χαρίζομαι (charízomai) — Deliver

Greek word study: χαρίζομαι (charízomai), Strong's G5483. to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue

GreekStrong's G5483
Quick definition
Greek word
χαρίζομαι (charízomai)

Computer-generated, not a recording of historical speech.

to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue

Word study
Derivation: middle voice from G5485 (χάρις);

KJV translation words: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant

Where this word appears

Strong's G5483 is tagged on 23 words in 19 verses across 10 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Luke 7:21 and last appears in Philemon 1:22.

How it is rendered in the text

The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.

I have forgiven ×2forgiving ×2he forgave ×2He granted ×1giving up ×1has granted ×1having been granted ×1to be granted ×1to forgive ×1to give up ×1will He grant ×1you forgive ×1

Forms found in the text

The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.

ἐχαρίσατο ×6κεχάρισμαι ×2χαριζόμενοι ×2χαρίσασθαι ×2κεχάρισταί ×1χαρισθέντα ×1χαρισθῆναι ×1χαρίζεσθαί ×1χαρίζεσθε ×1χαρίσεται; ×1

Books where it appears most

2 Corinthians ×5Acts ×4Luke ×3Colossians ×3Ephesians ×2Philippians ×2Romans ×11 Corinthians ×1

Verses (all 19)

Related entries

Named in this entry's derivation: G5485 χάρις (cháris).

Entries whose derivation names this word: G884 ἀχάριστος (acháristos), G2170 εὐχάριστος (eucháristos), G5486 χάρισμα (chárisma).

Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.

Frequently asked questions

What does charízomai (G5483) mean?

To grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue.

How is G5483 translated in the KJV?

The KJV translates G5483 as: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

How often does χαρίζομαι (charízomai) appear?

Strong's G5483 is tagged on 23 words in 19 verses across 10 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Luke 7:21 and last appears in Philemon 1:22.