְאֶל־and were to אַ֖יִלa pillar תִּמֹרִֽים׃palm trees

17

וַיְבִיאֵ֗נִיand he brought me אֶל־into הֶֽחָצֵר֙the courtyard הַחִ֣יצוֹנָ֔הthe outer וְהִנֵּ֤הand there!לְשָׁכוֹת֙rooms וְרִֽצְפָ֔הand a pavement עָשׂ֥וּיmade לֶחָצֵ֖רfor the courtyard סָבִ֣יב׀all around סָבִ֑יבall around שְׁלֹשִׁ֥יםthirty לְשָׁכ֖וֹתrooms אֶל־to הָרִֽצְפָֽה׃the pavement

18

וְהָרִֽצְפָה֙and the pavement אֶל־was to כֶּ֣תֶףthe side of הַשְּׁעָרִ֔יםthe gates לְעֻמַּ֖תto corresponding to אֹ֣רֶךְthe length of הַשְּׁעָרִ֑יםthe gates הָרִֽצְפָ֖הthe pavement הַתַּחְתּוֹנָֽה׃the lower

19

וַיָּ֣מָדand he measured רֹ֡חַבthe breadth מִלִּפְנֵי֩from to before הַשַּׁ֨עַרthe gate הַתַּחְתּ֜וֹנָהthe lower לִפְנֵ֨יto the front of הֶחָצֵ֧רthe courtyard הַפְּנִימִ֛יthe inner מִח֖וּץfrom outside מֵאָ֣הa hundred אַמָּ֑הcubits הַקָּדִ֖יםthe east וְהַצָּפֽוֹן׃and the north

20

וְהַשַּׁ֗עַרand the gate אֲשֶׁ֤רwhich פָּנָיו֙face its דֶּ֣רֶךְwas the direction of הַצָּפ֔וֹןthe north לֶחָצֵ֖רof the courtyard הַחִֽיצוֹנָ֑הthe outer מָדַ֥דhe measured אָרְכּ֖וֹlength its וְרָחְבּֽוֹ׃and breadth its

21

וְתָאָ֗יוand chambers its שְׁלוֹשָׁ֤הthree מִפּוֹ֙from here וּשְׁלֹשָׁ֣הand three מִפּ֔וֹfrom here וְאֵילָ֤יוand pillars its וְאֵֽלַמָּיו֙and porches its הָיָ֔הit was כְּמִדַּ֖תlike the measurement of הַשַּׁ֣עַרthe gate הָרִאשׁ֑וֹןthe first חֲמִשִּׁ֤יםwas fifty אַמָּה֙cubits אָרְכּ֔וֹlength its וְרֹ֕חַבand the breadth חָמֵ֥שׁwas five וְעֶשְׂרִ֖יםand twenty בָּאַמָּֽה׃by the cubit

22

וְחַלּוֹנָ֤יוand windows its וְאֵֽלַמָּיו֙and porches its וְתִ֣מֹרָ֔יוand palm trees its כְּמִדַּ֣תwere like the measurement of הַשַּׁ֔עַרthe gate אֲשֶׁ֥רwhich פָּנָ֖יוface its דֶּ֣רֶךְwas the direction of הַקָּדִ֑יםthe east וּבְמַעֲל֥וֹתand by steps שֶׁ֙בַע֙seven יַֽעֲלוּ־people go upב֔וֹin itוְאֵֽילַמָּ֖יוand porches its לִפְנֵיהֶֽם׃were to before them

23

וְשַׁ֙עַר֙and a gate לֶחָצֵ֣רto the courtyard הַפְּנִימִ֔יthe inner נֶ֣גֶדwas before הַשַּׁ֔עַרthe gate לַצָּפ֖וֹןto the north וְלַקָּדִ֑יםand to the east וַיָּ֧מָדand he measured מִשַּׁ֛עַרfrom gate אֶל־to שַׁ֖עַרgate מֵאָ֥הa hundred אַמָּֽה׃cubits

24

וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙and he led me דֶּ֣רֶךְthe direction of הַדָּר֔וֹםthe south וְהִנֵּה־and there!שַׁ֖עַרa gate דֶּ֣רֶךְthe direction of הַדָּר֑וֹםthe south וּמָדַ֤דand he measured אֵילָיו֙pillars its וְאֵ֣ילַמָּ֔יוand porches its כַּמִּדּ֖וֹתaccording to the measurements הָאֵֽלֶּה׃the these

25

וְחַלּוֹנִ֨יםand windowsל֤וֹbelonged to itוּלְאֵֽילַמָּיו֙and to porches its סָבִ֣יב׀all around סָבִ֔יבall around כְּהַחֲלֹּנ֖וֹתlike the windows הָאֵ֑לֶּהthe these חֲמִשִּׁ֤יםwas fifty אַמָּה֙cubits אֹ֔רֶךְthe length וְרֹ֕חַבand the breadth חָמֵ֥שׁwas five וְעֶשְׂרִ֖יםand twenty אַמָּֽה׃cubits

26

וּמַעֲל֤וֹתand was steps שִׁבְעָה֙seven עֹֽלוֹתָ֔יוstairways its וְאֵֽלַמָּ֖יוand porches its לִפְנֵיהֶ֑םwere to before them וְתִמֹרִ֣יםand palm treesל֗וֹbelonged to itאֶחָ֥דone מִפּ֛וֹfrom here וְאֶחָ֥דand one מִפּ֖וֹfrom here אֶל־to אֵילָֽיו׃pillars its

27

וְשַׁ֛עַרand a gate לֶחָצֵ֥רbelonged to the courtyard הַפְּנִימִ֖יthe inner דֶּ֣רֶךְthe direction of הַדָּר֑וֹםthe south וַיָּ֨מָדand he measured מִשַּׁ֧עַרfrom gate אֶל־to הַשַּׁ֛עַרthe gate דֶּ֥רֶךְthe direction of הַדָּר֖וֹםthe south מֵאָ֥הa hundred אַמּֽוֹת׃cubits

28

וַיְבִיאֵ֛נִיand he brought me אֶל־into חָצֵ֥רa courtyard הַפְּנִימִ֖יthe inner בְּשַׁ֣עַרby the gate of הַדָּר֑וֹםthe south וַיָּ֙מָד֙and he measured אֶת־obj.הַשַּׁ֣עַרthe gate הַדָּר֔וֹםthe south כַּמִּדּ֖וֹתaccording to the measurements הָאֵֽלֶּה׃the these

29

וְתָאָ֞יוand chambers its וְאֵילָ֤יוand pillars its וְאֵֽלַמָּיו֙and porches its כַּמִּדּ֣וֹתwere according to the measurements הָאֵ֔לֶּהthe these וְחַלּוֹנ֥וֹתand windowsל֛וֹbelonged to itוּלְאֵלַמָּ֖יוand to porches its סָבִ֣יב׀all around סָבִ֑יבall around חֲמִשִּׁ֤יםwas fifty אַמָּה֙cubits אֹ֔רֶךְthe length וְרֹ֕חַבand the breadth עֶשְׂרִ֥יםwas twenty וְחָמֵ֖שׁand five אַמּֽוֹת׃cubits

30

וְאֵֽלַמּ֖וֹתand porches סָבִ֣יב׀were all around סָבִ֑יבall around אֹ֗רֶךְthe length חָמֵ֤שׁwas five וְעֶשְׂרִים֙and twenty אַמָּ֔הcubits וְרֹ֖חַבand the breadth חָמֵ֥שׁwas five אַמּֽוֹת׃cubits

31

וְאֵלַמָּ֗יוand porches its אֶל־was to חָצֵר֙a courtyard הַחִ֣צוֹנָ֔הthe outer וְתִמֹרִ֖יםand palm trees אֶל־were to אֵילָ֑יוpillars its וּמַעֲל֥וֹתand was steps שְׁמוֹנֶ֖הeight מַעֲלָֽיו׃ascents its

32

וַיְבִיאֵ֛נִיand he brought me אֶל־into הֶחָצֵ֥רthe courtyard הַפְּנִימִ֖יthe inner דֶּ֣רֶךְthe direction of הַקָּדִ֑יםthe east וַיָּ֣מָדand he measured אֶת־obj.הַשַּׁ֔עַרthe gate כַּמִּדּ֖וֹתaccording to the measurements הָאֵֽלֶּה׃the these

33

וְתָאָ֞יוand chambers its וְאֵלָ֤יוand pillars its וְאֵֽלַמָּיו֙and porches its כַּמִּדּ֣וֹתwere according to the measurements הָאֵ֔לֶּהthe these וְחַלּוֹנ֥וֹתand windowsל֛וֹbelonged to itוּלְאֵלַמָּ֖יוand to porches its סָבִ֣יב׀all around סָבִ֑יבall around אֹ֚רֶךְthe length חֲמִשִּׁ֣יםwas fifty אַמָּ֔הcubits וְרֹ֕חַבand the breadth חָמֵ֥שׁwas five וְעֶשְׂרִ֖יםand twenty אַמָּֽה׃cubits

34

וְאֵלַמָּ֗יוand porches its לֶֽחָצֵר֙were to the courtyard הַחִ֣יצוֹנָ֔הthe outer וְתִמֹרִ֥יםand palm trees אֶל־were to אֵלָ֖יוpillars its מִפּ֣וֹfrom here וּמִפּ֑וֹand from here וּשְׁמֹנֶ֥הand was eight מַעֲל֖וֹתsteps מַעֲלָֽיו׃ascents its

35

וַיְבִיאֵ֖נִיand he brought me אֶל־into שַׁ֣עַרthe gate of הַצָּפ֑וֹןthe north וּמָדַ֖דand he measured כַּמִּדּ֥וֹתaccording to the measurements הָאֵֽלֶּה׃the these

36

תָּאָיו֙chambers its אֵלָ֣יוpillars its וְאֵֽלַמָּ֔יוand porches its וְחַלּוֹנ֥וֹתand windowsל֖וֹbelonged to itסָבִ֣יב׀all around סָבִ֑יבall around אֹ֚רֶךְthe length חֲמִשִּׁ֣יםwas fifty אַמָּ֔הcubits וְרֹ֕חַבand the breadth חָמֵ֥שׁwas five וְעֶשְׂרִ֖יםand twenty אַמָּֽה׃cubits

37

וְאֵילָ֗יוand pillars its לֶֽחָצֵר֙were to the courtyard הַחִ֣יצוֹנָ֔הthe outer וְתִמֹרִ֥יםand palm trees אֶל־were to אֵילָ֖יוpillars its מִפּ֣וֹfrom here וּמִפּ֑וֹand from here וּשְׁמֹנֶ֥הand was eight מַעֲל֖וֹתsteps מַעֲלָֽיו׃ascents its

38

וְלִשְׁכָּ֣הand a room וּפִתְחָ֔הּand entrance its בְּאֵילִ֖יםwas at pillars הַשְּׁעָרִ֑יםthe gates שָׁ֖םthere יָדִ֥יחוּpeople rinse אֶת־obj.הָעֹלָֽה׃the burnt offering

39

וּבְאֻלָ֣םand were in the porch of הַשַּׁ֗עַרthe gate שְׁנַ֤יִםtwo שֻׁלְחָנוֹת֙tables מִפּ֔וֹfrom here וּשְׁנַ֥יִםand two שֻׁלְחָנ֖וֹתtables מִפֹּ֑הfrom here לִשְׁח֤וֹטto slaughter אֲלֵיהֶם֙to them הָעוֹלָ֔הthe burnt offering וְהַחַטָּ֖אתand the sin offering וְהָאָשָֽׁם׃and the guilt offering

40

וְאֶל־and were to הַכָּתֵ֣ףthe side מִח֗וּצָהfrom outside towards לָעוֹלֶה֙for the one who goes up לְפֶ֙תַח֙to the entrance of הַשַּׁ֣עַרthe gate הַצָּפ֔וֹנָהthe north -ward שְׁנַ֖יִםtwo שֻׁלְחָנ֑וֹתtables וְאֶל־and were to הַכָּתֵ֣ףthe side הָאַחֶ֗רֶתthe other אֲשֶׁר֙which לְאֻלָ֣םwas to the porch of הַשַּׁ֔עַרthe gate שְׁנַ֖יִםtwo שֻׁלְחָנֽוֹת׃tables

41

אַרְבָּעָ֨הfour שֻׁלְחָנ֜וֹתtables מִפֹּ֗הfrom here וְאַרְבָּעָ֧הand four שֻׁלְחָנ֛וֹתtables מִפֹּ֖הfrom here לְכֶ֣תֶףwere to the side of הַשָּׁ֑עַרthe gate שְׁמוֹנָ֥הeight שֻׁלְחָנ֖וֹתtables אֲלֵיהֶ֥םwhich to them יִשְׁחָֽטוּ׃people slaughter

43

וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםand the hooks טֹ֧פַחa hand breadth אֶחָ֛דone מוּכָנִ֥יםwere established בַּבַּ֖יִתin the inside סָבִ֣יב׀all around סָבִ֑יבall around וְאֶל־and was to הַשֻּׁלְחָנ֖וֹתthe tables בְּשַׂ֥רthe flesh of הַקָּרְבָֽן׃the offering

45

וַיְדַבֵּ֖רand he spoke אֵלָ֑יto me זֹ֣הthis הַלִּשְׁכָּ֗הthe room אֲשֶׁ֤רwhich פָּנֶ֙יהָ֙face its דֶּ֣רֶךְis the direction הַדָּר֔וֹםthe south לַכֹּ֣הֲנִ֔יםis for the priests שֹׁמְרֵ֖יwho keep מִשְׁמֶ֥רֶתof the charge of הַבָּֽיִת׃the house

46

וְהַלִּשְׁכָּ֗הand the room אֲשֶׁ֤רwhich פָּנֶ֙יהָ֙face its דֶּ֣רֶךְis the direction of הַצָּפ֔וֹןthe north לַכֹּ֣הֲנִ֔יםis for the priests שֹׁמְרֵ֖יwho keep מִשְׁמֶ֣רֶתof the charge of הַמִּזְבֵּ֑חַthe altar הֵ֣מָּהthey בְנֵֽי־are the sons of צָד֗וֹקZadok הַקְּרֵבִ֧יםthe approaching מִבְּנֵֽי־from the sons of לֵוִ֛יLevi אֶל־to יְהוָ֖הYahweh לְשָׁרְתֽוֹ׃to serve him

47

וַיָּ֨מָדand he measured אֶת־obj.הֶחָצֵ֜רthe courtyard אֹ֣רֶךְ׀the length מֵאָ֣הwas a hundred אַמָּ֗הcubits וְרֹ֛חַבand the breadth מֵאָ֥הwas a hundred אַמָּ֖הcubits מְרֻבָּ֑עַתa square וְהַמִּזְבֵּ֖חַand the altar לִפְנֵ֥יwas to before הַבָּֽיִת׃the house

49

אֹ֣רֶךְthe length of הָאֻלָ֞םthe porch עֶשְׂרִ֣יםwas twenty אַמָּ֗הcubits וְרֹ֙חַב֙and the breadth עַשְׁתֵּ֣יwas one plus עֶשְׂרֵ֣הten אַמָּ֔הcubits וּבַֽמַּעֲל֔וֹתand on the steps אֲשֶׁ֥רwhich יַעֲל֖וּpeople go up אֵלָ֑יוto it וְעַמֻּדִים֙and columns אֶל־to הָ֣אֵילִ֔יםthe pillars אֶחָ֥דone מִפֹּ֖הfrom here וְאֶחָ֥דand one מִפֹּֽה׃from here

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Ezekiel 39 All chapters Ezekiel 41 →

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?