μετά (metá) — After
Greek word study: μετά (metá), Strong's G3326. properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative su
Computer-generated, not a recording of historical speech.
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))
KJV translation words: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
Strong's G3326 is tagged on 473 words in 445 verses across 24 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 1:12 and last appears in Revelation 22:21.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (first 25 of 445)
- Matthew 1:12 — Μετὰ — After
- Matthew 1:23 — μεθ᾽ — With
- Matthew 2:3 — μετ᾽ — with
- Matthew 2:11 — μετὰ — with
- Matthew 4:21 — μετὰ — with
- Matthew 5:25 — μετ᾽ — with
- Matthew 5:41 — μετ᾽ — with
- Matthew 8:11 — μετὰ — with
- Matthew 9:11 — μετὰ — with
- Matthew 9:15 — μετ᾽ — with
- Matthew 12:3 — μετ᾽ — with
- Matthew 12:4 — μετ᾽ — with
- Matthew 12:30 — μετ᾽ — with
- Matthew 12:41 — μετὰ — with
- Matthew 12:42 — μετὰ — with
- Matthew 12:45 — μεθ᾽ — with
- Matthew 13:20 — μετὰ — with
- Matthew 14:7 — μεθ᾽ — with
- Matthew 15:30 — μεθ᾽ — with
- Matthew 16:27 — μετὰ — with
- Matthew 17:1 — μεθ᾽ — after
- Matthew 17:3 — μετ᾽ — with
- Matthew 17:17 — μεθ᾽ — with
- Matthew 18:16 — μετὰ — with
- Matthew 18:23 — μετὰ — with
Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.
Related entries
Entries whose derivation names this word: G3177 μεθερμηνεύω (methermēneúō), G3179 μεθίστημι (methístēmi), G3180 μεθοδεία (methodeía), G3181 μεθόριος (methórios), G3319 μέσος (mésos), G3327 μεταβαίνω (metabaínō), G3328 μεταβάλλω (metabállō), G3329 μετάγω (metágō), G3330 μεταδίδωμι (metadídōmi), G3332 μεταίρω (metaírō), G3333 μετακαλέω (metakaléō), G3334 μετακινέω (metakinéō) and 15 more.
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does metá (G3326) mean?
Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between g575 (ἀπό) or g1537 (ἐκ) and g1519 (εἰς) or g4314 (πρός); less intimate than g1722 (ἐν) and less close than g4862 (σύν)).
How is G3326 translated in the KJV?
The KJV translates G3326 as: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
How often does μετά (metá) appear?
Strong's G3326 is tagged on 473 words in 445 verses across 24 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 1:12 and last appears in Revelation 22:21.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.
