Meet the Calcs Family →

Exodus 36

Hebrew38 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← Exodus 35Exodus 36Exodus 37 →

4

וַיָּבֹ֙אוּ֙and they came כָּל־all הַ֣חֲכָמִ֔יםthe skillful people הָעֹשִׂ֕יםwho were doing אֵ֖תobj.כָּל־all מְלֶ֣אכֶתthe work of הַקֹּ֑דֶשׁthe holy place אִֽישׁ־person אִ֥ישׁperson מִמְּלַאכְתּ֖וֹfrom work his אֲשֶׁר־which הֵ֥מָּהthey עֹשִֽׂים׃were doing

5

וַיֹּאמְרוּ֙and they said אֶל־to מֹשֶׁ֣הMoses לֵּאמֹ֔רto saying מַרְבִּ֥יםare multiplying הָעָ֖םthe people לְהָבִ֑יאto bring מִדֵּ֤יmore than sufficiency of הָֽעֲבֹדָה֙the service לַמְּלָאכָ֔הfor the work אֲשֶׁר־which צִוָּ֥הhe has commanded יְהוָ֖הYahweh לַעֲשֹׂ֥תto do אֹתָֽהּ׃obj. it

6

וַיְצַ֣וand he commanded מֹשֶׁ֗הMoses וַיַּעֲבִ֨ירוּand they caused to pass ק֥וֹלa proclamation בַּֽמַּחֲנֶה֮in the camp לֵאמֹר֒to saying אִ֣ישׁa man וְאִשָּׁ֗הand a woman אַל־may not יַעֲשׂוּ־they make ע֛וֹדagain מְלָאכָ֖הwork לִתְרוּמַ֣תfor the contribution of הַקֹּ֑דֶשׁthe holy place וַיִּכָּלֵ֥אand it was restrained הָעָ֖םthe people מֵהָבִֽיא׃from bringing

7

וְהַמְּלָאכָ֗הand the work הָיְתָ֥הit was דַיָּ֛םsufficiency their לְכָל־for all הַמְּלָאכָ֖הthe work לַעֲשׂ֣וֹתto do אֹתָ֑הּobj. it וְהוֹתֵֽר׃ סand it was more than enough

9

אֹ֜רֶךְthe length of הַיְרִיעָ֣הthe curtain הָֽאַחַ֗תthe one שְׁמֹנֶ֤הwas eight וְעֶשְׂרִים֙and twenty בָּֽאַמָּ֔הby the cubit וְרֹ֙חַב֙and the breadth אַרְבַּ֣עwas four בָּֽאַמָּ֔הby the cubit הַיְרִיעָ֖הthe curtain הָאֶחָ֑תthe one מִדָּ֥הsize אַחַ֖תone לְכָל־belonged to all הַיְרִיעֹֽת׃the curtains

10

וַיְחַבֵּר֙and he joined אֶת־obj.חֲמֵ֣שׁfive of הַיְרִיעֹ֔תthe curtains אַחַ֖תone אֶל־to אֶחָ֑תone וְחָמֵ֤שׁand five יְרִיעֹת֙curtains חִבַּ֔רhe joined אַחַ֖תone אֶל־to אֶחָֽת׃one

11

וַיַּ֜עַשׂand he made לֻֽלְאֹ֣תloops of תְּכֵ֗לֶתviolet stuff עַ֣לon שְׂפַ֤תthe edge of הַיְרִיעָה֙the curtain הָֽאֶחָ֔תthe one מִקָּצָ֖הfrom an end בַּמַּחְבָּ֑רֶתin the joined set כֵּ֤ןthus עָשָׂה֙he did בִּשְׂפַ֣תon the edge of הַיְרִיעָ֔הthe curtain הַקִּ֣יצוֹנָ֔הthe outermost בַּמַּחְבֶּ֖רֶתin the joined set הַשֵּׁנִֽית׃the second

12

חֲמִשִּׁ֣יםfifty לֻלָאֹ֗תloops עָשָׂה֮he made בַּיְרִיעָ֣הon the curtain הָאֶחָת֒the one וַחֲמִשִּׁ֣יםand fifty לֻלָאֹ֗תloops עָשָׂה֙he made בִּקְצֵ֣הon the edge of הַיְרִיעָ֔הthe curtain אֲשֶׁ֖רwhich בַּמַּחְבֶּ֣רֶתwas in the joined set הַשֵּׁנִ֑יתthe second מַקְבִּילֹת֙were opposite הַלֻּ֣לָאֹ֔תthe loops אַחַ֖תone אֶל־to אֶחָֽת׃one

13

וַיַּ֕עַשׂand he made חֲמִשִּׁ֖יםfifty קַרְסֵ֣יhooks of זָהָ֑בgold וַיְחַבֵּ֨רand he joined אֶת־obj.הַיְרִעֹ֜תthe curtains אַחַ֤תone אֶל־to אַחַת֙one בַּקְּרָסִ֔יםwith the hooks וַֽיְהִ֥יand it was הַמִּשְׁכָּ֖ןthe tabernacle אֶחָֽד׃ סone

14

וַיַּ֙עַשׂ֙and he made יְרִיעֹ֣תcurtains of עִזִּ֔יםgoat hairs לְאֹ֖הֶלinto a tent עַל־over הַמִּשְׁכָּ֑ןthe tabernacle עַשְׁתֵּֽי־one plus עֶשְׂרֵ֥הten יְרִיעֹ֖תcurtains עָשָׂ֥הhe made אֹתָֽם׃obj. them

15

אֹ֜רֶךְthe length of הַיְרִיעָ֣הthe curtain הָאַחַ֗תthe one שְׁלֹשִׁים֙was thirty בָּֽאַמָּ֔הby the cubit וְאַרְבַּ֣עand was four אַמּ֔וֹתcubits רֹ֖חַבthe breadth of הַיְרִיעָ֣הthe curtain הָאֶחָ֑תthe one מִדָּ֣הsize אַחַ֔תone לְעַשְׁתֵּ֥יbelonged to one plus עֶשְׂרֵ֖הten יְרִיעֹֽת׃curtains

16

וַיְחַבֵּ֛רand he joined אֶת־obj.חֲמֵ֥שׁfive of הַיְרִיעֹ֖תthe curtains לְבָ֑דto alone וְאֶת־and obj.שֵׁ֥שׁsix of הַיְרִיעֹ֖תthe curtains לְבָֽד׃to alone

17

וַיַּ֜עַשׂand he made לֻֽלָאֹ֣תloops חֲמִשִּׁ֗יםfifty עַ֚לon שְׂפַ֣תthe edge of הַיְרִיעָ֔הthe curtain הַקִּיצֹנָ֖הthe outermost בַּמַּחְבָּ֑רֶתin the joined set וַחֲמִשִּׁ֣יםand fifty לֻלָאֹ֗תloops עָשָׂה֙he made עַל־on שְׂפַ֣תthe edge of הַיְרִיעָ֔הthe curtain הַחֹבֶ֖רֶתthe joined set הַשֵּׁנִֽית׃the second

18

וַיַּ֛עַשׂand he made קַרְסֵ֥יhooks of נְחֹ֖שֶׁתbronze חֲמִשִּׁ֑יםfifty לְחַבֵּ֥רto join together אֶת־obj.הָאֹ֖הֶלthe tent לִֽהְיֹ֥תto be אֶחָֽד׃one

19

וַיַּ֤עַשׂand he made מִכְסֶה֙a covering לָאֹ֔הֶלfor the tent עֹרֹ֥תskins of אֵלִ֖יםrams מְאָדָּמִ֑יםdyed red וּמִכְסֵ֛הand a covering of עֹרֹ֥תskins of תְּחָשִׁ֖יםdolphins מִלְמָֽעְלָה׃ סfrom to above towards

20

וַיַּ֥עַשׂand he made אֶת־obj.הַקְּרָשִׁ֖יםthe frames לַמִּשְׁכָּ֑ןfor the tabernacle עֲצֵ֥יwoods of שִׁטִּ֖יםacacia עֹמְדִֽים׃standing upright

21

עֶ֥שֶׂרwas ten אַמֹּ֖ותcubits אֹ֣רֶךְthe length of הַקָּ֑רֶשׁthe frame וְאַמָּה֙and was a cubit וַחֲצִ֣יand the half of הָֽאַמָּ֔הthe cubit רֹ֖חַבthe breadth of הַקֶּ֥רֶשׁthe frame הָאֶחָֽד׃the one

22

שְׁתֵּ֣יtwo יָדֹ֗תhands לַקֶּ֙רֶשׁ֙belonged to the frame הָֽאֶחָ֔דthe one מְשֻׁלָּבֹ֔תjoined אַחַ֖תone אֶל־to אֶחָ֑תone כֵּ֣ןthus עָשָׂ֔הhe did לְכֹ֖לfor all קַרְשֵׁ֥יthe frames of הַמִּשְׁכָּֽן׃the tabernacle

23

וַיַּ֥עַשׂand he made אֶת־obj.הַקְּרָשִׁ֖יםthe frames לַמִּשְׁכָּ֑ןfor the tabernacle עֶשְׂרִ֣יםtwenty קְרָשִׁ֔יםframes לִפְאַ֖תfor the side of נֶ֥גֶבthe south תֵּימָֽנָה׃south -ward

25

וּלְצֶ֧לַעand for the side of הַמִּשְׁכָּ֛ןthe tabernacle הַשֵּׁנִ֖יתthe second לִפְאַ֣תto the side of צָפ֑וֹןthe north עָשָׂ֖הhe made עֶשְׂרִ֥יםtwenty קְרָשִֽׁים׃frames

26

וְאַרְבָּעִ֥יםand forty אַדְנֵיהֶ֖םbases their כָּ֑סֶףsilver שְׁנֵ֣יtwo אֲדָנִ֗יםbases תַּ֚חַתwere under הַקֶּ֣רֶשׁthe frame הָאֶחָ֔דthe one וּשְׁנֵ֣יand two אֲדָנִ֔יםbases תַּ֖חַתwere under הַקֶּ֥רֶשׁthe frame הָאֶחָֽד׃the one

27

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥יand for the innermost parts of הַמִּשְׁכָּ֖ןthe tabernacle יָ֑מָּהwest -ward עָשָׂ֖הhe made שִׁשָּׁ֥הsix קְרָשִֽׁים׃frames

28

וּשְׁנֵ֤יand two קְרָשִׁים֙frames עָשָׂ֔הhe made לִמְקֻצְעֹ֖תfor the corners of הַמִּשְׁכָּ֑ןthe tabernacle בַּיַּרְכָתָֽיִם׃in the innermost parts

29

וְהָי֣וּand they were תוֹאֲמִם֮twins מִלְּמַטָּה֒from to downwards וְיַחְדָּ֗וand together יִהְי֤וּthey were תַמִּים֙complete אֶל־to רֹאשׁ֔וֹtop its אֶל־into הַטַּבַּ֖עַתthe ring הָאֶחָ֑תthe one כֵּ֚ןthus עָשָׂ֣הhe did לִשְׁנֵיהֶ֔םfor the two of them לִשְׁנֵ֖יfor the two הַמִּקְצֹעֹֽת׃the corners

30

וְהָיוּ֙and they were שְׁמֹנָ֣הeight קְרָשִׁ֔יםframes וְאַדְנֵיהֶ֣םand bases their כֶּ֔סֶףwere silver שִׁשָּׁ֥הsix-עָשָׂ֖רteen אֲדָנִ֑יםbases שְׁנֵ֤יtwo אֲדָנִים֙bases שְׁנֵ֣יtwo אֲדָנִ֔יםbases תַּ֖חַתwere under הַקֶּ֥רֶשׁthe frame הָאֶחָֽד׃the one

31

וַיַּ֥עַשׂand he made בְּרִיחֵ֖יbars of עֲצֵ֣יwoods of שִׁטִּ֑יםacacia חֲמִשָּׁ֕הfive bars לְקַרְשֵׁ֥יfor the frames of צֶֽלַע־the side of הַמִּשְׁכָּ֖ןthe tabernacle הָאֶחָֽת׃the one

32

וַחֲמִשָּׁ֣הand five בְרִיחִ֔םbars לְקַרְשֵׁ֥יfor the frames of צֶֽלַע־the side of הַמִּשְׁכָּ֖ןthe tabernacle הַשֵּׁנִ֑יתthe second וַחֲמִשָּׁ֤הand five בְרִיחִם֙bars לְקַרְשֵׁ֣יfor the frames of הַמִּשְׁכָּ֔ןthe tabernacle לַיַּרְכָתַ֖יִםfor the innermost parts יָֽמָּה׃west -ward

33

וַיַּ֖עַשׂand he made אֶת־obj.הַבְּרִ֣יחַthe bar הַתִּיכֹ֑ןthe middle לִבְרֹ֙חַ֙to pass through בְּת֣וֹךְin the middle of הַקְּרָשִׁ֔יםthe frames מִן־from הַקָּצֶ֖הthe end אֶל־to הַקָּצֶֽה׃the end

34

וְֽאֶת־and obj.הַקְּרָשִׁ֞יםthe frames צִפָּ֣הhe overlaid זָהָ֗בgold וְאֶת־and obj.טַבְּעֹתָם֙rings their עָשָׂ֣הhe made זָהָ֔בgold בָּתִּ֖יםholders לַבְּרִיחִ֑םfor the bars וַיְצַ֥ףand he overlaid אֶת־obj.הַבְּרִיחִ֖םthe bars זָהָֽב׃gold

35

וַיַּ֙עַשׂ֙and he made אֶת־obj.הַפָּרֹ֔כֶתthe curtain תְּכֵ֧לֶתviolet stuff וְאַרְגָּמָ֛ןand purple וְתוֹלַ֥עַתand scarlet stuff of שָׁנִ֖יscarlet וְשֵׁ֣שׁand fine linen מָשְׁזָ֑רtwisted מַעֲשֵׂ֥הthe work of חֹשֵׁ֛בa skillful worker עָשָׂ֥הhe made אֹתָ֖הּobj. it כְּרֻבִֽים׃cherubim

36

וַיַּ֣עַשׂand he madeלָ֗הּfor the itאַרְבָּעָה֙four עַמּוּדֵ֣יpillars of שִׁטִּ֔יםacacia וַיְצַפֵּ֣םand he overlaid them זָהָ֔בgold וָוֵיהֶ֖םhooks their זָהָ֑בwere gold וַיִּצֹ֣קand he castלָהֶ֔םfor the themאַרְבָּעָ֖הfour אַדְנֵי־bases of כָֽסֶף׃silver

37

וַיַּ֤עַשׂand he made מָסָךְ֙a screen לְפֶ֣תַחfor the entrance of הָאֹ֔הֶלthe tent תְּכֵ֧לֶתviolet stuff וְאַרְגָּמָ֛ןand purple וְתוֹלַ֥עַתand scarlet stuff of שָׁנִ֖יscarlet וְשֵׁ֣שׁand fine linen מָשְׁזָ֑רtwisted מַעֲשֵׂ֖הthe work of רֹקֵֽם׃a worker in colors

38

וְאֶת־and obj.עַמּוּדָ֤יוpillars its חֲמִשָּׁה֙five וְאֶת־and obj.וָ֣וֵיהֶ֔םhooks their וְצִפָּ֧הand he overlaid רָאשֵׁיהֶ֛םtops their וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םand bands their זָהָ֑בgold וְאַדְנֵיהֶ֥םand bases their חֲמִשָּׁ֖הfive נְחֹֽשֶׁת׃ פwere bronze

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Exodus 35 All chapters Exodus 37 →

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?