χωρίς (chōrís) — Beside

Greek word study: χωρίς (chōrís), Strong's G5565. at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)

GreekStrong's G5565
Quick definition
Greek word
χωρίς (chōrís)

Computer-generated, not a recording of historical speech.

at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)

Word study
Derivation: adverb from G5561 (χώρα);

KJV translation words: beside, by itself, without

Where this word appears

Strong's G5565 is tagged on 40 words in 38 verses across 13 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 13:34 and last appears in James 2:26.

How it is rendered in the text

The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.

apart from ×18without ×12Apart from ×2Without ×2besides ×2Besides ×1by itself ×1out of ×1separate from ×1

Forms found in the text

The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.

χωρὶς ×39χωρίς ×1

Books where it appears most

Hebrews ×12Romans ×6James ×4Matthew ×3John ×31 Corinthians ×32 Corinthians ×21 Timothy ×2

Verses (first 25 of 38)

Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.

Related entries

Named in this entry's derivation: G5561 χώρα (chṓra).

Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.

Frequently asked questions

What does chōrís (G5565) mean?

At a space, i.e. separately or apart from (often as preposition).

How is G5565 translated in the KJV?

The KJV translates G5565 as: beside, by itself, without.

How often does χωρίς (chōrís) appear?

Strong's G5565 is tagged on 40 words in 38 verses across 13 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 13:34 and last appears in James 2:26.