ἀποδίδωμι (apodídōmi) — Deliver
Greek word study: ἀποδίδωμι (apodídōmi), Strong's G591. to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Computer-generated, not a recording of historical speech.
to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
KJV translation words: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
Strong's G591 is tagged on 48 words in 46 verses across 12 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 5:26 and last appears in Revelation 22:12.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (first 25 of 46)
- Matthew 5:26 — ἀποδῷς — you may pay
- Matthew 5:33 — ἀποδώσεις — you will keep
- Matthew 6:4 — ἀποδώσει — will reward
- Matthew 6:6 — ἀποδώσει — will reward
- Matthew 6:18 — ἀποδώσει — will reward
- Matthew 12:36 — ἀποδώσουσιν — they will give
- Matthew 16:27 — ἀποδώσει — He will give
- Matthew 18:25 — ἀποδοῦναι — to pay
- Matthew 18:26 — ἀποδώσω — I will pay
- Matthew 18:28 — ἀπόδος — do pay
- Matthew 18:29 — ἀποδώσω — I will pay
- Matthew 18:30 — ἀποδῷ — he may pay
- Matthew 18:34 — ἀποδῷ — he may pay
- Matthew 20:8 — ἀπόδος — do pay
- Matthew 21:41 — ἀποδώσουσιν — will give
- Matthew 22:21 — ἀπόδοτε — do give back
- Matthew 27:58 — ἀποδοθῆναι — to be given up
- Mark 12:17 — ἀπόδοτε — do give back
- Luke 4:20 — ἀποδοὺς — having delivered it
- Luke 7:42 — ἀποδοῦναι — to pay
- Luke 9:42 — ἀπέδωκεν — gave back
- Luke 10:35 — ἀποδώσω — will repay
- Luke 12:59 — ἀποδῷς — you may have paid
- Luke 16:2 — ἀπόδος — do give
- Luke 19:8 — ἀποδίδωμι — I restore it
Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.
Related entries
Named in this entry's derivation: G575 ἀπό (apó), G1325 δίδωμι (dídōmi).
Entries whose derivation names this word: G467 ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi), G3406 μισθαποδότης (misthapodótēs).
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does apodídōmi (G591) mean?
To give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications).
How is G591 translated in the KJV?
The KJV translates G591 as: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
How often does ἀποδίδωμι (apodídōmi) appear?
Strong's G591 is tagged on 48 words in 46 verses across 12 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 5:26 and last appears in Revelation 22:12.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.
