1 Chronicles 4
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
וַיִּקְרָ֣אand he calledיַ֠עְבֵּץJabezלֵאלֹהֵ֨יto the God ofיִשְׂרָאֵ֜לIsraelלֵאמֹ֗רto sayingאִם־ifבָּרֵ֨ךְreally blessתְּבָרֲכֵ֜נִיyou will bless meוְהִרְבִּ֤יתָand you will increaseאֶת־obj.גְּבוּלִי֙territory myוְהָיְתָ֤הand it will beיָדְךָ֙hand yourעִמִּ֔יwith meוְעָשִׂ֥יתָand you will actמֵּרָעָ֖הfrom harmלְבִלְתִּ֣יto notעָצְבִּ֑יto hurt meוַיָּבֵ֥אand he broughtאֱלֹהִ֖יםGodאֵ֥תobj.אֲשֶׁר־that whichשָׁאָֽל׃he had asked for
11
12
13
14
15
16
17
18
וְאִשְׁתּ֣וֹand wife hisהַיְהֻדִיָּ֗הthe Judahitessיָלְדָ֞הshe boreאֶת־obj.יֶ֨רֶדJaredאֲבִ֤יthe father ofגְדוֹר֙Gedorוְאֶת־and obj.חֶ֙בֶר֙Heberאֲבִ֣יthe father ofשׂוֹכ֔וֹSocohוְאֶת־and obj.יְקֽוּתִיאֵ֖לJekuthielאֲבִ֣יthe father ofזָנ֑וֹחַZanoahוְאֵ֗לֶּהand theseבְּנֵי֙were the sons ofבִּתְיָ֣הBithiahבַת־the daughter ofפַּרְעֹ֔הPharaohאֲשֶׁ֥רwhomלָקַ֖חhe had takenמָֽרֶד׃ סMered
19
20
21
22
23
24
26
27
28
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
וַיָּבֹ֡אוּand they cameאֵלֶּה֩theseהַכְּתוּבִ֨יםwho were writtenבְּשֵׁמ֜וֹתby namesבִּימֵ֣י׀in the days ofיְחִזְקִיָּ֣הוּHezekiahמֶֽלֶךְ־the king ofיְהוּדָ֗הJudahוַיַּכּ֨וּand they struck downאֶת־obj.אָהֳלֵיהֶ֜םtents theirוְאֶת־and obj.הַמְּעוּנִ֨יםthe Meunitesאֲשֶׁ֤רwhoנִמְצְאוּ־they were foundשָׁ֙מָּה֙there towardsוַיַּחֲרִימֻם֙and they totally destroyed themעַד־untilהַיּ֣וֹםthe dayהַזֶּ֔הthe thisוַיֵּשְׁב֖וּand they dweltתַּחְתֵּיהֶ֑םin place of themכִּֽי־forמִרְעֶ֥הpastureלְצֹאנָ֖םfor flocks theirשָֽׁם׃was there
42
וּמֵהֶ֣ם׀and some of the themמִן־ofבְּנֵ֣יthe descendants ofשִׁמְע֗וֹןSimeonהָלְכוּ֙they wentלְהַ֣רto the mountain ofשֵׂעִ֔ירSeirאֲנָשִׁ֖יםmenחֲמֵ֣שׁfiveמֵא֑וֹתhundredsוּפְלַטְיָ֡הand Pelatiahוּ֠נְעַרְיָהand Neariahוּרְפָיָ֧הand Rephaiahוְעֻזִּיאֵ֛לand Uzzielבְּנֵ֥יthe sons ofיִשְׁעִ֖יIshiבְּרֹאשָֽׁם׃were at head their
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
