BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Ezekiel 38

Hebrew23 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Ezekiel 37Ezekiel 38Ezekiel 39 →
1
וַיְהִ֥יand it cameדְבַר־the word ofיְהוָ֖הYahwehאֵלַ֥יto meלֵאמֹֽר׃to saying
2
בֶּן־O son ofאָדָ֗םhumankindשִׂ֤יםsetפָּנֶ֙יךָ֙face yourאֶל־toגּוֹג֙Gogאֶ֣רֶץthe land ofהַמָּג֔וֹגthe Magogנְשִׂ֕יאthe prince ofרֹ֖אשׁthe head ofמֶ֣שֶׁךְMeshechוְתֻבָ֑לand Tubalוְהִנָּבֵ֖אand prophesyעָלָֽיו׃on him
3
וְאָ֣מַרְתָּ֔and you will sayכֹּ֥הthusאָמַ֖רhe saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehהִנְנִ֤יhere Iאֵלֶ֙יךָ֙am against youגּ֔וֹגO Gogנְשִׂ֕יאthe prince ofרֹ֖אשׁthe head ofמֶ֥שֶׁךְMeshechוְתֻבָֽל׃and Tubal
4
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָand I will turn around youוְנָתַתִּ֥יand I will putחַחִ֖יםhooksבִּלְחָיֶ֑יךָin jaws yourוְהוֹצֵאתִי֩and I will bring outאוֹתְךָ֨obj. youוְאֶת־and obj.כָּל־allחֵילֶ֜ךָarmy yourסוּסִ֣יםhorsesוּפָרָשִׁ֗יםand horsemenלְבֻשֵׁ֤יclothed ofמִכְלוֹל֙perfectionכֻּלָּ֔םall of themקָהָ֥לa companyרָב֙greatצִנָּ֣הbody shieldוּמָגֵ֔ןand shieldתֹּפְשֵׂ֥יwielders ofחֲרָב֖וֹתswordsכֻּלָּֽם׃all of them
5
פָּרַ֛סPersiaכּ֥וּשׁCushוּפ֖וּטand Putאִתָּ֑םwill be with themכֻּלָּ֖םall of themמָגֵ֥ןshieldוְכוֹבָֽע׃and helmet
6
גֹּ֚מֶרGomerוְכָל־and allאֲגַפֶּ֔יהָtroops itsבֵּ֚יתBethתּֽוֹגַרְמָ֔הTogarmahיַרְכְּתֵ֥יthe remotest parts ofצָפ֖וֹןthe northוְאֶת־and obj.כָּל־allאֲגַפָּ֑יוtroops itsעַמִּ֥יםpeoplesרַבִּ֖יםmanyאִתָּֽךְ׃will be with you
7
הִכֹּן֙be preparedוְהָכֵ֣ןand prepareלְךָ֔for the yourselfאַתָּ֕הO youוְכָל־and allקְהָלֶ֖ךָcompany yourהַנִּקְהָלִ֣יםthat have assembledעָלֶ֑יךָwith youוְהָיִ֥יתָand you will becomeלָהֶ֖םfor themלְמִשְׁמָֽר׃into a guard
8
מִיָּמִ֣יםfrom daysרַבִּים֮manyתִּפָּקֵד֒you will be musteredבְּאַחֲרִ֨יתat the end ofהַשָּׁנִ֜יםthe yearsתָּב֣וֹא׀you will goאֶל־intoאֶ֣רֶץ׀a landמְשׁוֹבֶ֣בֶתrestoredמֵחֶ֗רֶבfrom the swordמְקֻבֶּ֙צֶת֙gathered togetherמֵעַמִּ֣יםfrom peoplesרַבִּ֔יםmanyעַ֚לonהָרֵ֣יthe mountains ofיִשְׂרָאֵ֔לIsraelאֲשֶׁר־whichהָי֥וּthey had becomeלְחָרְבָּ֖הinto a desolationתָּמִ֑ידcontinuallyוְהִיא֙and itמֵעַמִּ֣יםfrom peoplesהוּצָ֔אָהit had been brought outוְיָשְׁב֥וּand they will be dwellingלָבֶ֖טַחto securityכֻּלָּֽם׃all of them
9
וְעָלִ֙יתָ֙and you will go upכַּשֹּׁאָ֣הlike the stormתָב֔וֹאyou will goכֶּעָנָ֛ןlike the cloudלְכַסּ֥וֹתabout to coverהָאָ֖רֶץthe landתִּֽהְיֶ֑הyou areאַתָּה֙youוְכָל־and allאֲגַפֶּ֔יךָtroops yourוְעַמִּ֥יםand peoplesרַבִּ֖יםmanyאוֹתָֽךְ׃ סwith you
10
כֹּ֥הthusאָמַ֖רhe saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehוְהָיָ֣ה׀and it will beבַּיּ֣וֹםon the dayהַה֗וּאthe thatיַעֲל֤וּthey will come upדְבָרִים֙wordsעַל־onלְבָבֶ֔ךָheart yourוְחָשַׁבְתָּ֖and you will planמַחֲשֶׁ֥בֶתa planרָעָֽה׃evil
11
וְאָמַרְתָּ֗and you will sayאֶֽעֱלֶה֙I will go upעַל־onאֶ֣רֶץa land ofפְּרָז֔וֹתvillagesאָבוֹא֙I will goהַשֹּׁ֣קְטִ֔יםthose at peaceיֹשְׁבֵ֖יwho dwellלָבֶ֑טַחto securityכֻּלָּ֗םall of themיֹֽשְׁבִים֙are dwellingבְּאֵ֣יןwith notחוֹמָ֔הa wallוּבְרִ֥יחַand barsוּדְלָתַ֖יִםand gatesאֵ֥יןnotלָהֶֽם׃belong to them
12
לִשְׁלֹ֥לto plunderשָׁלָ֖לplunderוְלָבֹ֣זand to take as spoilבַּ֑זspoilלְהָשִׁ֨יבto turnיָדְךָ֜hand yourעַל־onחֳרָב֣וֹתwaste placesנוֹשָׁבֹ֗תinhabitedוְאֶל־and againstעַם֙a peopleמְאֻסָּ֣ףgatheredמִגּוֹיִ֔םfrom nationsעֹשֶׂה֙who have acquiredמִקְנֶ֣הlivestockוְקִנְיָ֔ןand possessionsיֹשְׁבֵ֖יwho dwellעַל־atטַבּ֥וּרthe center ofהָאָֽרֶץ׃the earth
13
שְׁבָ֡אShebaוּ֠דְדָןand Dedanוְסֹחֲרֵ֨יand the traders ofתַרְשִׁ֤ישׁTarshishוְכָל־and allכְּפִרֶ֙יהָ֙young lions itsיֹאמְר֣וּthey will sayלְךָ֔to youהֲלִשְׁלֹ֤ל¿ to plunderשָׁלָל֙plunderאַתָּ֣הare youבָ֔אcomingהֲלָבֹ֥ז¿ to take as spoilבַּ֖זspoilהִקְהַ֣לְתָּhave you assembledקְהָלֶ֑ךָcompany yourלָשֵׂ֣את׀to carry awayכֶּ֣סֶףsilverוְזָהָ֗בand goldלָקַ֙חַת֙to takeמִקְנֶ֣הlivestockוְקִנְיָ֔ןand possessionsלִשְׁלֹ֖לto plunderשָׁלָ֥לplunderגָּדֽוֹל׃ סgreat
14
לָכֵן֙to thereforeהִנָּבֵ֣אprophesyבֶן־O son ofאָדָ֔םhumankindוְאָמַרְתָּ֣and you will sayלְג֔וֹגto Gogכֹּ֥הthusאָמַ֖רhe saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehהֲל֣וֹא׀¿ notבַּיּ֣וֹםon the dayהַה֗וּאthe thatבְּשֶׁ֨בֶתwhen dwellעַמִּ֧יpeople myיִשְׂרָאֵ֛לIsraelלָבֶ֖טַחto securityתֵּדָֽע׃will you know
15
וּבָ֤אתָand you will comeמִמְּקֽוֹמְךָ֙from place yourמִיַּרְכְּתֵ֣יfrom the remotest parts ofצָפ֔וֹןthe northאַתָּ֕הyouוְעַמִּ֥יםand peoplesרַבִּ֖יםmanyאִתָּ֑ךְwith youרֹכְבֵ֤יriders ofסוּסִים֙horsesכֻּלָּ֔םall of themקָהָ֥לa companyגָּד֖וֹלgreatוְחַ֥יִלand an armyרָֽב׃great
16
וְעָלִ֙יתָ֙and you will go upעַל־onעַמִּ֣יpeople myיִשְׂרָאֵ֔לIsraelכֶּֽעָנָ֖ןlike the cloudלְכַסּ֣וֹתto coverהָאָ֑רֶץthe landבְּאַחֲרִ֨יתat the end ofהַיָּמִ֜יםthe daysתִּֽהְיֶ֗הit will happenוַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙and I will bring youעַל־onאַרְצִ֔יland myלְמַעַן֩so asדַּ֨עַתto knowהַגּוֹיִ֜םthe nationsאֹתִ֗יobj. meבְּהִקָּדְשִׁ֥יwhen I show holy myselfבְךָ֛by youלְעֵינֵיהֶ֖םto eyes theirגּֽוֹג׃ סO Gog
17
כֹּֽה־thusאָמַ֞רhe saysאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֗הYahwehהַֽאַתָּה־¿ are youה֨וּאheאֲשֶׁר־whomדִּבַּ֜רְתִּיI spokeבְּיָמִ֣יםin daysקַדְמוֹנִ֗יםformerבְּיַד֙by the hand ofעֲבָדַי֙servants myנְבִיאֵ֣יthe prophets ofיִשְׂרָאֵ֔לIsraelהַֽנִּבְּאִ֛יםwho prophesiedבַּיָּמִ֥יםin the daysהָהֵ֖םthe thoseשָׁנִ֑יםyearsלְהָבִ֥יאto bringאֹתְךָ֖obj. youעֲלֵיהֶֽם׃ סon them
18
וְהָיָ֣ה׀and it will beבַּיּ֣וֹםon the dayהַה֗וּאthe thatבְּי֨וֹםon the dayבּ֥וֹאcomesגוֹג֙Gogעַל־onאַדְמַ֣תthe land ofיִשְׂרָאֵ֔לIsraelנְאֻ֖םthe utterance ofאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehתַּעֲלֶ֥הit will riseחֲמָתִ֖יrage myבְּאַפִּֽי׃in anger my
19
וּבְקִנְאָתִ֥יand in jealousy myבְאֵשׁ־in the fire ofעֶבְרָתִ֖יwrath myדִּבַּ֑רְתִּיI have spokenאִם־ifלֹ֣א׀notבַּיּ֣וֹםon the dayהַה֗וּאthe thatיִֽהְיֶה֙it will beרַ֣עַשׁan earthquakeגָּד֔וֹלgreatעַ֖לonאַדְמַ֥תthe land ofיִשְׂרָאֵֽל׃Israel
20
וְרָעֲשׁ֣וּand they will shakeמִפָּנַ֡יfrom before meדְּגֵ֣יthe fish ofהַיָּם֩the seaוְע֨וֹףand the birds ofהַשָּׁמַ֜יִםthe heavensוְחַיַּ֣תand the animals ofהַשָּׂדֶ֗הthe fieldוְכָל־and everyהָרֶ֙מֶשׂ֙the creeping thingהָרֹמֵ֣שׂwhich creepsעַל־onהָֽאֲדָמָ֔הthe groundוְכֹל֙and allהָֽאָדָ֔םthe humankindאֲשֶׁ֖רwhichעַל־is onפְּנֵ֣יthe surface ofהָאֲדָמָ֑הthe groundוְנֶהֶרְס֣וּand they will be thrown downהֶהָרִ֗יםthe mountainsוְנָֽפְלוּ֙and they will fallהַמַּדְרֵג֔וֹתthe steep placesוְכָל־and everyחוֹמָ֖הwallלָאָ֥רֶץto the groundתִּפּֽוֹל׃it will fall
21
וְקָרָ֨אתִיand I will summonעָלָ֤יוon himלְכָל־to allהָרַי֙mountains myחֶ֔רֶבa swordנְאֻ֖םthe utterance ofאֲדֹנָ֣יthe Lordיְהוִ֑הYahwehחֶ֥רֶבthe sword ofאִ֖ישׁeachבְּאָחִ֥יוon brother hisתִּֽהְיֶֽה׃it will be
22
וְנִשְׁפַּטְתִּ֥יand I will enter into judgmentאִתּ֖וֹwith himבְּדֶ֣בֶרby pestilenceוּבְדָ֑םand by bloodוְגֶ֣שֶׁםand rainשׁוֹטֵף֩overflowingוְאַבְנֵ֨יand stones ofאֶלְגָּבִ֜ישׁhailאֵ֣שׁfireוְגָפְרִ֗יתand sulfurאַמְטִ֤ירI will rain downעָלָיו֙on himוְעַל־and onאֲגַפָּ֔יוtroops hisוְעַל־and onעַמִּ֥יםpeoplesרַבִּ֖יםmanyאֲשֶׁ֥רwhichאִתּֽוֹ׃are with him
23
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙and I will show myself greatוְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔יand I will show myself holyוְנ֣וֹדַעְתִּ֔יand I will make myself knownלְעֵינֵ֖יto the eyes ofגּוֹיִ֣םnationsרַבִּ֑יםmanyוְיָדְע֖וּand they will knowכִּֽי־thatאֲנִ֥יIיְהוָֽה׃ סam Yahweh

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Ezekiel 37All chaptersEzekiel 39 →