BibleCalcs: Scripture Facts for Every Seeker
Meet the Calcs Family →

Deuteronomy 11

Hebrew32 verses
How to read this: this is a word-for-word rendering straight from the original Hebrew, not a copyrighted translation — the top of each chip is the original word, the bottom is its plain-English sense. Faded chips mark words the Hebrew implies but wouldn't literally be spoken in English. Click any word for its full Strong's dictionary entry.
← Deuteronomy 10Deuteronomy 11Deuteronomy 12 →
1
וְאָ֣הַבְתָּ֔and you will loveאֵ֖תobj.יְהוָ֣הYahwehאֱלֹהֶ֑יךָGod yourוְשָׁמַרְתָּ֣and you will keepמִשְׁמַרְתּ֗וֹcommand hisוְחֻקֹּתָ֧יוand statutes hisוּמִשְׁפָּטָ֛יוand judgments hisוּמִצְוֹתָ֖יוand commandments hisכָּל־allהַיָּמִֽים׃the days
2
וִֽידַעְתֶּם֮and you will knowהַיּוֹם֒this dayכִּ֣י׀thatלֹ֣אnotאֶת־obj.בְּנֵיכֶ֗םchildren yourאֲשֶׁ֤רwhoלֹֽא־notיָדְעוּ֙they have knownוַאֲשֶׁ֣רand whoלֹא־notרָא֔וּthey have seenאֶת־obj.מוּסַ֖רthe training ofיְהוָ֣הYahwehאֱלֹהֵיכֶ֑םGod yourאֶת־obj.גָּדְל֕וֹgreatness hisאֶת־obj.יָדוֹ֙hand hisהַחֲזָקָ֔הthe mightyוּזְרֹע֖וֹand arm hisהַנְּטוּיָֽה׃the outstretched
3
וְאֶת־and obj.אֹֽתֹתָיו֙signs hisוְאֶֽת־and obj.מַעֲשָׂ֔יוdeeds hisאֲשֶׁ֥רwhichעָשָׂ֖הhe didבְּת֣וֹךְin the midst ofמִצְרָ֑יִםEgyptלְפַרְעֹ֥הto Pharaohמֶֽלֶךְ־the king ofמִצְרַ֖יִםEgyptוּלְכָל־and to allאַרְצֽוֹ׃land his
4
וַאֲשֶׁ֣רand whichעָשָׂה֩he didלְחֵ֨ילto the army ofמִצְרַ֜יִםEgyptלְסוּסָ֣יוto horses itsוּלְרִכְבּ֗וֹand to chariotry itsאֲשֶׁ֨רwhenהֵצִ֜יףhe caused to flowאֶת־obj.מֵ֤יthe water ofיַם־the sea ofסוּף֙reedsעַל־overפְּנֵיהֶ֔םfaces theirבְּרָדְפָ֖םwhen pursued theyאַחֲרֵיכֶ֑םafter youוַיְאַבְּדֵ֣םand he destroyed themיְהוָ֔הYahwehעַ֖דuntilהַיּ֥וֹםthe dayהַזֶּֽה׃the this
5
וַאֲשֶׁ֥רand whichעָשָׂ֛הhe didלָכֶ֖םto the youבַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessעַד־untilבֹּאֲכֶ֖םcame youעַד־toהַמָּק֥וֹםthe placeהַזֶּֽה׃the this
6
וַאֲשֶׁ֨רand whichעָשָׂ֜הhe didלְדָתָ֣ןto Dathanוְלַאֲבִירָ֗םand to Abiramבְּנֵ֣יthe sons ofאֱלִיאָב֮Eliabבֶּן־the son ofרְאוּבֵן֒Reubenאֲשֶׁ֨רwhenפָּצְתָ֤הit openedהָאָ֙רֶץ֙the earthאֶת־obj.פִּ֔יהָmouth itsוַתִּבְלָעֵ֥םand it swallowed themוְאֶת־and obj.בָּתֵּיהֶ֖םhouseholds theirוְאֶת־and obj.אָהֳלֵיהֶ֑םtents theirוְאֵ֤תand obj.כָּל־allהַיְקוּם֙the substanceאֲשֶׁ֣רwhichבְּרַגְלֵיהֶ֔םwas at feet theirבְּקֶ֖רֶבin the midst ofכָּל־allיִשְׂרָאֵֽל׃Israel
7
כִּ֤יforעֵֽינֵיכֶם֙eyes yourהָֽרֹאֹ֔תare the ones which sawאֶת־obj.כָּל־allמַעֲשֵׂ֥הthe work ofיְהוָ֖הYahwehהַגָּדֹ֑לthe greatאֲשֶׁ֖רwhichעָשָֽׂה׃he did
8
וּשְׁמַרְתֶּם֙and you will keepאֶת־obj.כָּל־allהַמִּצְוָ֔הthe commandmentאֲשֶׁ֛רwhichאָנֹכִ֥יIמְצַוְּךָ֖am commanding youהַיּ֑וֹםthis dayלְמַ֣עַןso thatתֶּחֶזְק֗וּyou may be strongוּבָאתֶם֙and you will goוִֽירִשְׁתֶּ֣םand you will take possession ofאֶת־obj.הָאָ֔רֶץthe landאֲשֶׁ֥רwhereאַתֶּ֛םyouעֹבְרִ֥יםare about to pass overשָׁ֖מָּהthere towardsלְרִשְׁתָּֽהּ׃to take possession of it
9
וּלְמַ֨עַןand so thatתַּאֲרִ֤יכוּyou may prolongיָמִים֙daysעַל־onהָ֣אֲדָמָ֔הthe landאֲשֶׁר֩whichנִשְׁבַּ֨עhe sworeיְהוָ֧הYahwehלַאֲבֹתֵיכֶ֛םto ancestors yourלָתֵ֥תto giveלָהֶ֖םto themוּלְזַרְעָ֑םand to offspring theirאֶ֛רֶץa landזָבַ֥תflowing ofחָלָ֖בmilkוּדְבָֽשׁ׃ סand honey
10
כִּ֣יforהָאָ֗רֶץthe landאֲשֶׁ֨רwhereאַתָּ֤הyouבָא־are about to goשָׁ֙מָּה֙there towardsלְרִשְׁתָּ֔הּto take possession of itלֹ֣אnotכְאֶ֤רֶץis like the land ofמִצְרַ֙יִם֙Egyptהִ֔ואitאֲשֶׁ֥רwhereיְצָאתֶ֖םyou came outמִשָּׁ֑םfrom thereאֲשֶׁ֤רwhereתִּזְרַע֙you sowedאֶֽת־obj.זַרְעֲךָ֔seed yourוְהִשְׁקִ֥יתָand you watered itבְרַגְלְךָ֖with foot yourכְּגַ֥ןlike the garden ofהַיָּרָֽק׃the vegetables
11
וְהָאָ֗רֶץand the landאֲשֶׁ֨רwhereאַתֶּ֜םyouעֹבְרִ֥יםare about to pass overשָׁ֙מָּה֙there towardsלְרִשְׁתָּ֔הּto take possession of itאֶ֥רֶץis a land ofהָרִ֖יםmountainsוּבְקָעֹ֑תand valleysלִמְטַ֥רto the rain ofהַשָּׁמַ֖יִםthe heavensתִּשְׁתֶּה־it drinksמָּֽיִם׃water
12
אֶ֕רֶץa landאֲשֶׁר־whichיְהוָ֥הYahwehאֱלֹהֶ֖יךָGod yourדֹּרֵ֣שׁis caring forאֹתָ֑הּobj. itתָּמִ֗ידcontinuallyעֵינֵ֨יthe eyes ofיְהוָ֤הYahwehאֱלֹהֶ֙יךָ֙God yourבָּ֔הּare on the itמֵֽרֵשִׁית֙from the beginning ofהַשָּׁנָ֔הthe yearוְעַ֖דand untilאַחֲרִ֥יתthe end ofשָׁנָֽה׃ סa year
13
וְהָיָ֗הand it will beאִם־ifשָׁמֹ֤עַcertainly if to obeyתִּשְׁמְעוּ֙you will obeyאֶל־toמִצְוֹתַ֔יcommandments myאֲשֶׁ֧רwhichאָנֹכִ֛יIמְצַוֶּ֥הam commandingאֶתְכֶ֖םobj. youהַיּ֑וֹםthis dayלְאַהֲבָ֞הto loveאֶת־obj.יְהוָ֤הYahwehאֱלֹֽהֵיכֶם֙God yourוּלְעָבְד֔וֹand to serve himבְּכָל־with allלְבַבְכֶ֖םheart yourוּבְכָל־and with allנַפְשְׁכֶֽם׃being your
14
וְנָתַתִּ֧יand I will giveמְטַֽר־the rain ofאַרְצְכֶ֛םland yourבְּעִתּ֖וֹat appropriate time itsיוֹרֶ֣הautumn rainוּמַלְק֑וֹשׁand spring rainוְאָסַפְתָּ֣and you will gatherדְגָנֶ֔ךָgrain yourוְתִֽירֹשְׁךָ֖and new wine yourוְיִצְהָרֶֽךָ׃and fresh oil your
15
וְנָתַתִּ֛יand I will giveעֵ֥שֶׂבgrassבְּשָׂדְךָ֖in fields yourלִבְהֶמְתֶּ֑ךָfor cattle yourוְאָכַלְתָּ֖and you will eatוְשָׂבָֽעְתָּ׃and you will be satisfied
16
הִשָּֽׁמְר֣וּtake heedלָכֶ֔םto the yourselvesפֶּ֥ןlestיִפְתֶּ֖הit should be deceivedלְבַבְכֶ֑םheart yourוְסַרְתֶּ֗םand you will turn asideוַעֲבַדְתֶּם֙and you will serveאֱלֹהִ֣יםgodsאֲחֵרִ֔יםotherוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םand you will bow downלָהֶֽם׃to the them
17
וְחָרָ֨הand it will burnאַף־the anger ofיְהוָ֜הYahwehבָּכֶ֗םon the youוְעָצַ֤רand he will shut upאֶת־obj.הַשָּׁמַ֙יִם֙the heavensוְלֹֽא־and notיִהְיֶ֣הit will comeמָטָ֔רrainוְהָ֣אֲדָמָ֔הand the groundלֹ֥אnotתִתֵּ֖ןit will yieldאֶת־obj.יְבוּלָ֑הּproduce itsוַאֲבַדְתֶּ֣םand you will perishמְהֵרָ֗הquicklyמֵעַל֙from onהָאָ֣רֶץthe landהַטֹּבָ֔הthe goodאֲשֶׁ֥רwhichיְהוָ֖הYahwehנֹתֵ֥ןis about to giveלָכֶֽם׃to the you
18
וְשַׂמְתֶּם֙and you will putאֶת־obj.דְּבָרַ֣יwords myאֵ֔לֶּהtheseעַל־onלְבַבְכֶ֖םheart yourוְעַֽל־and onנַפְשְׁכֶ֑םbeing yourוּקְשַׁרְתֶּ֨םand you will tieאֹתָ֤םobj. themלְאוֹת֙for a signעַל־onיֶדְכֶ֔םhand yourוְהָי֥וּand they will beלְטוֹטָפֹ֖תfor marksבֵּ֥יןbetweenעֵינֵיכֶֽם׃eyes your
19
וְלִמַּדְתֶּ֥םand you will teachאֹתָ֛םobj. themאֶת־obj.בְּנֵיכֶ֖םchildren yourלְדַבֵּ֣רby speakingבָּ֑םin the themבְּשִׁבְתְּךָ֤when sitting youבְּבֵיתֶ֙ךָ֙in house yourוּבְלֶכְתְּךָ֣and when walking youבַדֶּ֔רֶךְon the roadוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖and when lying down youוּבְקוּמֶֽךָ׃and when rising up you
20
וּכְתַבְתָּ֛םand you will write themעַל־onמְזוּז֥וֹתthe doorposts ofבֵּיתֶ֖ךָhouse yourוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃and on gates your
21
לְמַ֨עַןso thatיִרְבּ֤וּthey may increaseיְמֵיכֶם֙days yourוִימֵ֣יand the days ofבְנֵיכֶ֔םchildren yourעַ֚לonהָֽאֲדָמָ֔הthe landאֲשֶׁ֨רwhichנִשְׁבַּ֧עhe sworeיְהוָ֛הYahwehלַאֲבֹתֵיכֶ֖םto ancestors yourלָתֵ֣תto giveלָהֶ֑םto the themכִּימֵ֥יlike the days ofהַשָּׁמַ֖יִםthe heavensעַל־aboveהָאָֽרֶץ׃ סthe earth
22
כִּי֩thatאִם־exceptשָׁמֹ֨רcertainly to keepתִּשְׁמְר֜וּןyou will keep !אֶת־obj.כָּל־allהַמִּצְוָ֣הthe commandmentהַזֹּ֗אתthe thisאֲשֶׁ֧רwhichאָנֹכִ֛יIמְצַוֶּ֥הam commandingאֶתְכֶ֖םobj. youלַעֲשֹׂתָ֑הּto do itלְאַהֲבָ֞הto loveאֶת־obj.יְהוָ֧הYahwehאֱלֹהֵיכֶ֛םGod yourלָלֶ֥כֶתto walkבְּכָל־in allדְּרָכָ֖יוways hisוּלְדָבְקָה־and to cleaveבֽוֹ׃to him
23
וְהוֹרִ֧ישׁand he will dispossessיְהוָ֛הYahwehאֶת־obj.כָּל־allהַגּוֹיִ֥םthe nationsהָאֵ֖לֶּהthe theseמִלִּפְנֵיכֶ֑םfrom to before youוִֽירִשְׁתֶּ֣םand you will dispossessגּוֹיִ֔םnationsגְּדֹלִ֥יםgreatוַעֲצֻמִ֖יםand mightyמִכֶּֽם׃more than you
24
כָּל־everyהַמָּק֗וֹםthe placeאֲשֶׁ֨רwhichתִּדְרֹ֧ךְit will treadכַּֽף־the sole ofרַגְלְכֶ֛םfoot yourבּ֖וֹon the itלָכֶ֣םto the youיִהְיֶ֑הit will belongמִן־fromהַמִּדְבָּ֨רthe wildernessוְהַלְּבָנ֜וֹןand the Lebanonמִן־fromהַנָּהָ֣רthe Riverנְהַר־the river ofפְּרָ֗תEuphratesוְעַד֙and toהַיָּ֣םthe seaהָֽאַחֲר֔וֹןthe westernיִהְיֶ֖הit will beגְּבֻלְכֶֽם׃territory your
25
לֹא־notיִתְיַצֵּ֥בhe will standאִ֖ישׁanyoneבִּפְנֵיכֶ֑םin faces yourפַּחְדְּכֶ֨םdread yourוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םand fear yourיִתֵּ֣ן׀he will putיְהוָ֣הYahwehאֱלֹֽהֵיכֶ֗םGod yourעַל־overפְּנֵ֤יthe face ofכָל־allהָאָ֙רֶץ֙the landאֲשֶׁ֣רwhichתִּדְרְכוּ־you will treadבָ֔הּon the itכַּאֲשֶׁ֖רjust asדִּבֶּ֥רhe spokeלָכֶֽם׃ סto the you
26
רְאֵ֗הseeאָנֹכִ֛יIנֹתֵ֥ןam settingלִפְנֵיכֶ֖םto before youהַיּ֑וֹםthis dayבְּרָכָ֖הa blessingוּקְלָלָֽה׃and a curse
27
אֶֽת־obj.הַבְּרָכָ֑הthe blessingאֲשֶׁ֣רthatתִּשְׁמְע֗וּyou will obeyאֶל־toמִצְוֹת֙the commandments ofיְהוָ֣הYahwehאֱלֹֽהֵיכֶ֔םGod yourאֲשֶׁ֧רwhichאָנֹכִ֛יIמְצַוֶּ֥הam commandingאֶתְכֶ֖םobj. youהַיּֽוֹם׃this day
28
וְהַקְּלָלָ֗הand the curseאִם־ifלֹ֤אnotתִשְׁמְעוּ֙you will obeyאֶל־toמִצְוֹת֙the commandments ofיְהוָ֣הYahwehאֱלֹֽהֵיכֶ֔םGod yourוְסַרְתֶּ֣םand you will turn asideמִן־fromהַדֶּ֔רֶךְthe wayאֲשֶׁ֧רwhichאָנֹכִ֛יIמְצַוֶּ֥הam commandingאֶתְכֶ֖םobj. youהַיּ֑וֹםthis dayלָלֶ֗כֶתto walkאַחֲרֵ֛יafterאֱלֹהִ֥יםgodsאֲחֵרִ֖יםotherאֲשֶׁ֥רwhichלֹֽא־notיְדַעְתֶּֽם׃ סyou have known
29
וְהָיָ֗הand it will beכִּ֤יthatיְבִֽיאֲךָ֙he will bring youיְהוָ֣הYahwehאֱלֹהֶ֔יךָGod yourאֶל־intoהָאָ֕רֶץthe landאֲשֶׁר־whereאַתָּ֥הyouבָא־are about to goשָׁ֖מָּהthere towardsלְרִשְׁתָּ֑הּto take possession of itוְנָתַתָּ֤הand you will setאֶת־obj.הַבְּרָכָה֙the blessingעַל־onהַ֣רthe mountain ofגְּרִזִ֔יםGerizimוְאֶת־and obj.הַקְּלָלָ֖הthe curseעַל־onהַ֥רthe mountain ofעֵיבָֽל׃Ebal
30
הֲלֹא־¿ notהֵ֜מָּהare theyבְּעֵ֣בֶרon the other side ofהַיַּרְדֵּ֗ןthe Jordanאַֽחֲרֵי֙behindדֶּ֚רֶךְthe direction ofמְב֣וֹאthe setting ofהַשֶּׁ֔מֶשׁthe sunבְּאֶ֙רֶץ֙in the land ofהַֽכְּנַעֲנִ֔יthe Canaanitesהַיֹּשֵׁ֖בwho is dwellingבָּעֲרָבָ֑הin the Arabahמ֚וּלopposite toהַגִּלְגָּ֔לthe Gilgalאֵ֖צֶלbesideאֵלוֹנֵ֥יthe great trees ofמֹרֶֽה׃Moreh
31
כִּ֤יforאַתֶּם֙youעֹבְרִ֣יםare about to pass overאֶת־obj.הַיַּרְדֵּ֔ןthe Jordanלָבֹא֙to goלָרֶ֣שֶׁתto take possession ofאֶת־obj.הָאָ֔רֶץthe landאֲשֶׁר־whichיְהוָ֥הYahwehאֱלֹהֵיכֶ֖םGod yourנֹתֵ֣ןis about to giveלָכֶ֑םto the youוִֽירִשְׁתֶּ֥םand you will take possession ofאֹתָ֖הּobj. itוִֽישַׁבְתֶּם־and you will dwellבָּֽהּ׃in the it
32
וּשְׁמַרְתֶּ֣םand you will take careלַעֲשׂ֔וֹתto observeאֵ֥תobj.כָּל־allהַֽחֻקִּ֖יםthe statutesוְאֶת־and obj.הַמִּשְׁפָּטִ֑יםthe judgmentsאֲשֶׁ֧רwhichאָנֹכִ֛יIנֹתֵ֥ןam settingלִפְנֵיכֶ֖םto before youהַיּֽוֹם׃this day

Frequently asked questions

Is this a Bible translation?

No — it's a word-for-word rendering of the original Hebrew text, tagged with Strong's numbers, so you can see exactly which original word underlies each part of the verse. For a devotional reading, see our Bible verses by topic section, which uses the King James Version.

What do the faded (italic) words mean?

They're words the Hebrew implies grammatically but that wouldn't be spoken as a separate word in natural English — shown here so nothing from the original text is hidden.

How do I look up what a word means?

Click any word — it links straight to that word's entry in our Strong's Concordance, with the full definition and how it's used elsewhere in the Bible.

← Deuteronomy 10All chaptersDeuteronomy 12 →