Numbers 26
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
1
2
3
4
5
6
7
9
וּבְנֵ֣יand the sons ofאֱלִיאָ֔בEliabנְמוּאֵ֖לNemuelוְדָתָ֣ןand Dathanוַאֲבִירָ֑םand Abiramהֽוּא־thatדָתָ֨ןwas the Dathanוַאֲבִירָ֜םand Abiramקְרִיאֵ֣יthe people called ofהָעֵדָ֗הthe congregationאֲשֶׁ֨רwhoהִצּ֜וּthey struggledעַל־onמֹשֶׁ֤הMosesוְעַֽל־and onאַהֲרֹן֙Aaronבַּעֲדַת־in the company ofקֹ֔רַחKorahבְּהַצֹּתָ֖םwhen struggled theyעַל־onיְהוָֽה׃Yahweh
10
וַתִּפְתַּ֨חand it openedהָאָ֜רֶץthe earthאֶת־obj.פִּ֗יהָmouth itsוַתִּבְלַ֥עand it swallowedאֹתָ֛םobj. themוְאֶת־and obj.קֹ֖רַחKorahבְּמ֣וֹתwhen diedהָעֵדָ֑הthe companyבַּאֲכֹ֣לwhen consumedהָאֵ֗שׁthe fireאֵ֣תobj.חֲמִשִּׁ֤יםfiftyוּמָאתַ֙יִם֙and two hundredאִ֔ישׁmanוַיִּהְי֖וּand they becameלְנֵֽס׃into a warning sign
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
53
54
55
56
57
וְאֵ֨לֶּהand theseפְקוּדֵ֣יwere the enrolled men ofהַלֵּוִי֮the Levitesלְמִשְׁפְּחֹתָם֒to clans theirלְגֵרְשׁ֗וֹןof Gershonמִשְׁפַּ֙חַת֙the clan ofהַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יthe Gershonitesלִקְהָ֕תof Kohathמִשְׁפַּ֖חַתthe clan ofהַקְּהָתִ֑יthe Kohathitesלִמְרָרִ֕יof Merariמִשְׁפַּ֖חַתthe clan ofהַמְּרָרִֽי׃the Merarites
58
אֵ֣לֶּה׀theseמִשְׁפְּחֹ֣תwere the clans ofלֵוִ֗יLeviמִשְׁפַּ֨חַתthe clan ofהַלִּבְנִ֜יthe Libnitesמִשְׁפַּ֤חַתthe clan ofהַֽחֶבְרֹנִי֙the Hebronitesמִשְׁפַּ֤חַתthe clan ofהַמַּחְלִי֙the Mahlitesמִשְׁפַּ֣חַתthe clan ofהַמּוּשִׁ֔יthe Mushitesמִשְׁפַּ֖חַתthe clan ofהַקָּרְחִ֑יthe Korahitesוּקְהָ֖תand Kohathהוֹלִ֥דhe fatheredאֶת־obj.עַמְרָֽם׃Amram
59
וְשֵׁ֣ם׀and the name ofאֵ֣שֶׁתthe wife ofעַמְרָ֗םAmramיוֹכֶ֙בֶד֙was Jochebedבַּת־the daughter ofלֵוִ֔יLeviאֲשֶׁ֨רwhomיָלְדָ֥הsomeone boreאֹתָ֛הּobj. herלְלֵוִ֖יto Leviבְּמִצְרָ֑יִםin Egyptוַתֵּ֣לֶדand she boreלְעַמְרָ֗םto Amramאֶֽת־obj.אַהֲרֹן֙Aaronוְאֶת־and obj.מֹשֶׁ֔הMosesוְאֵ֖תand obj.מִרְיָ֥םMiriamאֲחֹתָֽם׃sister their
60
61
62
וַיִּהְי֣וּand they wereפְקֻדֵיהֶ֗םenrolled men theirשְׁלֹשָׁ֤הthreeוְעֶשְׂרִים֙and twentyאֶ֔לֶףthousandכָּל־everyזָכָ֖רmaleמִבֶּן־from a son ofחֹ֣דֶשׁa monthוָמָ֑עְלָהand up -wardsכִּ֣י׀forלֹ֣אnotהָתְפָּקְד֗וּthey were enrolledבְּתוֹךְ֙in amongבְּנֵ֣יthe people ofיִשְׂרָאֵ֔לIsraelכִּ֠יforלֹא־notנִתַּ֤ןit was givenלָהֶם֙to the themנַחֲלָ֔הan inheritanceבְּת֖וֹךְin amongבְּנֵ֥יthe people ofיִשְׂרָאֵֽל׃Israel
63
64
65
כִּֽי־forאָמַ֤רhe had saidיְהוָה֙Yahwehלָהֶ֔םof the themמ֥וֹתcertainly to dieיָמֻ֖תוּthey will dieבַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessוְלֹא־and notנוֹתַ֤רhe was leftמֵהֶם֙of the themאִ֔ישׁanyoneכִּ֚יthatאִם־exceptכָּלֵ֣בCalebבֶּן־the son ofיְפֻנֶּ֔הJephunnehוִיהוֹשֻׁ֖עַand Joshuaבִּן־the son ofנֽוּן׃ סNun
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
