αἴρω (aírō) — Away with
Greek word study: αἴρω (aírō), Strong's G142. to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.
Computer-generated, not a recording of historical speech.
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin
KJV translation words: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
Strong's G142 is tagged on 103 words in 99 verses across 10 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 4:6 and last appears in Revelation 18:21.
How it is rendered in the text
The plain-English sense shown on each tagged word, with the number of times each appears.
Forms found in the text
The spellings in which the word is actually written, which can differ by prefix, ending or tense.
Books where it appears most
Verses (first 25 of 99)
- Matthew 4:6 — ἀροῦσίν — will they bear up
- Matthew 9:6 — ἆρόν — do take up
- Matthew 9:16 — αἴρει — tears away
- Matthew 11:29 — ἄρατε — do take
- Matthew 13:12 — ἀρθήσεται — will be taken away
- Matthew 14:12 — ἦραν — took
- Matthew 14:20 — ἦραν — they took up
- Matthew 15:37 — ἦραν — they took up
- Matthew 16:24 — ἀράτω — he should take up
- Matthew 17:27 — ἆρον — do take
- Matthew 20:14 — ἆρον — do take
- Matthew 21:21 — ἄρθητι — do be taken away
- Matthew 21:43 — ἀρθήσεται — it will be taken away
- Matthew 22:13 — ἄρατε — do take
- Matthew 24:17 — ἆραι — to take
- Matthew 24:18 — ἆραι — to take
- Matthew 24:39 — ἦρεν — took away
- Matthew 25:28 — ἄρατε — do take
- Matthew 25:29 — ἀρθήσεται — will be taken away
- Matthew 27:32 — ἄρῃ — he may carry
- Mark 2:3 — αἰρόμενον — being carried
- Mark 2:9 — ἆρον — do take up
- Mark 2:11 — ἆρον — do take up
- Mark 2:12 — ἄρας — having taken up
- Mark 2:21 — αἴρει — tears away
Open any chapter page above to read the rest of the verses where this word is tagged.
Related entries
Entries whose derivation names this word: G138 αἱρέομαι (hairéomai), G522 ἀπαίρω (apaírō), G685 ἀρά (ará), G686 ἄρα (ára), G700 ἀρέσκω (aréskō), G706 ἀριθμός (arithmós), G714 ἀρκέω (arkéō), G716 ἅρμα (hárma), G730 ἄῤῥην (árrhēn), G737 ἄρτι (árti), G740 ἄρτος (ártos), G741 ἀρτύω (artýō) and 7 more.
Counts and verses come from the word-by-word tagging of the original-language text published on this site (STEPBible data, CC BY 4.0). They count tagged words, not English translations.
Frequently asked questions
What does aírō (G142) mean?
To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by hebraism (compare h05375) to expiate sin.
How is G142 translated in the KJV?
The KJV translates G142 as: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
How often does αἴρω (aírō) appear?
Strong's G142 is tagged on 103 words in 99 verses across 10 books of the word-by-word Greek New Testament text on this site. It first appears in Matthew 4:6 and last appears in Revelation 18:21.
Explore the whole Calcs family here.
Try the Bible Verse Finder.