חָלַל (châlal) — Begin

Hebrew word study: חָלַל (châlal), Strong's H2490. properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word),

HebrewStrong's H2490
Quick definition
Hebrew word
חָלַל (châlal)
Pronounced: khaw-lal'

Approximate — computer-generated, not a recording of historical speech.

properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)

Word study
Derivation: a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))

KJV translation words: begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.

Where this word appears

Strong's H2490 is tagged on 143 words in 133 verses across 28 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Genesis 4:26 and last appears in Malachi 2:11.

How it is rendered in the text

The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.

he began ×10and he began ×4and they began ×4it began ×4they began ×4you have profaned ×4you will profane ×4and it began ×3he will profane ×3they profaned ×3they will profane ×3to profane ×3

Forms found in the text

The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.

הֵחֵל ×19הֵחֵלּוּ ×7וַיָּחֶל ×6וַיָּחֵלּוּ ×4חִלֵּל ×4חִלֵּלוּ ×4חִלַּלְתָּ ×3יְחַלְּלוּ ×3יְחַלֵּל ×3תְחַלְּלוּ ×3

Books where it appears most

Ezekiel ×35Leviticus ×162 Chronicles ×11Deuteronomy ×10Genesis ×8Judges ×8Isaiah ×8Psalms ×7

Verses (first 25 of 133)

Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.

Related entries

Named in this entry's derivation: H2470 חָלָה (châlâh), H2485 חָלִיל (châlîyl).

Entries whose derivation names this word: H2455 חֹל (chôl), H2470 חָלָה (châlâh), H2471 חַלָּה (challâh), H2485 חָלִיל (châlîyl), H2486 חָלִילָה (châlîylâh), H2491 חָלָל (châlâl), H4247 מְחִלָּה (mᵉchillâh), H8462 תְּחִלָּה (tᵉchillâh).

Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.

Frequently asked questions

What does châlal (H2490) mean?

Properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute).

How is H2490 translated in the KJV?

The KJV translates H2490 as: begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound..

How often does חָלַל (châlal) appear?

Strong's H2490 is tagged on 143 words in 133 verses across 28 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Genesis 4:26 and last appears in Malachi 2:11.