BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Ezekiel 10

Hebrew22 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Ezekiel 9Ezekiel 10Ezekiel 11 →
1
וָאֶרְאֶ֗הand I sawוְהִנֵּ֤הand there!אֶל־was toהָרָקִ֙יעַ֙the expanseאֲשֶׁר֙whichעַל־was aboveרֹ֣אשׁthe head ofהַכְּרֻבִ֔יםthe cherubimכְּאֶ֣בֶןlike a stone ofסַפִּ֔ירsapphireכְּמַרְאֵ֖הlike the appearance ofדְּמ֣וּתthe likeness ofכִּסֵּ֑אa throneנִרְאָ֖הit appearedעֲלֵיהֶֽם׃above them
2
וַיֹּ֜אמֶרand he saidאֶל־toהָאִ֣ישׁ׀the manלְבֻ֣שׁthe clothed ofהַבַּדִּ֗יםthe linensוַיֹּ֡אמֶרand he saidבֹּא֩goאֶל־toבֵּינ֨וֹתbetweenלַגַּלְגַּ֜לto the wheelאֶל־toתַּ֣חַתunderלַכְּר֗וּבto the cherubוּמַלֵּ֨אand fillחָפְנֶ֤יךָcupped hands yourגַֽחֲלֵי־coals ofאֵשׁ֙fireמִבֵּינ֣וֹתfrom betweenלַכְּרֻבִ֔יםto the cherubimוּזְרֹ֖קand sprinkle themעַל־onהָעִ֑ירthe cityוַיָּבֹ֖אand he wentלְעֵינָֽי׃to eyes my
3
וְהַכְּרֻבִ֗יםand the cherubimעֹֽמְדִ֛יםwere standingמִימִ֥יןfrom the southלַבַּ֖יִתof the houseבְּבֹא֣וֹwhen went heהָאִ֑ישׁthe manוְהֶעָנָ֣ןand the cloudמָלֵ֔אit filledאֶת־obj.הֶחָצֵ֖רthe courtהַפְּנִימִֽית׃the inner
4
וַיָּ֤רָםand it roseכְּבוֹד־the glory ofיְהוָה֙Yahwehמֵעַ֣לfrom onהַכְּר֔וּבthe cherubעַ֖לtoמִפְתַּ֣ןthe threshold ofהַבָּ֑יִתthe houseוַיִּמָּלֵ֤אand it was filledהַבַּ֙יִת֙the houseאֶת־obj.הֶ֣עָנָ֔ןthe cloudוְהֶֽחָצֵר֙and the courtמָֽלְאָ֔הit was fullאֶת־obj.נֹ֖גַהּthe brightness ofכְּב֥וֹדthe glory ofיְהוָֽה׃Yahweh
5
וְקוֹל֙and the sound ofכַּנְפֵ֣יthe wings ofהַכְּרוּבִ֔יםthe cherubimנִשְׁמַ֕עit was heardעַד־toהֶחָצֵ֖רthe courtהַחִיצֹנָ֑הthe outerכְּק֥וֹלlike the sound ofאֵל־Godשַׁדַּ֖יAlmightyבְּדַבְּרֽוֹ׃when speaks he
6
וַיְהִ֗יand it wasבְּצַוֹּתוֹ֙when commanded heאֶת־obj.הָאִ֤ישׁthe manלְבֻֽשׁ־the clothed ofהַבַּדִּים֙the linensלֵאמֹ֔רto sayingקַ֥חtakeאֵשׁ֙fireמִבֵּינ֣וֹתfrom betweenלַגַּלְגַּ֔לto the wheelמִבֵּינ֖וֹתfrom betweenלַכְּרוּבִ֑יםto the cherubimוַיָּבֹא֙and he wentוַֽיַּעֲמֹ֔דand he stoodאֵ֖צֶלbesideהָאוֹפָֽן׃the wheel
7
וַיִּשְׁלַח֩and he stretched outהַכְּר֨וּבthe cherubאֶת־obj.יָד֜וֹhand hisמִבֵּינ֣וֹתfrom betweenלַכְּרוּבִ֗יםto the cherubimאֶל־intoהָאֵשׁ֙the fireאֲשֶׁר֙whichבֵּינ֣וֹתwas betweenהַכְּרֻבִ֔יםthe cherubimוַיִּשָּׂא֙and he lifted up someוַיִּתֵּ֔ןand he put itאֶל־intoחָפְנֵ֖יthe cupped hands ofלְבֻ֣שׁthe man clothed ofהַבַּדִּ֑יםthe linensוַיִּקַּ֖חand he took itוַיֵּצֵֽא׃and he went out
8
וַיֵּרָ֖אand it was seenלַכְּרֻבִ֑יםto the cherubimתַּבְנִית֙the form ofיַד־the hand ofאָדָ֔םa humanתַּ֖חַתunderכַּנְפֵיהֶֽם׃wings their
9
וָאֶרְאֶ֗הand I sawוְהִנֵּ֨הand there!אַרְבָּעָ֣הfourאוֹפַנִּים֮wheelsאֵ֣צֶלwere besideהַכְּרוּבִים֒the cherubimאוֹפַ֣ןa wheelאֶחָ֗דoneאֵ֚צֶלbesideהַכְּר֣וּבthe cherubאֶחָ֔דoneוְאוֹפַ֣ןand a wheelאֶחָ֔דoneאֵ֖צֶלbesideהַכְּר֣וּבthe cherubאֶחָ֑דoneוּמַרְאֵה֙and the appearance ofהָא֣וֹפַנִּ֔יםthe wheelsכְּעֵ֖יןwas like the appearance ofאֶ֥בֶןa stone ofתַּרְשִֽׁישׁ׃chrysolite
10
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םand appearance theirדְּמ֥וּתa likenessאֶחָ֖דoneלְאַרְבַּעְתָּ֑םbelonged to the four of themכַּאֲשֶׁ֛רjust asיִהְיֶ֥הit wasהָאוֹפַ֖ןthe wheelבְּת֥וֹךְin the middle ofהָאוֹפָֽן׃the wheel
11
בְּלֶכְתָּ֗םwhen moved theyאֶל־toאַרְבַּ֤עַתthe fourרִבְעֵיהֶם֙sides theirיֵלֵ֔כוּthey movedלֹ֥אnotיִסַּ֖בּוּthey turnedבְּלֶכְתָּ֑םwhen moved theyכִּ֣יforהַמָּק֞וֹםthe placeאֲשֶׁר־whichיִפְנֶ֤הit turnedהָרֹאשׁ֙the headאַחֲרָ֣יוafter itיֵלֵ֔כוּthey movedלֹ֥אnotיִסַּ֖בּוּthey turnedבְּלֶכְתָּֽם׃when moved they
12
וְכָל־and allבְּשָׂרָם֙body theirוְגַבֵּהֶ֔םand backs theirוִֽידֵיהֶ֖םand hands theirוְכַנְפֵיהֶ֑םand wings theirוְהָאֽוֹפַנִּ֗יםand the wheelsמְלֵאִ֤יםwere fullעֵינַ֙יִם֙eyesסָבִ֔יבall aroundלְאַרְבַּעְתָּ֖םbelonged to the four of themאוֹפַנֵּיהֶֽם׃wheels their
13
לָא֖וֹפַנִּ֑יםto the wheelsלָהֶ֛םto themקוֹרָ֥אit was calledהַגַּלְגַּ֖לthe wheelבְּאָזְנָֽי׃in ears my
14
וְאַרְבָּעָ֥הand fourפָנִ֖יםfacesלְאֶחָ֑דbelonged to oneפְּנֵ֨יthe face ofהָאֶחָ֜דthe oneפְּנֵ֣יwas the face ofהַכְּר֗וּבthe cherubוּפְנֵ֤יand the face ofהַשֵּׁנִי֙the secondפְּנֵ֣יwas the face ofאָדָ֔םa humanוְהַשְּׁלִישִׁי֙and the third faceפְּנֵ֣יwas the face ofאַרְיֵ֔הa lionוְהָרְבִיעִ֖יand the fourth faceפְּנֵי־was the face ofנָֽשֶׁר׃an eagle
15
וַיֵּרֹ֖מּוּand they roseהַכְּרוּבִ֑יםthe cherubimהִ֣יאthatהַחַיָּ֔הwas the living creatureאֲשֶׁ֥רwhichרָאִ֖יתִיI had seenבִּֽנְהַר־at the river ofכְּבָֽר׃Kebar
16
וּבְלֶ֙כֶת֙and when movedהַכְּרוּבִ֔יםthe cherubimיֵלְכ֥וּthey movedהָאוֹפַנִּ֖יםthe wheelsאֶצְלָ֑םbeside themוּבִשְׂאֵ֨תand when lifted upהַכְּרוּבִ֜יםthe cherubimאֶת־obj.כַּנְפֵיהֶ֗םwings theirלָרוּם֙to riseמֵעַ֣לfrom onהָאָ֔רֶץthe earthלֹא־notיִסַּ֧בּוּthey turnedהָאוֹפַנִּ֛יםthe wheelsגַּם־alsoהֵ֖םtheyמֵאֶצְלָֽם׃from beside them
17
בְּעָמְדָ֣םwhen stood still theyיַעֲמֹ֔דוּthey stood stillוּבְרוֹמָ֖םand when rose theyיֵר֣וֹמּוּthey roseאוֹתָ֑םwith themכִּ֛יforר֥וּחַthe spirit ofהַחַיָּ֖הthe living creatureבָּהֶֽם׃was in them
18
וַיֵּצֵא֙and it went outכְּב֣וֹדthe glory ofיְהוָ֔הYahwehמֵעַ֖לfrom atמִפְתַּ֣ןthe threshold ofהַבָּ֑יִתthe houseוַֽיַּעֲמֹ֖דand it stood stillעַל־aboveהַכְּרוּבִֽים׃the cherubim
19
וַיִּשְׂא֣וּand they lifted upהַכְּרוּבִ֣יםthe cherubimאֶת־obj.כַּ֠נְפֵיהֶםwings theirוַיֵּר֨וֹמּוּand they roseמִן־fromהָאָ֤רֶץthe earthלְעֵינַי֙to eyes myבְּצֵאתָ֔םwhen went out theyוְהָאֽוֹפַנִּ֖יםand the wheelsלְעֻמָּתָ֑םwere to close by themוַֽיַּעֲמֹ֗דand it stood stillפֶּ֣תַחthe entrance ofשַׁ֤עַרthe gate ofבֵּית־the house ofיְהוָה֙Yahwehהַקַּדְמוֹנִ֔יthe easternוּכְב֧וֹדand the glory ofאֱלֹהֵֽי־the God ofיִשְׂרָאֵ֛לIsraelעֲלֵיהֶ֖םwas above themמִלְמָֽעְלָה׃from to above towards
20
הִ֣יאthatהַחַיָּ֗הwas the living creatureאֲשֶׁ֥רwhichרָאִ֛יתִיI had seenתַּ֥חַתunderאֱלֹהֵֽי־the God ofיִשְׂרָאֵ֖לIsraelבִּֽנְהַר־at the river ofכְּבָ֑רKebarוָאֵדַ֕עand I knewכִּ֥יthatכְרוּבִ֖יםwere cherubimהֵֽמָּה׃they
21
אַרְבָּעָ֨הfourאַרְבָּעָ֤הfourפָנִים֙facesלְאֶחָ֔דbelonged to oneוְאַרְבַּ֥עand fourכְּנָפַ֖יִםwingsלְאֶחָ֑דbelonged to oneוּדְמוּת֙and the likeness ofיְדֵ֣יthe hands ofאָדָ֔םa humanתַּ֖חַתwere underכַּנְפֵיהֶֽם׃wings their
22
וּדְמ֣וּתand the likeness ofפְּנֵיהֶ֔םfaces theirהֵ֣מָּהtheyהַפָּנִ֗יםwere the facesאֲשֶׁ֤רwhichרָאִ֙יתִי֙I had seenעַל־atנְהַר־the river ofכְּבָ֔רKebarמַרְאֵיהֶ֖םappearance theirוְאוֹתָ֑םand obj. themאִ֛ישׁeachאֶל־toעֵ֥בֶרthe side ofפָּנָ֖יוface itsיֵלֵֽכוּ׃they moved

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Ezekiel 9All chaptersEzekiel 11 →