πάθος (páthos) — Affection
Greek word study: πάθος (páthos), Strong's G3806. properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
Computer-generated, not a recording of historical speech.
properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
KJV translation words: (inordinate) affection, lust
Strong's G3806 is tagged on 3 words in 3 verses across 3 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Romans 1:26 and last appears in 1 Thessalonians 4:5.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (all 3)
- Romans 1:26 — πάθη — passions
- Colossians 3:5 — πάθος — passion
- 1 Thessalonians 4:5 — πάθει — the passion
Related entries
Named in this entry's derivation: G3958 πάσχω (páschō).
Entries whose derivation names this word: G2552 κακοπάθεια (kakopátheia), G3356 μετριοπαθέω (metriopathéō), G3804 πάθημα (páthēma).
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does páthos (G3806) mean?
Properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence).
How is G3806 translated in the KJV?
The KJV translates G3806 as: (inordinate) affection, lust.
How often does πάθος (páthos) appear?
Strong's G3806 is tagged on 3 words in 3 verses across 3 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Romans 1:26 and last appears in 1 Thessalonians 4:5.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.