נָתַק (nâthaq) — Break

Hebrew word study: נָתַק (nâthaq), Strong's H5423. to tear off

HebrewStrong's H5423
Quick definition
Hebrew word
נָתַק (nâthaq)
Pronounced: naw-thak'

Approximate — computer-generated, not a recording of historical speech.

to tear off

Word study
Derivation: a primitive root;

KJV translation words: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

Where this word appears

Strong's H5423 is tagged on 27 words in 26 verses across 10 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Leviticus 22:24 and last appears in Nahum 1:13.

How it is rendered in the text

The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.

I will tear apart ×2and he tore apart ×1and he tore apart them ×1and one which is torn ×1and they were drawn out ×1and we will draw away him ×1have drawn out we ×1he is torn away ×1it is torn apart ×1they have been torn apart ×1they were drawn away ×1they were drawn out ×1

Forms found in the text

The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.

יִנָּתֵק ×3נִתְּקוּ ×3אֲנַתֵּק ×2יְנַתֵּק ×2נִתָּקוּ ×2הַתִּיקֵנוּ ×1וְנָתוּק ×1וַיְנַתְּקֵם ×1וַיְנַתֵּק ×1וַיִּנָּתְקוּ ×1

Books where it appears most

Jeremiah ×7Judges ×5Joshua ×3Isaiah ×3Job ×2Psalms ×2Ezekiel ×2Leviticus ×1

Verses (first 25 of 26)

Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.

Related entries

Entries whose derivation names this word: H862 אַתּוּק (ʼattûwq), H5424 נֶתֶק (netheq).

Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.

Frequently asked questions

What does nâthaq (H5423) mean?

To tear off.

How is H5423 translated in the KJV?

The KJV translates H5423 as: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out..

How often does נָתַק (nâthaq) appear?

Strong's H5423 is tagged on 27 words in 26 verses across 10 books of the word-by-word Hebrew and Aramaic Old Testament text on this site. It first appears in Leviticus 22:24 and last appears in Nahum 1:13.