2 Chronicles 4
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
2
וַיַּ֥עַשׂand he madeאֶת־obj.הַיָּ֖םthe seaמוּצָ֑קcastעֶ֣שֶׂרtenבָּֽ֠אַמָּהby the cubitמִשְּׂפָת֨וֹfrom lip itsאֶל־toשְׂפָת֜וֹlip itsעָג֣וֹל׀roundסָבִ֗יבall aroundוְחָמֵ֤שׁand fiveבָּֽאַמָּה֙by the cubitקֽוֹמָת֔וֹheight itsוְקָו֙and a measuring-lineשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyבָּֽאַמָּ֔הby the cubitיָסֹ֥בit went roundאֹת֖וֹobj. itסָבִֽיב׃all around
3
וּדְמ֣וּתand the likeness ofבְּקָרִים֩oxenתַּ֨חַתwas underל֜וֹto the itסָבִ֤יב׀all aroundסָבִיב֙all aroundסוֹבְבִ֣יםgoing roundאֹת֔וֹobj. itעֶ֚שֶׂרtenבָּֽאַמָּ֔הby the cubitמַקִּיפִ֥יםsurroundingאֶת־obj.הַיָּ֖םthe seaסָבִ֑יבall aroundשְׁנַ֤יִםwere twoטוּרִים֙rowsהַבָּקָ֔רthe cattleיְצוּקִ֖יםcastבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃in casting its
4
עוֹמֵ֞דit was standingעַל־onשְׁנֵ֧יםtwo plusעָשָׂ֣רtenבָּקָ֗רcattleשְׁלֹשָׁ֣הthreeפֹנִ֣ים׀were turningצָפ֡וֹנָהnorth -wardוּשְׁלוֹשָׁה֩and threeפֹנִ֨ים׀were turningיָ֜מָּהwest -wardוּשְׁלֹשָׁ֣ה׀and threeפֹּנִ֣יםwere turningנֶ֗גְבָּהsouth -wardוּשְׁלֹשָׁה֙and threeפֹּנִ֣יםwere turningמִזְרָ֔חָהeast -wardוְהַיָּ֥םand the seaעֲלֵיהֶ֖םwas on themמִלְמָ֑עְלָהfrom to above towardsוְכָל־and allאֲחֹרֵיהֶ֖םhindquarters theirבָּֽיְתָה׃were inside towards
5
6
וַיַּ֣עַשׂand he madeכִּיּוֹרִים֮laversעֲשָׂרָה֒tenוַ֠יִּתֵּןand he putחֲמִשָּׁ֨הfiveמִיָּמִ֜יןfrom the southוַחֲמִשָּׁ֤הand fiveמִשְּׂמֹאול֙from the leftלְרָחְצָ֣הto washבָהֶ֔םin themאֶת־obj.מַעֲשֵׂ֥הthe work ofהָעוֹלָ֖הthe burnt offeringיָדִ֣יחוּpeople rinsedבָ֑םin themוְהַיָּ֕םand the seaלְרָחְצָ֥הto washלַכֹּהֲנִ֖יםwas for the priestsבּֽוֹ׃ סin it
7
8
9
10
11
וַיַּ֣עַשׂand he madeחוּרָ֔םHuramאֶת־obj.הַ֨סִּיר֔וֹתthe potsוְאֶת־and obj.הַיָּעִ֖יםthe shovelsוְאֶת־and obj.הַמִּזְרָק֑וֹת סthe bowlsוַיְכַ֣לand he finishedחוּרָ֗םHuramלַעֲשׂוֹת֙to doאֶת־obj.הַמְּלָאכָ֔הthe workאֲשֶׁ֥רwhichעָשָׂ֛הhe didלַמֶּ֥לֶךְfor the kingשְׁלֹמֹ֖הSolomonבְּבֵ֥יתon the house ofהָאֱלֹהִֽים׃the God
12
עַמּוּדִ֣יםpillarsשְׁנַ֔יִםtwoוְהַגֻּלּ֧וֹתand the bowlsוְהַכֹּתָר֛וֹתand the capitalsעַל־onרֹ֥אשׁthe top ofהָעַמּוּדִ֖יםthe pillarsשְׁתָּ֑יִםtwoוְהַשְּׂבָכ֣וֹתand the networksשְׁתַּ֔יִםtwoלְכַסּ֗וֹתto coverאֶת־obj.שְׁתֵּי֙the twoגֻּלּ֣וֹתthe bowls ofהַכֹּֽתָר֔וֹתthe capitalsאֲשֶׁ֖רwhichעַל־were onרֹ֥אשׁthe top ofהָֽעַמּוּדִֽים׃the pillars
13
וְאֶת־and obj.הָֽרִמּוֹנִ֛יםthe pomegranatesאַרְבַּ֥עfourמֵא֖וֹתhundredsלִשְׁתֵּ֣יfor the twoהַשְּׂבָכ֑וֹתthe networksשְׁנַ֨יִםtwoטוּרִ֤יםrowsרִמּוֹנִים֙pomegranatesלַשְּׂבָכָ֣הfor the networkהָאֶחָ֔תthe oneלְכַסּ֗וֹתto coverאֶת־obj.שְׁתֵּי֙the twoגֻּלּ֣וֹתthe bowls ofהַכֹּֽתָר֔וֹתthe capitalsאֲשֶׁ֖רwhichעַל־were onפְּנֵ֥יthe face ofהָעַמּוּדִֽים׃the pillars
14
15
16
17
18
19
20
21
22
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתand the snuffersוְהַמִּזְרָק֛וֹתand the bowlsוְהַכַּפּ֥וֹתand the pansוְהַמַּחְתּ֖וֹתand the fire-pansזָהָ֣בgoldסָג֑וּרpure goldוּפֶ֣תַחand the entrance ofהַ֠בַּיִתthe houseדַּלְתוֹתָ֨יוdoors itsהַפְּנִימִיּ֜וֹתthe innerלְקֹ֣דֶשׁto the holy place ofהַקֳּדָשִׁ֗יםthe holy placesוְדַלְתֵ֥יand the doors ofהַבַּ֛יִתthe houseלַהֵיכָ֖לof the templeזָהָֽב׃gold
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
