Exodus 29

Hebrew46 verses

How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.

← Exodus 28Exodus 29Exodus 30 →

וְזֶ֨הand this הַדָּבָ֜רis the thing אֲשֶֽׁר־which תַּעֲשֶׂ֥הyou will doלָהֶ֛םto the themלְקַדֵּ֥שׁto consecrate אֹתָ֖םobj. them לְכַהֵ֣ןto serve as priestsלִ֑יto the meלְ֠קַחtake פַּ֣רa young bull אֶחָ֧דone בֶּן־a son of בָּקָ֛רthe herd וְאֵילִ֥םand rams שְׁנַ֖יִםtwo תְּמִימִֽם׃unblemished

וְלֶ֣חֶםand bread of מַצּ֗וֹתunleavened breads וְחַלֹּ֤תand cakes of מַצֹּת֙unleavened breads בְּלוּלֹ֣תmixed בַּשֶּׁ֔מֶןwith the oil וּרְקִיקֵ֥יand wafers of מַצּ֖וֹתunleavened breads מְשֻׁחִ֣יםsmeared בַּשָּׁ֑מֶןwith the oil סֹ֥לֶתfine flour of חִטִּ֖יםwheats תַּעֲשֶׂ֥הyou will make אֹתָֽם׃obj. them

וְנָתַתָּ֤and you will put אוֹתָם֙obj. them עַל־on סַ֣לa basket אֶחָ֔דone וְהִקְרַבְתָּ֥and you will bring near אֹתָ֖םobj. them בַּסָּ֑לin the basket וְאֶ֨ת־and obj.הַפָּ֔רthe young bull וְאֵ֖תand obj.שְׁנֵ֥יthe two הָאֵילִֽם׃the rams

וְאֶת־and obj.אַהֲרֹ֤ןAaron וְאֶת־and obj.בָּנָיו֙sons his תַּקְרִ֔יבyou will bring near אֶל־to פֶּ֖תַחthe entrance of אֹ֣הֶלthe tent of מוֹעֵ֑דmeeting וְרָחַצְתָּ֥and you will wash אֹתָ֖םobj. them בַּמָּֽיִם׃with the water

וְלָקַחְתָּ֣and you will take אֶת־obj.הַבְּגָדִ֗יםthe garments וְהִלְבַּשְׁתָּ֤and you will clothe אֶֽת־obj.אַהֲרֹן֙Aaron אֶת־obj.הַכֻּתֹּ֔נֶתthe tunic וְאֵת֙and obj.מְעִ֣ילthe robe of הָאֵפֹ֔דthe ephod וְאֶת־and obj.הָאֵפֹ֖דthe ephod וְאֶת־and obj.הַחֹ֑שֶׁןthe breastpiece וְאָפַדְתָּ֣and you will gird the ephodל֔וֹto the himבְּחֵ֖שֶׁבwith the girdle of הָאֵפֹֽד׃the ephod

וְשַׂמְתָּ֥and you will put הַמִּצְנֶ֖פֶתthe turban עַל־on רֹאשׁ֑וֹhead his וְנָתַתָּ֛and you will put אֶת־obj.נֵ֥זֶרthe crown of הַקֹּ֖דֶשׁthe holiness עַל־on הַמִּצְנָֽפֶת׃the turban

וְלָֽקַחְתָּ֙and you will take אֶת־obj.שֶׁ֣מֶןthe oil of הַמִּשְׁחָ֔הthe anointing וְיָצַקְתָּ֖and you will pour it עַל־on רֹאשׁ֑וֹhead his וּמָשַׁחְתָּ֖and you will anoint אֹתֽוֹ׃obj. him

וְאֶת־and obj.בָּנָ֖יוsons his תַּקְרִ֑יבyou will bring near וְהִלְבַּשְׁתָּ֖םand you will clothe them כֻּתֳּנֹֽת׃tunics

וְחָגַרְתָּ֩and you will gird אֹתָ֨םobj. them אַבְנֵ֜טa sash אַהֲרֹ֣ןAaron וּבָנָ֗יוand sons his וְחָבַשְׁתָּ֤and you will bind onלָהֶם֙to the themמִגְבָּעֹ֔תheaddresses וְהָיְתָ֥הand it will belongלָהֶ֛םto the themכְּהֻנָּ֖הpriesthood לְחֻקַּ֣תto a statute of עוֹלָ֑םperpetuity וּמִלֵּאתָ֥and you will fill יַֽד־the hand of אַהֲרֹ֖ןAaron וְיַד־and the hand of בָּנָֽיו׃sons his

וְהִקְרַבְתָּ֙and you will bring near אֶת־obj.הַפָּ֔רthe young bull לִפְנֵ֖יto before אֹ֣הֶלthe tent of מוֹעֵ֑דmeeting וְסָמַ֨ךְand he will lay אַהֲרֹ֧ןAaron וּבָנָ֛יוand sons his אֶת־obj.יְדֵיהֶ֖םhands their עַל־on רֹ֥אשׁthe head of הַפָּֽר׃the young bull

וְשָׁחַטְתָּ֥and you will slaughter אֶת־obj.הַפָּ֖רthe young bull לִפְנֵ֣יto before יְהוָ֑הYahweh פֶּ֖תַחthe entrance of אֹ֥הֶלthe tent of מוֹעֵֽד׃meeting

וְלָֽקַחְתָּ֙and you will take מִדַּ֣םsome of the blood of הַפָּ֔רthe young bull וְנָתַתָּ֛הand you will put it עַל־on קַרְנֹ֥תthe horns of הַמִּזְבֵּ֖חַthe altar בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָwith finger your וְאֶת־and obj.כָּל־all הַדָּ֣םthe blood תִּשְׁפֹּ֔ךְyou will pour out אֶל־to יְס֖וֹדthe base of הַמִּזְבֵּֽחַ׃the altar

וְאֶת־and obj.בְּשַׂ֤רthe flesh of הַפָּר֙the young bull וְאֶת־and obj.עֹר֣וֹhide its וְאֶת־and obj.פִּרְשׁ֔וֹoffal its תִּשְׂרֹ֣ףyou will burn בָּאֵ֔שׁwith the fire מִח֖וּץfrom the outside לַֽמַּחֲנֶ֑הof the camp חַטָּ֖אתis a sin offering הֽוּא׃it

וְאֶת־and obj.הָאַ֥יִלthe ram הָאֶחָ֖דthe one תִּקָּ֑חyou will take וְסָ֨מְכ֜וּand they will lay אַהֲרֹ֧ןAaron וּבָנָ֛יוand sons his אֶת־obj.יְדֵיהֶ֖םhands their עַל־on רֹ֥אשׁthe head of הָאָֽיִל׃the ram

וְשָׁחַטְתָּ֖and you will slaughter אֶת־obj.הָאָ֑יִלthe ram וְלָֽקַחְתָּ֙and you will take אֶת־obj.דָּמ֔וֹblood its וְזָרַקְתָּ֥and you will sprinkle it עַל־on הַמִּזְבֵּ֖חַthe altar סָבִֽיב׃all around

וְאֶ֨ת־and obj.הָאַ֔יִלthe ram תְּנַתֵּ֖חַyou will cut in pieces לִנְתָחָ֑יוinto pieces its וְרָחַצְתָּ֤and you will wash קִרְבּוֹ֙entrails its וּכְרָעָ֔יוand legs its וְנָתַתָּ֥and you will put them עַל־with נְתָחָ֖יוpieces its וְעַל־and with רֹאשֽׁוֹ׃head its

וְהִקְטַרְתָּ֤and you will make smoke אֶת־obj.כָּל־all הָאַ֙יִל֙the ram הַמִּזְבֵּ֔חָהthe altar towards עֹלָ֥הis a burnt offering ה֖וּאit לַֽיהוָ֑הto Yahweh רֵ֣יחַis an odor of נִיח֔וֹחַsoothing אִשֶּׁ֥הa fire offering לַיהוָ֖הto Yahweh הֽוּא׃it

וְלָ֣קַחְתָּ֔and you will take אֵ֖תobj.הָאַ֣יִלthe ram הַשֵּׁנִ֑יthe second וְסָמַ֨ךְand he will lay אַהֲרֹ֧ןAaron וּבָנָ֛יוand sons his אֶת־obj.יְדֵיהֶ֖םhands their עַל־on רֹ֥אשׁthe head of הָאָֽיִל׃the ram

וְכִכַּ֨רand a round loaf of לֶ֜חֶםbread אַחַ֗תone וַֽחַלַּ֨תand a cake of לֶ֥חֶםbread of שֶׁ֛מֶןoil אַחַ֖תone וְרָקִ֣יקand a wafer אֶחָ֑דone מִסַּל֙from the basket of הַמַּצּ֔וֹתthe unleavened breads אֲשֶׁ֖רwhich לִפְנֵ֥יwill be to before יְהוָֽה׃Yahweh

וְשַׂמְתָּ֣and you will put הַכֹּ֔לthe everything עַ֚לon כַּפֵּ֣יthe hands of אַהֲרֹ֔ןAaron וְעַ֖לand on כַּפֵּ֣יthe hands of בָנָ֑יוsons his וְהֵנַפְתָּ֥and you will wave אֹתָ֛םobj. them תְּנוּפָ֖הa wave-offering לִפְנֵ֥יto before יְהוָֽה׃Yahweh

וְלָקַחְתָּ֤and you will take אֹתָם֙obj. them מִיָּדָ֔םfrom hand their וְהִקְטַרְתָּ֥and you will make them smoke הַמִּזְבֵּ֖חָהthe altar towards עַל־on הָעֹלָ֑הthe burnt offering לְרֵ֤יחַto an odor of נִיח֙וֹחַ֙soothing לִפְנֵ֣יto before יְהוָ֔הYahweh אִשֶּׁ֥הis a fire offering ה֖וּאit לַיהוָֽה׃to Yahweh

וְלָקַחְתָּ֣and you will take אֶת־obj.הֶֽחָזֶ֗הthe breast מֵאֵ֤ילfrom the ram of הַמִּלֻּאִים֙the installation offerings אֲשֶׁ֣רwhich לְאַהֲרֹ֔ןbelongs to Aaron וְהֵנַפְתָּ֥and you will wave אֹת֛וֹobj. it תְּנוּפָ֖הa wave-offering לִפְנֵ֣יto before יְהוָ֑הYahweh וְהָיָ֥הand it will belongלְךָ֖to the youלְמָנָֽה׃to a portion

וְקִדַּשְׁתָּ֞and you will consecrate אֵ֣ת׀obj.חֲזֵ֣הthe breast of הַתְּנוּפָ֗הthe wave-offering וְאֵת֙and obj.שׁ֣וֹקthe thigh of הַתְּרוּמָ֔הthe contribution אֲשֶׁ֥רwhich הוּנַ֖ףit was waved וַאֲשֶׁ֣רand which הוּרָ֑םit was raised מֵאֵיל֙from the ram of הַמִּלֻּאִ֔יםthe installation offerings מֵאֲשֶׁ֥רfrom that which לְאַהֲרֹ֖ןbelongs to Aaron וּמֵאֲשֶׁ֥רand from that which לְבָנָֽיו׃belongs to sons his

וּבִגְדֵ֤יand the garments of הַקֹּ֙דֶשׁ֙the holiness אֲשֶׁ֣רwhich לְאַהֲרֹ֔ןbelong to Aaron יִהְי֥וּthey will belong לְבָנָ֖יוto sons his אַחֲרָ֑יוafter him לְמָשְׁחָ֣הfor anointingבָהֶ֔םin the themוּלְמַלֵּא־and to fillבָ֖םin the themאֶת־obj.יָדָֽם׃hand their

שִׁבְעַ֣תseven יָמִ֗יםdays יִלְבָּשָׁ֧םhe will wear them הַכֹּהֵ֛ןthe priest תַּחְתָּ֖יוin place of him מִבָּנָ֑יוone of sons his אֲשֶׁ֥רwho יָבֹ֛אhe will come אֶל־into אֹ֥הֶלthe tent of מוֹעֵ֖דmeeting לְשָׁרֵ֥תto serve בַּקֹּֽדֶשׁ׃in the holy place

וְאֵ֛תand obj.אֵ֥ילthe ram of הַמִּלֻּאִ֖יםthe installation offerings תִּקָּ֑חyou will take וּבִשַּׁלְתָּ֥and you will boil אֶת־obj.בְּשָׂר֖וֹmeat its בְּמָקֹ֥םin a place קָדֹֽשׁ׃holy

וְאָכַ֨לand he will eat אַהֲרֹ֤ןAaron וּבָנָיו֙and sons his אֶת־obj.בְּשַׂ֣רthe meat of הָאַ֔יִלthe ram וְאֶת־and obj.הַלֶּ֖חֶםthe bread אֲשֶׁ֣רwhich בַּסָּ֑לis in the basket פֶּ֖תַחthe entrance of אֹ֥הֶלthe tent of מוֹעֵֽד׃meeting

וְאָכְל֤וּand they will eat אֹתָם֙obj. them אֲשֶׁ֣רwhich כֻּפַּ֣רit was atonedבָּהֶ֔םby the themלְמַלֵּ֥אto fill אֶת־obj.יָדָ֖םhand their לְקַדֵּ֣שׁto consecrate אֹתָ֑םobj. them וְזָ֥רand a stranger לֹא־not יֹאכַ֖לhe will eat them כִּי־for קֹ֥דֶשׁare a holy thing הֵֽם׃they

וְֽאִם־and if יִוָּתֵ֞רit will be left over מִבְּשַׂ֧רsome of the meat of הַמִּלֻּאִ֛יםthe installation offerings וּמִן־and some of הַלֶּ֖חֶםthe bread עַד־until הַבֹּ֑קֶרthe morning וְשָׂרַפְתָּ֤and you will burn אֶת־obj.הַנּוֹתָר֙the what is left over בָּאֵ֔שׁwith the fire לֹ֥אnot יֵאָכֵ֖לit will be eaten כִּי־for קֹ֥דֶשׁis a holy thing הֽוּא׃it

וְעָשִׂ֜יתָand you will do לְאַהֲרֹ֤ןto Aaron וּלְבָנָיו֙and to sons his כָּ֔כָהthus כְּכֹ֥לaccording to all אֲשֶׁר־that צִוִּ֖יתִיI have commanded אֹתָ֑כָהobj. you שִׁבְעַ֥תseven יָמִ֖יםdays תְּמַלֵּ֥אyou will fill יָדָֽם׃hand their

וּפַ֨רand a young bull of חַטָּ֜אתa sin offering תַּעֲשֶׂ֤הyou will offer לַיּוֹם֙to the day עַל־on הַכִּפֻּרִ֔יםthe atonements וְחִטֵּאתָ֙and you will make a sin offering עַל־on הַמִּזְבֵּ֔חַthe altar בְּכַפֶּרְךָ֖when making atonement you עָלָ֑יוon it וּמָֽשַׁחְתָּ֥and you will anoint אֹת֖וֹobj. it לְקַדְּשֽׁוֹ׃to consecrate it

שִׁבְעַ֣תseven יָמִ֗יםdays תְּכַפֵּר֙you will make atonement עַל־on הַמִּזְבֵּ֔חַthe altar וְקִדַּשְׁתָּ֖and you will consecrate אֹת֑וֹobj. it וְהָיָ֤הand it will be הַמִּזְבֵּ֙חַ֙the altar קֹ֣דֶשׁholiness of קָֽדָשִׁ֔יםholinesses כָּל־every הַנֹּגֵ֥עַthe thing which touches בַּמִּזְבֵּ֖חַin the altar יִקְדָּֽשׁ׃ סit will be holy

וְזֶ֕הand this אֲשֶׁ֥רis that which תַּעֲשֶׂ֖הyou will offer עַל־on הַמִּזְבֵּ֑חַthe altar כְּבָשִׂ֧יםlambs בְּנֵֽי־sons of שָׁנָ֛הa year שְׁנַ֥יִםtwo לַיּ֖וֹםto the day תָּמִֽיד׃continually

אֶת־obj.הַכֶּ֥בֶשׂthe lamb הָאֶחָ֖דthe one תַּעֲשֶׂ֣הyou will offer בַבֹּ֑קֶרin the morning וְאֵת֙and obj.הַכֶּ֣בֶשׂthe lamb הַשֵּׁנִ֔יthe second תַּעֲשֶׂ֖הyou will offer בֵּ֥יןbetween הָעַרְבָּֽיִם׃the evenings

וְעִשָּׂרֹ֨ןand a tenth of סֹ֜לֶתfine flour בָּל֨וּלmixed בְּשֶׁ֤מֶןwith oil כָּתִית֙pressed רֶ֣בַעthe fourth part of הַהִ֔יןthe hin וְנֵ֕סֶךְand a drink offering רְבִעִ֥יתthe fourth of הַהִ֖יןthe hin יָ֑יִןwine לַכֶּ֖בֶשׂfor the lamb הָאֶחָֽד׃the one

וְאֵת֙and obj.הַכֶּ֣בֶשׂthe lamb הַשֵּׁנִ֔יthe second תַּעֲשֶׂ֖הyou will offer בֵּ֣יןbetween הָעַרְבָּ֑יִםthe evenings כְּמִנְחַ֨תlike the grain offering of הַבֹּ֤קֶרthe morning וּכְנִסְכָּהּ֙and like drink offering its תַּֽעֲשֶׂה־you will offerלָּ֔הּto the itלְרֵ֣יחַto an odor of נִיחֹ֔חַsoothing אִשֶּׁ֖הa fire offering לַיהוָֽה׃to Yahweh

עֹלַ֤תa burnt offering of תָּמִיד֙continuity לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םto generations your פֶּ֥תַחthe entrance of אֹֽהֶל־the tent of מוֹעֵ֖דmeeting לִפְנֵ֣יto before יְהוָ֑הYahweh אֲשֶׁ֨רwhere אִוָּעֵ֤דI will meetלָכֶם֙to the youשָׁ֔מָּהthere towards לְדַבֵּ֥רto speak אֵלֶ֖יךָto you שָֽׁם׃there

וְנֹעַדְתִּ֥יand I will meet שָׁ֖מָּהthere towards לִבְנֵ֣יto the people of יִשְׂרָאֵ֑לIsrael וְנִקְדַּ֖שׁand it will be shown as holy בִּכְבֹדִֽי׃by glory my

וְקִדַּשְׁתִּ֛יand I will consecrate אֶת־obj.אֹ֥הֶלthe tent of מוֹעֵ֖דmeeting וְאֶת־and obj.הַמִּזְבֵּ֑חַthe altar וְאֶת־and obj.אַהֲרֹ֧ןAaron וְאֶת־and obj.בָּנָ֛יוsons his אֲקַדֵּ֖שׁI will consecrate לְכַהֵ֥ןto serve as priestsלִֽי׃to the me

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔יand I will dwell בְּת֖וֹךְin among בְּנֵ֣יthe people of יִשְׂרָאֵ֑לIsrael וְהָיִ֥יתִיand I will becomeלָהֶ֖םfor the themלֵאלֹהִֽים׃into God

וְיָדְע֗וּand they will know כִּ֣יthat אֲנִ֤יI יְהוָה֙am Yahweh אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םGod their אֲשֶׁ֨רwho הוֹצֵ֧אתִיI brought out אֹתָ֛םobj. them מֵאֶ֥רֶץfrom the land of מִצְרַ֖יִםEgypt לְשָׁכְנִ֣יto dwell I בְתוֹכָ֑םin midst of them אֲנִ֖יI יְהוָ֥הam Yahweh אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פGod their

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Exodus 28 All chapters Exodus 30 →

Need a different tool?

Explore the whole Calcs family here.

Think we tagged a word wrong?

Let us know.