Meet the Calcs Family →

Ezekiel 48

Hebrew35 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← Ezekiel 47Ezekiel 48All chapters →

2

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of דָּ֗ןDan מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛יםthe east עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward אָשֵׁ֥רAsher אֶחָֽד׃one portion

3

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of אָשֵׁ֗רAsher מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛ימָהeast -ward וְעַד־and to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward נַפְתָּלִ֥יNaphtali אֶחָֽד׃one portion

4

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of נַפְתָּלִ֗יNaphtali מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛מָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward מְנַשֶּׁ֥הManasseh אֶחָֽד׃one portion

5

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of מְנַשֶּׁ֗הManasseh מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛מָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward אֶפְרַ֥יִםEphraim אֶחָֽד׃one portion

6

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of אֶפְרַ֗יִםEphraim מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛יםthe east וְעַד־and to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward רְאוּבֵ֥ןReuben אֶחָֽד׃one portion

7

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of רְאוּבֵ֗ןReuben מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛יםthe east עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward יְהוּדָ֥הJudah אֶחָֽד׃one portion

9

הַתְּרוּמָ֕הthe contribution אֲשֶׁ֥רwhich תָּרִ֖ימוּyou will contribute לַֽיהוָ֑הto Yahweh אֹ֗רֶךְthe length חֲמִשָּׁ֤הwill be five וְעֶשְׂרִים֙and twenty אֶ֔לֶףthousand cubits וְרֹ֖חַבand the breadth עֲשֶׂ֥רֶתwill be ten אֲלָפִֽים׃thousand cubits

11

לַכֹּהֲנִ֤יםto the priests הַֽמְקֻדָּשׁ֙the consecrated one מִבְּנֵ֣יfrom the sons of צָד֔וֹקZadok אֲשֶׁ֥רwho שָׁמְר֖וּthey kept מִשְׁמַרְתִּ֑יcharge my אֲשֶׁ֣רwho לֹֽא־not תָע֗וּthey went astray בִּתְעוֹת֙when went astray בְּנֵ֣יthe people of יִשְׂרָאֵ֔לIsrael כַּאֲשֶׁ֥רjust as תָּע֖וּthey went astray הַלְוִיִּֽם׃ סthe Levites

12

וְהָיְתָ֨הand it will belongלָהֶ֧םto themתְּרוּמִיָּ֛הa contribution מִתְּרוּמַ֥תfrom the contribution of הָאָ֖רֶץthe land קֹ֣דֶשׁa holy place of קָדָשִׁ֑יםholy places אֶל־to גְּב֖וּלthe border of הַלְוִיִּֽם׃the Levites

13

וְהַלְוִיִּ֗םand the Levites לְעֻמַּת֙to close to גְּב֣וּלthe border of הַכֹּהֲנִ֔יםthe priests חֲמִשָּׁ֨הwill be five וְעֶשְׂרִ֥יםand twenty אֶ֙לֶף֙thousand cubits אֹ֔רֶךְthe length וְרֹ֖חַבand the breadth עֲשֶׂ֣רֶתwill be ten אֲלָפִ֑יםthousand cubits כָּל־all אֹ֗רֶךְthe length חֲמִשָּׁ֤הwill be five וְעֶשְׂרִים֙and twenty אֶ֔לֶףthousand cubits וְרֹ֖חַבand the breadth עֲשֶׂ֥רֶתwill be ten אֲלָפִֽים׃thousand cubits

14

וְלֹא־and not יִמְכְּר֣וּthey will sell מִמֶּ֗נּוּany of it וְלֹ֥אand not יָמֵ֛רanyone will exchange וְלֹ֥אand not יַעֲבִ֖ירone will make pass over רֵאשִׁ֣יתthe choicest of הָאָ֑רֶץthe land כִּי־for קֹ֖דֶשׁit is a holy place לַיהוָֽה׃to Yahweh

15

וַחֲמֵ֨שֶׁתand five אֲלָפִ֜יםthousand cubits הַנּוֹתָ֣רwhich remain בָּרֹ֗חַבin the breadth עַל־on פְּנֵ֨יthe face of חֲמִשָּׁ֤הfive וְעֶשְׂרִים֙and twenty אֶ֔לֶףthousand cubits חֹֽל־will be a profane area ה֣וּאit לָעִ֔ירfor the city לְמוֹשָׁ֖בfor dwelling place וּלְמִגְרָ֑שׁand for open land וְהָיְתָ֥הand it will be הָעִ֖ירthe city בְּתוֹכֽוֹ׃in the middle of it

17

וְהָיָ֣הand it will belong מִגְרָשׁ֮open land לָעִיר֒to the city צָפ֙וֹנָה֙north -ward חֲמִשִּׁ֣יםfifty וּמָאתַ֔יִםand two hundred cubits וְנֶ֖גְבָּהand south -ward חֲמִשִּׁ֣יםfifty וּמָאתָ֑יִםand two hundred cubits וְקָדִ֙ימָה֙and east -ward חֲמִשִּׁ֣יםfifty וּמָאתַ֔יִםand two hundred cubits וְיָ֖מָּהand west -ward חֲמִשִּׁ֥יםfifty וּמָאתָֽיִם׃and two hundred cubits

19

וְהָעֹבֵ֖דand the worker הָעִ֑ירthe city יַעַבְד֕וּהוּthey will serve it מִכֹּ֖לfrom all שִׁבְטֵ֥יthe tribes of יִשְׂרָאֵֽל׃Israel

20

כָּל־all הַתְּרוּמָ֗הthe contribution חֲמִשָּׁ֤הwill be five וְעֶשְׂרִים֙and twenty אֶ֔לֶףthousand cubits בַּחֲמִשָּׁ֥הby five וְעֶשְׂרִ֖יםand twenty אָ֑לֶףthousand cubits רְבִיעִ֗יתfourth תָּרִ֙ימוּ֙you will offer up אֶת־obj.תְּרוּמַ֣תthe contribution of הַקֹּ֔דֶשׁthe holiness אֶל־to אֲחֻזַּ֖תthe possession of הָעִֽיר׃the city

21

וְהַנּוֹתָ֣רand the what remains לַנָּשִׂ֣יאwill belong to the prince מִזֶּ֣ה׀from this וּמִזֶּ֣ה׀and from this לִתְרֽוּמַת־of the contribution of הַקֹּ֣דֶשׁthe holiness וְלַאֲחֻזַּ֪תand of the possession of הָעִ֟ירthe city אֶל־to פְּנֵ֣יthe face of חֲמִשָּׁה֩the five וְעֶשְׂרִ֨יםand twenty אֶ֥לֶף׀thousand cubits תְּרוּמָה֮a contribution עַד־to גְּב֣וּלthe border of קָדִימָה֒east -ward וְיָ֗מָּהand west -ward עַל־on פְּ֠נֵיthe face of חֲמִשָּׁ֨הfive וְעֶשְׂרִ֥יםand twenty אֶ֙לֶף֙thousand cubits עַל־on גְּב֣וּלthe border of יָ֔מָּהwest -ward לְעֻמַּ֥תto close to חֲלָקִ֖יםthe portions לַנָּשִׂ֑יאwill belong to the prince וְהָֽיְתָה֙and it will be תְּרוּמַ֣תthe contribution of הַקֹּ֔דֶשׁthe holiness וּמִקְדַּ֥שׁand the sanctuary of הַבַּ֖יִתthe house בְּתוֹכֽוֹ׃in the middle of it

22

וּמֵאֲחֻזַּ֤תand from the possession of הַלְוִיִּם֙the Levites וּמֵאֲחֻזַּ֣תand from the possession of הָעִ֔ירthe city בְּת֛וֹךְin the middle of אֲשֶׁ֥רthat which לַנָּשִׂ֖יאto the prince יִֽהְיֶ֑הit will belong בֵּ֣ין׀between גְּב֣וּלthe border of יְהוּדָ֗הJudah וּבֵין֙and between גְּב֣וּלthe border of בִּנְיָמִ֔ןBenjamin לַנָּשִׂ֖יאto the prince יִהְיֶֽה׃it will belong

23

וְיֶ֖תֶרand the remainder of הַשְּׁבָטִ֑יםthe tribes מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛ימָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward בִּנְיָמִ֥ןBenjamin אֶחָֽד׃one portion

24

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of בִּנְיָמִ֗ןBenjamin מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛ימָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward שִׁמְע֥וֹןSimeon אֶחָֽד׃one portion

25

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of שִׁמְע֗וֹןSimeon מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛ימָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward יִשָׂשכָ֥רIssachar אֶחָֽד׃one portion

26

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of יִשָׂשכָ֗רIssachar מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛ימָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward זְבוּלֻ֥ןZebulun אֶחָֽד׃one portion

27

וְעַ֣ל׀and at גְּב֣וּלthe border of זְבוּלֻ֗ןZebulun מִפְּאַ֥תfrom the side of קָדִ֛מָהeast -ward עַד־to פְּאַת־the side of יָ֖מָּהwest -ward גָּ֥דGad אֶחָֽד׃one portion

28

וְעַל֙and at גְּב֣וּלthe border of גָּ֔דGad אֶל־to פְּאַ֖תthe side of נֶ֣גֶבthe south תֵּימָ֑נָהsouth -ward וְהָיָ֨הand it will be גְב֜וּלthe border מִתָּמָ֗רfrom Tamar מֵ֚יthe waters of מְרִיבַ֣תMeribath קָדֵ֔שׁKadesh נַחֲלָ֖הthe wadi עַל־on הַיָּ֥םthe sea הַגָּדֽוֹל׃the great

29

זֹ֥אתthis הָאָ֛רֶץis the land אֲשֶׁר־which תַּפִּ֥ילוּyou will make fall מִֽנַּחֲלָ֖הfrom the inheritance לְשִׁבְטֵ֣יto the tribes of יִשְׂרָאֵ֑לIsrael וְאֵ֙לֶּה֙and these מַחְלְקוֹתָ֔םare portions their נְאֻ֖םthe utterance of אֲדֹנָ֥יthe Lord יְהוִֽה׃ פYahweh

30

וְאֵ֖לֶּהand these תּוֹצְאֹ֣תwill be the exits of הָעִ֑ירthe city מִפְּאַ֣תfrom the side of צָפ֔וֹןthe north חֲמֵ֥שׁwill be five מֵא֛וֹתhundreds וְאַרְבַּ֥עַתand four אֲלָפִ֖יםthousand cubits מִדָּֽה׃the measurement

31

וְשַׁעֲרֵ֣יand the gates of הָעִ֗ירthe city עַל־will be on שְׁמוֹת֙the names of שִׁבְטֵ֣יthe tribes of יִשְׂרָאֵ֔לIsrael שְׁעָרִ֥יםgates שְׁלוֹשָׁ֖הthree צָפ֑וֹנָהwill be north -ward שַׁ֣עַרthe gate of רְאוּבֵ֞ןReuben אֶחָ֗דone שַׁ֤עַרthe gate of יְהוּדָה֙Judah אֶחָ֔דone שַׁ֥עַרthe gate of לֵוִ֖יLevi אֶחָֽד׃one

32

וְאֶל־and to פְּאַ֣תthe side of קָדִ֗ימָהeast -ward חֲמֵ֤שׁwill be five מֵאוֹת֙hundreds וְאַרְבַּ֣עַתand four אֲלָפִ֔יםthousand cubits וּשְׁעָרִ֖יםand gates שְׁלֹשָׁ֑הthree וְשַׁ֨עַרand the gate of יוֹסֵ֜ףJoseph אֶחָ֗דone שַׁ֤עַרthe gate of בִּנְיָמִן֙Benjamin אֶחָ֔דone שַׁ֥עַרthe gate of דָּ֖ןDan אֶחָֽד׃one

33

וּפְאַת־and the side of נֶ֗גְבָּהsouth -ward חֲמֵ֨שׁwill be five מֵא֜וֹתhundreds וְאַרְבַּ֤עַתand four אֲלָפִים֙thousand cubits מִדָּ֔הthe measurement וּשְׁעָרִ֖יםand gates שְׁלֹשָׁ֑הthree שַׁ֣עַרthe gate of שִׁמְע֞וֹןSimeon אֶחָ֗דone שַׁ֤עַרthe gate of יִשָּׂשכָר֙Issachar אֶחָ֔דone שַׁ֥עַרthe gate of זְבוּלֻ֖ןZebulun אֶחָֽד׃one

34

פְּאַת־the side of יָ֗מָּהwest -ward חֲמֵ֤שׁwill be five מֵאוֹת֙hundreds וְאַרְבַּ֣עַתand four אֲלָפִ֔יםthousand cubits שַֽׁעֲרֵיהֶ֖םgates their שְׁלֹשָׁ֑הthree שַׁ֣עַרthe gate of גָּ֞דGad אֶחָ֗דone שַׁ֤עַרthe gate of אָשֵׁר֙Asher אֶחָ֔דone שַׁ֥עַרthe gate of נַפְתָּלִ֖יNaphtali אֶחָֽד׃one

35

סָבִ֕יבthe circuit שְׁמֹנָ֥הwill be eight-עָשָׂ֖רteen אָ֑לֶףthousand cubits וְשֵׁם־and the name of הָעִ֥ירthe city מִיּ֖וֹםfrom the day יְהוָ֥ה׀will be Yahweh שָֽׁמָּה׃Is There towards

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Ezekiel 47 All chapters

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?