BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Ezekiel 26

Hebrew21 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Ezekiel 25Ezekiel 26Ezekiel 27 →
1
וַיְהִ֛יand it wasבְּעַשְׁתֵּֽי־in one plusעֶשְׂרֵ֥הtenשָׁנָ֖הyearבְּאֶחָ֣דon day oneלַחֹ֑דֶשׁof the monthהָיָ֥הit cameדְבַר־the word ofיְהוָ֖הYahwehאֵלַ֥יto meלֵאמֹֽר׃to saying
2
בֶּן־O son ofאָדָ֗םhumankindיַ֠עַןbecauseאֲשֶׁר־thatאָ֨מְרָהit saidצֹּ֤רTyreעַל־onיְרוּשָׁלִַ֙ם֙Jerusalemהֶאָ֔חaha!נִשְׁבְּרָ֛הit is brokenדַּלְת֥וֹתthe doors ofהָעַמִּ֖יםthe peoplesנָסֵ֣בָּהit has been turned overאֵלָ֑יto meאִמָּלְאָ֖הI will be filledהָחֳרָֽבָה׃it has been laid waste
3
לָכֵ֗ןto thereforeכֹּ֤הthusאָמַר֙he saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֔הYahwehהִנְנִ֥יhere Iעָלַ֖יִךְam on youצֹ֑רO Tyreוְהַעֲלֵיתִ֤יand I will bring upעָלַ֙יִךְ֙on youגּוֹיִ֣םnationsרַבִּ֔יםmanyכְּהַעֲל֥וֹתas brings upהַיָּ֖םthe seaלְגַלָּֽיו׃to waves its
4
וְשִׁחֲת֞וּand they will destroyחֹמ֣וֹתthe walls ofצֹ֗רTyreוְהָֽרְסוּ֙and they will tear downמִגְדָּלֶ֔יהָtowers itsוְסִֽחֵיתִ֥יand I will scrape awayעֲפָרָ֖הּdust itsמִמֶּ֑נָּהfrom itוְנָתַתִּ֥יand I will makeאוֹתָ֖הּobj. itלִצְחִ֥יחַinto bareness ofסָֽלַע׃rock
5
מִשְׁטַ֨חa spreading place ofחֲרָמִ֤יםnetsתִּֽהְיֶה֙it will beבְּת֣וֹךְin the middle ofהַיָּ֔םthe seaכִּ֚יforאֲנִ֣יIדִבַּ֔רְתִּיI have spokenנְאֻ֖םthe utterance ofאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehוְהָיְתָ֥הand it will becomeלְבַ֖זinto spoilלַגּוֹיִֽם׃for the nations
6
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙and daughters itsאֲשֶׁ֣רwhichבַּשָּׂדֶ֔הare on the landבַּחֶ֖רֶבwith the swordתֵּהָרַ֑גְנָהthey will be killedוְיָדְע֖וּand they will knowכִּי־thatאֲנִ֥יIיְהוָֽה׃ פam Yahweh
7
כִּ֣יforכֹ֤הthusאָמַר֙he saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֔הYahwehהִנְנִ֧יhere Iמֵבִ֣יאam about to bringאֶל־againstצֹ֗רTyreנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רNebuchadnezzarמֶֽלֶךְ־the king ofבָּבֶ֛לBabylonמִצָּפ֖וֹןfrom the northמֶ֣לֶךְthe king ofמְלָכִ֑יםkingsבְּס֛וּסwith horsesוּבְרֶ֥כֶבand with chariotryוּבְפָרָשִׁ֖יםand with horsemenוְקָהָ֥לand a companyוְעַם־and a peopleרָֽב׃numerous
8
בְּנוֹתַ֥יִךְdaughters yourבַּשָּׂדֶ֖הon the landבַּחֶ֣רֶבwith the swordיַהֲרֹ֑גhe will killוְנָתַ֨ןand he will makeעָלַ֜יִךְon youדָּיֵ֗קa siege-wallוְשָׁפַ֤ךְand he will pour outעָלַ֙יִךְ֙on youסֹֽלְלָ֔הa moundוְהֵקִ֥יםand he will raise upעָלַ֖יִךְon youצִנָּֽה׃a body shield
9
וּמְחִ֣יand the blow ofקָֽבָלּ֔וֹbattering-ram hisיִתֵּ֖ןhe will setבְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְon walls yourוּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְand towers yourיִתֹּ֖ץhe will break downבְּחַרְבוֹתָֽיו׃with swords his
10
מִשִּׁפְעַ֥תfrom the abundance ofסוּסָ֖יוhorses hisיְכַסֵּ֣ךְit will cover youאֲבָקָ֑םdust theirמִקּוֹל֩from the sound ofפָּרַ֨שׁa horsemanוְגַלְגַּ֜לand wheelsוָרֶ֗כֶבand chariotsתִּרְעַ֙שְׁנָה֙they will shakeחֽוֹמוֹתַ֔יִךְwalls yourבְּבֹאוֹ֙when comes heבִּשְׁעָרַ֔יִךְin gates yourכִּמְבוֹאֵ֖יlike the enterings ofעִ֥ירa cityמְבֻקָּעָֽה׃broken into
11
בְּפַרְס֣וֹתwith the hooves ofסוּסָ֔יוhorses hisיִרְמֹ֖סhe will trampleאֶת־obj.כָּל־allחֽוּצוֹתָ֑יִךְstreets yourעַמֵּךְ֙people yourבַּחֶ֣רֶבwith the swordיַהֲרֹ֔גhe will killוּמַצְּב֥וֹתand the pillars ofעֻזֵּ֖ךְstrength yourלָאָ֥רֶץto the groundתֵּרֵֽד׃it will come down
12
וְשָׁלְל֣וּand they will plunderחֵילֵ֗ךְwealth yourוּבָֽזְזוּ֙and they will take as spoilרְכֻלָּתֵ֔ךְmerchandise yourוְהָֽרְסוּ֙and they will tear downחוֹמוֹתַ֔יִךְwalls yourוּבָתֵּ֥יand the houses ofחֶמְדָּתֵ֖ךְdesire yourיִתֹּ֑צוּthey will pull downוַאֲבָנַ֤יִךְand stones yourוְעֵצַ֙יִךְ֙and woods yourוַֽעֲפָרֵ֔ךְand dust yourבְּת֥וֹךְin the midst ofמַ֖יִםthe watersיָשִֽׂימוּ׃they will put
13
וְהִשְׁבַּתִּ֖יand I will put an end toהֲמ֣וֹןthe noise ofשִׁירָ֑יִךְsongs yourוְק֣וֹלand the sound ofכִּנּוֹרַ֔יִךְharps yourלֹ֥אnotיִשָּׁמַ֖עit will be heardעֽוֹד׃again
14
וּנְתַתִּ֞יךְand I will make youלִצְחִ֣יחַinto bareness ofסֶ֗לַעrockמִשְׁטַ֤חa spreading place ofחֲרָמִים֙netsתִּֽהְיֶ֔הyou will beלֹ֥אnotתִבָּנֶ֖הyou will be builtע֑וֹדagainכִּ֣יforאֲנִ֤יIיְהוָה֙Yahwehדִּבַּ֔רְתִּיI have spokenנְאֻ֖םthe utterance ofאֲדֹנָ֥יthe Lordיְהוִֽה׃ סYahweh
15
כֹּ֥הthusאָמַ֛רhe saysאֲדֹנָ֥יthe Lordיְהוִ֖הYahwehלְצ֑וֹרto Tyreהֲלֹ֣א׀¿ notמִקּ֣וֹלfrom the sound ofמַפַּלְתֵּ֗ךְdownfall yourבֶּאֱנֹ֨קwhen groanחָלָ֜לthe fatally woundedבֵּהָ֤רֵֽגwhen is killedהֶ֙רֶג֙a slaughterבְּתוֹכֵ֔ךְin the midst of youיִרְעֲשׁ֖וּwill they quakeהָאִיִּֽים׃the islands
16
וְֽיָרְד֞וּand they will go downמֵעַ֣לfrom onכִּסְאוֹתָ֗םthrones theirכֹּ֚לallנְשִׂיאֵ֣יthe princes ofהַיָּ֔םthe seaוְהֵסִ֙ירוּ֙and they will removeאֶת־obj.מְעִ֣ילֵיהֶ֔םrobes theirוְאֶת־and obj.בִּגְדֵ֥יthe clothes ofרִקְמָתָ֖םmulticolored cloth theirיִפְשֹׁ֑טוּthey will strip offחֲרָד֤וֹת׀tremblingsיִלְבָּ֙שׁוּ֙they will be clothedעַל־onהָאָ֣רֶץthe groundיֵשֵׁ֔בוּthey will sitוְחָֽרְדוּ֙and they will trembleלִרְגָעִ֔יםto momentsוְשָׁמְמ֖וּand they will be appalledעָלָֽיִךְ׃on you
17
וְנָשְׂא֨וּand they will take upעָלַ֤יִךְon youקִינָה֙a lamentationוְאָ֣מְרוּand they will sayלָ֔ךְto youאֵ֣יךְhow!אָבַ֔דְתְּyou have perishedנוֹשֶׁ֖בֶתO inhabited cityמִיַּמִּ֑יםfrom the seasהָעִ֣ירO cityהַהֻלָּ֗לָהthat it was praisedאֲשֶׁר֩whichהָיְתָ֨הit wasחֲזָקָ֤הmightyבַיָּם֙in the seaהִ֣יאitוְיֹשְׁבֶ֔יהָand inhabitants itsאֲשֶׁר־whichנָתְנ֥וּthey gaveחִתִּיתָ֖םterror theirלְכָל־to allיוֹשְׁבֶֽיהָ׃inhabitants its
18
עַתָּה֙nowיֶחְרְד֣וּthey will trembleהָֽאִיִּ֔ןthe islandsי֖וֹםthe day ofמַפַּלְתֵּ֑ךְdownfall yourוְנִבְהֲל֛וּand they will be terrifiedהָאִיִּ֥יםthe islandsאֲשֶׁר־whichבַּיָּ֖םare in the seaמִצֵּאתֵֽךְ׃ סfrom because went out you
19
כִּ֣יforכֹ֤הthusאָמַר֙he saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֔הYahwehבְּתִתִּ֤יwhen make Iאֹתָךְ֙obj. youעִ֣ירa cityנֶחֱרֶ֔בֶתdesolateכֶּעָרִ֖יםlike the citiesאֲשֶׁ֣רwhichלֹֽא־notנוֹשָׁ֑בוּthey are inhabitedבְּהַעֲל֤וֹתwhen bring upעָלַ֙יִךְ֙over youאֶת־obj.תְּה֔וֹםthe deepוְכִסּ֖וּךְand they will cover youהַמַּ֥יִםthe watersהָרַבִּֽים׃the many
20
וְהוֹרַדְתִּיךְ֩and I will send down youאֶת־withי֨וֹרְדֵיthose who have gone down ofב֜וֹרthe pitאֶל־toעַ֣םa people ofעוֹלָ֗םantiquityוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְand I will cause to dwell youבְּאֶ֨רֶץin the earth ofתַּחְתִּיּ֜וֹתthe lowest partsכָּחֳרָב֤וֹתlike waste placesמֵֽעוֹלָם֙from long agoאֶת־withי֣וֹרְדֵיthose who have gone down ofב֔וֹרthe pitלְמַ֖עַןso thatלֹ֣אnotתֵשֵׁ֑בִיyou will remainוְנָתַתִּ֥יand I will putצְבִ֖יsplendorבְּאֶ֥רֶץin the land ofחַיִּֽים׃the living
21
בַּלָּה֥וֹתterrorsאֶתְּנֵ֖ךְI will give to youוְאֵינֵ֑ךְand there not will be youוּֽתְבֻקְשִׁ֗יso you may be soughtוְלֹֽא־and notתִמָּצְאִ֥יyou will be foundעוֹד֙againלְעוֹלָ֔םfor everנְאֻ֖םthe utterance ofאֲדֹנָ֥יthe Lordיְהֹוִֽה׃ סYahweh

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Ezekiel 25All chaptersEzekiel 27 →