2 Chronicles 3
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
וַיָּ֣חֶלand he beganשְׁלֹמֹ֗הSolomonלִבְנ֤וֹתto buildאֶת־obj.בֵּית־the house ofיְהוָה֙Yahwehבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םin Jerusalemבְּהַר֙on the mountain ofהַמּ֣וֹרִיָּ֔הthe Moriahאֲשֶׁ֥רwhereנִרְאָ֖הhe had appearedלְדָוִ֣ידto Davidאָבִ֑יהוּfather hisאֲשֶׁ֤רwhichהֵכִין֙he had preparedבִּמְק֣וֹםin the place ofדָּוִ֔ידDavidבְּגֹ֖רֶןon the threshing floor ofאָרְנָ֥ןOrnanהַיְבוּסִֽי׃the Jebusite
2
3
4
וְהָאוּלָ֡םand the porchאֲשֶׁר֩whichעַל־was onפְּנֵ֨יthe face ofהָאֹ֜רֶךְthe lengthעַל־onפְּנֵ֤יthe face ofרֹֽחַב־the breadth ofהַבַּ֙יִת֙the houseאַמּ֣וֹתwas cubitsעֶשְׂרִ֔יםtwentyוְהַגֹּ֖בַהּand the heightמֵאָ֣הwas one hundredוְעֶשְׂרִ֑יםand twentyוַיְצַפֵּ֥הוּand he overlaid itמִפְּנִ֖ימָהfrom withinזָהָ֥בgoldטָהֽוֹר׃pure
5
6
7
8
וַיַּ֙עַשׂ֙and he madeאֶת־obj.בֵּֽית־the house ofקֹ֣דֶשׁthe holy place ofהַקֳּדָשִׁ֔יםthe holy placesאָרְכּ֞וֹlength itsעַל־onפְּנֵ֤יthe face ofרֹֽחַב־the breadth ofהַבַּ֙יִת֙the houseאַמּ֣וֹתwas cubitsעֶשְׂרִ֔יםtwentyוְרָחְבּ֖וֹand breadth itsאַמּ֣וֹתwas cubitsעֶשְׂרִ֑יםtwentyוַיְחַפֵּ֙הוּ֙and he overlaid itזָהָ֣בgoldט֔וֹבfineלְכִכָּרִ֖יםto talentsשֵׁ֥שׁsixמֵאֽוֹת׃hundreds
9
10
11
וְכַנְפֵי֙and the wings ofהַכְּרוּבִ֔יםthe cherubimאָרְכָּ֖םlength theirאַמּ֣וֹתwas cubitsעֶשְׂרִ֑יםtwentyכְּנַ֨ףthe wing ofהָאֶחָ֜דthe one cherubלְאַמּ֣וֹתto cubitsחָמֵ֗שׁfiveמַגַּ֙עַת֙was touchingלְקִ֣ירto the wall ofהַבַּ֔יִתthe houseוְהַכָּנָ֤ףand the wingהָאַחֶ֙רֶת֙the otherאַמּ֣וֹתcubitsחָמֵ֔שׁfiveמַגִּ֕יעַwas touchingלִכְנַ֖ףto the wing ofהַכְּר֥וּבthe cherubהָאַחֵֽר׃the other
12
13
14
15
16
17
וַיָּ֤קֶםand he set upאֶת־obj.הָֽעַמּוּדִים֙the pillarsעַל־onפְּנֵ֣יthe faceהַהֵיכָ֔לthe templeאֶחָ֥דoneמִיָּמִ֖יןfrom the southוְאֶחָ֣דand oneמֵֽהַשְּׂמֹ֑אולfrom the northוַיִּקְרָ֤אand he calledשֵׁם־the name ofהַיְמָנִי֙the south oneיָכִ֔יןJakinוְשֵׁ֥םand the name ofהַשְּׂמָאלִ֖יthe north oneבֹּֽעַז׃ סBoaz
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
