Numbers 7
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
וַיְהִ֡יand it wasבְּיוֹם֩on the dayכַּלּ֨וֹתfinishedמֹשֶׁ֜הMosesלְהָקִ֣יםto set upאֶת־obj.הַמִּשְׁכָּ֗ןthe tabernacleוַיִּמְשַׁ֨חand he anointedאֹת֜וֹobj. itוַיְקַדֵּ֤שׁand he consecratedאֹתוֹ֙obj. itוְאֶת־and obj.כָּל־allכֵּלָ֔יוarticles itsוְאֶת־and obj.הַמִּזְבֵּ֖חַthe altarוְאֶת־and obj.כָּל־allכֵּלָ֑יוarticles itsוַיִּמְשָׁחֵ֖םand he anointed themוַיְקַדֵּ֥שׁand he consecratedאֹתָֽם׃obj. them
2
3
וַיָּבִ֨יאוּand they broughtאֶת־obj.קָרְבָּנָ֜םoffering theirלִפְנֵ֣יto beforeיְהוָ֗הYahwehשֵׁשׁ־sixעֶגְלֹ֥תcarts ofצָב֙coveringוּשְׁנֵ֣יand two plusעָשָׂ֣רtenבָּקָ֔רoxenעֲגָלָ֛הa cartעַל־onשְׁנֵ֥יtwo ofהַנְּשִׂאִ֖יםthe leadersוְשׁ֣וֹרand an oxלְאֶחָ֑דfor oneוַיַּקְרִ֥יבוּand they brought nearאוֹתָ֖םobj. themלִפְנֵ֥יto beforeהַמִּשְׁכָּֽן׃the tabernacle
5
6
7
8
9
10
וַיַּקְרִ֣יבוּand they brought nearהַנְּשִׂאִ֗יםthe leadersאֵ֚תobj.חֲנֻכַּ֣תthe dedication ofהַמִּזְבֵּ֔חַthe altarבְּי֖וֹםon the dayהִמָּשַׁ֣חwas anointedאֹת֑וֹobj. itוַיַּקְרִ֧יבוּand they brought nearהַנְּשִׂיאִ֛םthe leadersאֶת־obj.קָרְבָּנָ֖םoffering theirלִפְנֵ֥יto beforeהַמִּזְבֵּֽחַ׃the altar
11
12
13
וְקָרְבָּנ֞וֹand offering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
15
17
18
19
הִקְרִ֨בhe brought nearאֶת־obj.קָרְבָּנ֜וֹoffering hisקַֽעֲרַת־a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
21
23
24
25
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
27
29
30
31
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
33
35
36
37
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
39
41
וּלְזֶ֣בַחand to the sacrifice ofהַשְּׁלָמִים֮the peace offeringsבָּקָ֣רoxenשְׁנַיִם֒twoאֵילִ֤םramsחֲמִשָּׁה֙fiveעַתֻּדִ֣יםgoatsחֲמִשָּׁ֔הfiveכְּבָשִׂ֥יםlambsבְּנֵי־sons ofשָׁנָ֖הa yearחֲמִשָּׁ֑הfiveזֶ֛הthisקָרְבַּ֥ןwas the offering ofשְׁלֻמִיאֵ֖לShelumielבֶּן־the son ofצוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פZurishaddai
42
43
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
45
47
48
49
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
51
53
54
55
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽהto a grain offering
57
59
60
61
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
63
65
66
67
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
69
71
72
73
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
75
77
78
79
קָרְבָּנ֞וֹoffering hisקַֽעֲרַת־was a dish ofכֶּ֣סֶףsilverאַחַ֗תoneשְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָה֮and one hundredמִשְׁקָלָהּ֒weight itsמִזְרָ֤קa bowlאֶחָד֙oneכֶּ֔סֶףsilverשִׁבְעִ֥יםseventyשֶׁ֖קֶלshekelsבְּשֶׁ֣קֶלby the shekel ofהַקֹּ֑דֶשׁthe holy placeשְׁנֵיהֶ֣ם׀both of themמְלֵאִ֗יםwere fullסֹ֛לֶתfine flourבְּלוּלָ֥הmixedבַשֶּׁ֖מֶןwith the oilלְמִנְחָֽה׃to a grain offering
81
83
84
זֹ֣את׀thisחֲנֻכַּ֣תwas the dedication ofהַמִּזְבֵּ֗חַthe altarבְּיוֹם֙on the dayהִמָּשַׁ֣חwas anointedאֹת֔וֹobj. itמֵאֵ֖תfrom withנְשִׂיאֵ֣יthe leaders ofיִשְׂרָאֵ֑לIsraelקַעֲרֹ֨תdishes ofכֶּ֜סֶףsilverשְׁתֵּ֣יםtwo plusעֶשְׂרֵ֗הtenמִֽזְרְקֵי־bowls ofכֶ֙סֶף֙silverשְׁנֵ֣יםtwo plusעָשָׂ֔רtenכַּפּ֥וֹתpans ofזָהָ֖בgoldשְׁתֵּ֥יםtwo plusעֶשְׂרֵֽה׃ten
85
שְׁלֹשִׁ֣יםwas thirtyוּמֵאָ֗הand one hundredהַקְּעָרָ֤הthe dishהָֽאַחַת֙the oneכֶּ֔סֶףsilverוְשִׁבְעִ֖יםand was seventyהַמִּזְרָ֣קthe bowlהָאֶחָ֑דthe oneכֹּ֚לallכֶּ֣סֶףthe silver ofהַכֵּלִ֔יםthe vesselsאַלְפַּ֥יִםwas two thousandוְאַרְבַּע־and fourמֵא֖וֹתhundredsבְּשֶׁ֥קֶלby the shekel ofהַקֹּֽדֶשׁ׃the holy place
86
87
כָּל־allהַבָּקָ֨רthe cattleלָעֹלָ֜הfor the burnt offeringשְׁנֵ֧יםwas two plusעָשָׂ֣רtenפָּרִ֗יםyoung bullsאֵילִ֤םramsשְׁנֵים־two plusעָשָׂר֙tenכְּבָשִׂ֧יםlambsבְּנֵֽי־sons ofשָׁנָ֛הa yearשְׁנֵ֥יםtwo plusעָשָׂ֖רtenוּמִנְחָתָ֑םand grain offering theirוּשְׂעִירֵ֥יand male goats ofעִזִּ֛יםgoatsשְׁנֵ֥יםtwo plusעָשָׂ֖רtenלְחַטָּֽאת׃for a sin offering
88
וְכֹ֞לand allבְּקַ֣ר׀the cattle ofזֶ֣בַחthe sacrifice ofהַשְּׁלָמִ֗יםthe peace offeringsעֶשְׂרִ֣יםwas twentyוְאַרְבָּעָה֮and fourפָּרִים֒young bullsאֵילִ֤םramsשִׁשִּׁים֙sixtyעַתֻּדִ֣יםgoatsשִׁשִּׁ֔יםsixtyכְּבָשִׂ֥יםlambsבְּנֵי־sons ofשָׁנָ֖הa yearשִׁשִּׁ֑יםsixtyזֹ֚אתthisחֲנֻכַּ֣תwas the dedication ofהַמִּזְבֵּ֔חַthe altarאַחֲרֵ֖יafterהִמָּשַׁ֥חwas anointedאֹתֽוֹ׃obj. it
89
וּבְבֹ֨אand when wentמֹשֶׁ֜הMosesאֶל־intoאֹ֣הֶלthe tent ofמוֹעֵד֮meetingלְדַבֵּ֣רto speakאִתּוֹ֒with himוַיִּשְׁמַ֨עand he heardאֶת־obj.הַקּ֜וֹלthe voiceמִדַּבֵּ֣רspeakingאֵלָ֗יוto himמֵעַ֤לfrom aboveהַכַּפֹּ֙רֶת֙the atonement coverאֲשֶׁר֙whichעַל־was onאֲרֹ֣ןthe ark ofהָעֵדֻ֔תthe testimonyמִבֵּ֖יןfrom betweenשְׁנֵ֣יthe twoהַכְּרֻבִ֑יםthe cherubimוַיְדַבֵּ֖רand he spokeאֵלָֽיו׃ פto him
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?