Genesis 36
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
2
3
4
5
6
וַיִּקַּ֣חand he tookעֵשָׂ֡וEsauאֶת־obj.נָ֠שָׁיוwives hisוְאֶת־and obj.בָּנָ֣יוsons hisוְאֶת־and obj.בְּנֹתָיו֮daughters hisוְאֶת־and obj.כָּל־allנַפְשׁ֣וֹתthe people ofבֵּיתוֹ֒household hisוְאֶת־and obj.מִקְנֵ֣הוּlivestock hisוְאֶת־and obj.כָּל־allבְּהֶמְתּ֗וֹanimals hisוְאֵת֙and obj.כָּל־allקִנְיָנ֔וֹpossessions hisאֲשֶׁ֥רwhichרָכַ֖שׁhe had accumulatedבְּאֶ֣רֶץin the land ofכְּנָ֑עַןCanaanוַיֵּ֣לֶךְand he wentאֶל־toאֶ֔רֶץa landמִפְּנֵ֖יaway from beforeיַעֲקֹ֥בJacobאָחִֽיו׃brother his
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
וְאֵ֗לֶּהand theseבְּנֵ֤יwere the sons ofרְעוּאֵל֙Reuelבֶּן־the son ofעֵשָׂ֔וEsauאַלּ֥וּףchiefנַ֙חַת֙Nahathאַלּ֣וּףchiefזֶ֔רַחZerahאַלּ֥וּףchiefשַׁמָּ֖הShammahאַלּ֣וּףchiefמִזָּ֑הMizzahאֵ֣לֶּהtheseאַלּוּפֵ֤יwere the chiefs ofרְעוּאֵל֙Reuelבְּאֶ֣רֶץin the land ofאֱד֔וֹםEdomאֵ֕לֶּהtheseבְּנֵ֥יwere the sons ofבָשְׂמַ֖תBasemathאֵ֥שֶׁתthe wife ofעֵשָֽׂו׃Esau
18
19
20
21
22
23
24
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
וַיָּמָת֮and he diedבַּ֣עַלBaal-חָנָ֣ןHananבֶּן־the son ofעַכְבּוֹר֒Achborוַיִּמְלֹ֤ךְand he reignedתַּחְתָּיו֙in place of himהֲדַ֔רHadarוְשֵׁ֥םand the name ofעִיר֖וֹcity hisפָּ֑עוּwas Pauוְשֵׁ֨םand the name ofאִשְׁתּ֤וֹwife hisמְהֵֽיטַבְאֵל֙was Mehetabelבַּת־the daughter ofמַטְרֵ֔דMatredבַּ֖תthe daughter ofמֵ֥יMe-זָהָֽב׃Zahab
40
Frequently asked questions
Is this a Bible translation?
No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.
What do the faded (italic) words mean?
They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.
How do I look up what a word means?
Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.
Need a different tool?
Explore the whole Calcs family here.
Think we tagged a word wrong?
