BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Deuteronomy 34

Hebrew12 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Deuteronomy 33Deuteronomy 34All chapters →
1
וַיַּ֨עַלand he went upמֹשֶׁ֜הMosesמֵֽעַרְבֹ֤תfrom the desert plains ofמוֹאָב֙Moabאֶל־toהַ֣רthe mountain ofנְב֔וֹNeboרֹ֚אשׁthe top ofהַפִּסְגָּ֔הthe Pisgahאֲשֶׁ֖רwhichעַל־is onפְּנֵ֣יthe face ofיְרֵח֑וֹJerichoוַיַּרְאֵ֨הוּand he showed himיְהוָ֧הYahwehאֶת־obj.כָּל־allהָאָ֛רֶץthe landאֶת־obj.הַגִּלְעָ֖דthe Gileadעַד־toדָּֽן׃Dan
2
וְאֵת֙and obj.כָּל־allנַפְתָּלִ֔יNaphtaliוְאֶת־and obj.אֶ֥רֶץthe land ofאֶפְרַ֖יִםEphraimוּמְנַשֶּׁ֑הand Manassehוְאֵת֙and obj.כָּל־allאֶ֣רֶץthe land ofיְהוּדָ֔הJudahעַ֖דtoהַיָּ֥םthe seaהָאַחֲרֽוֹן׃the western
3
וְאֶת־and obj.הַנֶּ֗גֶבthe Negevוְֽאֶת־and obj.הַכִּכָּ֞רthe districtבִּקְעַ֧תin the valley ofיְרֵח֛וֹJerichoעִ֥ירthe city ofהַתְּמָרִ֖יםthe palm treesעַד־toצֹֽעַר׃Zoar
4
וַיֹּ֨אמֶרand he saidיְהוָ֜הYahwehאֵלָ֗יוto himזֹ֤אתthisהָאָ֙רֶץ֙is the landאֲשֶׁ֣רwhichנִ֠שְׁבַּעְתִּיI sworeלְאַבְרָהָ֨םto Abrahamלְיִצְחָ֤קto Isaacוּֽלְיַעֲקֹב֙and to Jacobלֵאמֹ֔רto sayingלְזַרְעֲךָ֖to offspring yourאֶתְּנֶ֑נָּהI will give itהֶרְאִיתִ֣יךָI have let see it youבְעֵינֶ֔יךָwith own eyes yourוְשָׁ֖מָּהand there towardsלֹ֥אnotתַעֲבֹֽר׃you will pass over
5
וַיָּ֨מָתand he diedשָׁ֜םthereמֹשֶׁ֧הMosesעֶֽבֶד־the servant ofיְהוָ֛הYahwehבְּאֶ֥רֶץin the land ofמוֹאָ֖בMoabעַל־onפִּ֥יthe mouth ofיְהוָֽה׃Yahweh
6
וַיִּקְבֹּ֨רand he buriedאֹת֤וֹobj. himבַגַּיְ֙in the valleyבְּאֶ֣רֶץin the land ofמוֹאָ֔בMoabמ֖וּלopposite toבֵּ֣יתBethפְּע֑וֹרPeorוְלֹֽא־and notיָדַ֥עhe knowsאִישׁ֙anyoneאֶת־obj.קְבֻ֣רָת֔וֹburial place hisעַ֖דuntilהַיּ֥וֹםthe dayהַזֶּֽה׃the this
7
וּמֹשֶׁ֗הand Mosesבֶּן־was a son ofמֵאָ֧הone hundredוְעֶשְׂרִ֛יםand twentyשָׁנָ֖הyearsבְּמֹת֑וֹwhen dying heלֹֽא־notכָהֲתָ֥הit had grown dimעֵינ֖וֹeye hisוְלֹא־and notנָ֥סit had fledלֵחֹֽה׃vigor his
8
וַיִּבְכּוּ֩and they wept forבְנֵ֨יthe people ofיִשְׂרָאֵ֧לIsraelאֶת־obj.מֹשֶׁ֛הMosesבְּעַֽרְבֹ֥תin the desert plains ofמוֹאָ֖בMoabשְׁלֹשִׁ֣יםthirtyי֑וֹםdaysוַֽיִּתְּמ֔וּand they were completedיְמֵ֥יthe days ofבְכִ֖יthe weeping ofאֵ֥בֶלthe mourning ofמֹשֶֽׁה׃Moses
9
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַand Joshuaבִּן־the son ofנ֗וּןNunמָלֵא֙he was fullר֣וּחַa spirit ofחָכְמָ֔הwisdomכִּֽי־forסָמַ֥ךְhe had laidמֹשֶׁ֛הMosesאֶת־obj.יָדָ֖יוhands hisעָלָ֑יוon himוַיִּשְׁמְע֨וּand they listenedאֵלָ֤יוto himבְּנֵֽי־the people ofיִשְׂרָאֵל֙Israelוַֽיַּעֲשׂ֔וּand they didכַּאֲשֶׁ֛רjust asצִוָּ֥הhe had commandedיְהוָ֖הYahwehאֶת־obj.מֹשֶֽׁה׃Moses
10
וְלֹֽא־and notקָ֨םhe has arisenנָבִ֥יאa prophetע֛וֹדagainבְּיִשְׂרָאֵ֖לin Israelכְּמֹשֶׁ֑הlike Mosesאֲשֶׁר֙whomיְדָע֣וֹhe knew himיְהוָ֔הYahwehפָּנִ֖יםfaceאֶל־toפָּנִֽים׃face
11
לְכָל־to allהָ֨אֹת֜וֹתthe signsוְהַמּוֹפְתִ֗יםand the wondersאֲשֶׁ֤רwhichשְׁלָחוֹ֙he sent himיְהוָ֔הYahwehלַעֲשׂ֖וֹתto doבְּאֶ֣רֶץin the land ofמִצְרָ֑יִםEgyptלְפַרְעֹ֥הto Pharaohוּלְכָל־and to allעֲבָדָ֖יוservants hisוּלְכָל־and to allאַרְצֽוֹ׃land his
12
וּלְכֹל֙and to allהַיָּ֣דthe handהַחֲזָקָ֔הthe mightyוּלְכֹ֖לand to allהַמּוֹרָ֣אthe terrorהַגָּד֑וֹלthe greatאֲשֶׁר֙whichעָשָׂ֣הhe didמֹשֶׁ֔הMosesלְעֵינֵ֖יto the eyes ofכָּל־allיִשְׂרָאֵֽל׃Israel

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Deuteronomy 33All chapters